Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

118 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SICK-WOUND Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SICK SICK 1847 WOUND WOUND 1109 z a i ¹³ h e ¹³ z a i ¹³
SICK-FEVER Mapudungun Mapudungun-194 wold SICK SICK 1847 FEVER FEVER 1534 k u ʈʂ a n a l i ŋ k u ʈʂ a n
SICK-LAME Chorote Chorote-197 idssegmented SICK SICK 1847 LAME LAME 320 x e e s a k j o x n a x e e s
SICK-FEVER Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SICK SICK 1847 FEVER FEVER 1534 m a ʔ i m a ʔ i k u n i
SICK-FEVER Hup Hup-207 wold SICK SICK 1847 FEVER FEVER 1534 p e ʔ p e ʔ w ɨ d n æ n
SICK-CURE Paliu Paliu-222 idssegmented SICK SICK 1847 CURE CURE 499 t ⁵¹ h i u ⁵¹ r i ³³ t ⁵¹ h i ⁵⁵ t ⁵¹ h i u ⁵¹
SICK-WOUND Aymara Aymara-227 keypano SICK SICK 1847 WOUND WOUND 1109 u s u u s u tʃ a t a
SICK-COMMONCOLDDISEASE Xu Xu-229 idssegmented SICK SICK 1847 COMMON COLD (DISEASE) COMMON COLD (DISEASE) 102 kʰ a t ⁵⁵ kʰ a t ⁵⁵ a ⁰ p l ɔ ⁵⁵
SICK-FEVER Xu Xu-229 idssegmented SICK SICK 1847 FEVER FEVER 1534 kʰ a t ⁵⁵ kʰ a t ⁵⁵ a ⁰ k l a l ³³
SICK-COMMONCOLDDISEASE Wa Wa-112 idssegmented SICK SICK 1847 COMMON COLD (DISEASE) COMMON COLD (DISEASE) 102 s a ɨ ʔ a s a ɨ ʔ a h o i k a
SICK-COMMONCOLDDISEASE Tacana Tacana-236 keypano SICK SICK 1847 COMMON COLD (DISEASE) COMMON COLD (DISEASE) 102 n e d a w i dt i n e d a
SICK-FEVER Tacana Tacana-236 keypano SICK SICK 1847 FEVER FEVER 1534 n e d a n e d a s i n a d a
SICK-FEVER Tacana Tacana-236 keypano SICK SICK 1847 FEVER FEVER 1534 n e d a n e d a h o b i d a
SICK-COMMONCOLDDISEASE Chipaya Chipaya-243 idssegmented SICK SICK 1847 COMMON COLD (DISEASE) COMMON COLD (DISEASE) 102 k o n a p i ʃ t i k o n a
SICK-PHYSICIAN Embera Embera-258 idssegmented SICK SICK 1847 PHYSICIAN PHYSICIAN 597 h a i h a i b a n a
SICK-BECOMESICK Finnish Finnish-259 northeuralex SICK SICK 1847 BECOME SICK BECOME SICK 2327 s ɑi r ɑ s s ɑi r ɑ s t ʊ ɑ
SICK-BECOMESICK Estonian Estonian-263 northeuralex SICK SICK 1847 BECOME SICK BECOME SICK 2327 h ɑ i g̊ e h ɑ i g̊ e s t u m ɑ
SICK-BECOMESICK Estonian Estonian-263 northeuralex SICK SICK 1847 BECOME SICK BECOME SICK 2327 h ɑ i g̊ e h ɑ i g̊ e k s j æː m ɑ
SICK-BECOMESICK Livonian Livonian-264 northeuralex SICK SICK 1847 BECOME SICK BECOME SICK 2327 r u j ɑː r u j ɑː k s s ɔː d ə
SICK-DISEASE Hungarian Hungarian-270 northeuralex SICK SICK 1847 DISEASE DISEASE 1986 b ɛ t ɛ g b ɛ t ɛ g ʃ eː g

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau