Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

63 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
OATH-PERJURY Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented OATH OATH 1712 PERJURY PERJURY 1792 ʊ ɔ t l a i a n d a ʊ ɔ t
OATH-PERJURY Romanian Romanian-2 wold OATH OATH 1712 PERJURY PERJURY 1792 ʒ u r s p e r ʒ u r
OATH-SWEAR Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 a n d a n d i tʃ m æ k
OATH-PERJURY Rapa Nui RapaNui-200 idssegmented OATH OATH 1712 PERJURY PERJURY 1792 h o r e a h o r e a r e o r e o
OATH-SWEAR Hungarian Hungarian-21 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 e ʃ k ü e ʃ k ü t t e s
OATH-SWEAR Budukh Budukh-110 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 qʼ ɨ n qʼ ɨ n s o ʔ u l i
OATH-SWEAR Lezgian Lezgian-26 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 qʼ i n qʼ i n qʼ u n
OATH-SWEAR Chechen Chechen-27 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 d u j d u j b a ʔ a
OATH-SWEAR Chechen Chechen-27 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 tʃʼ a ɣ o tʃʼ a ɣ o j a n
OATH-PERJURY Romani Romani-114 idssegmented OATH OATH 1712 PERJURY PERJURY 1792 s o l a x x o x a m n i s o l a x
OATH-PERJURY Vietnamese Vietnamese-3 wold OATH OATH 1712 PERJURY PERJURY 1792 l əːi̯ ²¹ tʰ eː ²¹ s ɨ ²¹² f aː ŋ ²¹⁴ ɓ oːi̯ ²¹² l əːi̯ ²¹ tʰ eː ²¹
OATH-SWEAR Kumyk Kumyk-31 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 a n t a n t e t m e k
OATH-SWEAR Kumyk Kumyk-31 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 a n t a n t i tʃ m e k
OATH-SWEAR Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 a n d a n d i tʃ m a g
OATH-SWEAR Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 a n t a n t e t m e k
OATH-SWEAR Komi Komi-36 idssegmented OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 p rⁿ i s j a g a p rⁿ i s j a g a s e t n ɪ
OATH-SWEAR Mombo Mombo-372 heathdogon OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 t ɛ́ m ɔ́ t ɛ́ m ɔ́ n j ɛ́ː
OATH-SWEAR Mikir Mikir-384 marrisonnaga OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 s e m e s e m e t a ŋ
OATH-SWEAR Dimasa Dimasa-409 marrisonnaga OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 s a m ai s a m ai d a ŋ
OATH-SWEAR Ao Mongsen AoMongsen-435 marrisonnaga OATH OATH 1712 SWEAR SWEAR 1939 kʰ u m a kʰ u m a tʰ a k

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau