Languages: Mombo-372
Basic Data
| ID | Mombo-372 |
|---|---|
| Name | Mombo |
| Latitude | 14.4 |
| Longitude | -3.7 |
| Glottolog | momb1254 |
| Family | Dogon |
| Dataset | heathdogon |
| Concepts | 769 |
| Forms | 801 |
Colexification Network
Colexification Table (55 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| THREE | THREE TIMES | t áː ⁿd ì | s í ⁿg í t áː ⁿd ì |
| WRIST | BRACELET | n ɛ̀ː p á r ù | n ɛ̀ː p á r ù d ú b è |
| WING | FOWL | k á r á k á r á | k á r á k á r á s áː g è |
| GO OUT | SWEAT (PERSPIRE) | g w éː | ú dʒ ù g w éː |
| BAD | BAD LUCK | j áː l á | k ò n à j áː l á |
| FINGER | RING | n ɛ̀ː s íː | n ɛ̀ː s íː p é g è |
| FINGER | FINGERNAIL | n ɛ̀ː s íː | n ɛ̀ː s íː k ò b è l è |
| MAKE | COMMAND | k á n í | m à r à k á n í |
| DO | COMMAND | k á n í | m à r à k á n í |
| BIRD | FEATHER | ì n í | ì n í k ú l ɛ̀ |
| GIVE | BLESS | n ə́ d ɛ́ | s á l á g à n ə́ d ɛ́ |
| BACK | RETREAT | t ú ⁿd ú | t ú ⁿd ú ⁿd à k ó ⁿd é |
| LONG | FOR A LONG TIME | g ó l l ò | g èː d è n ì g ó l l ò |
| NOW | IMMEDIATELY | s í z à | s í z à s í z à n éː |
| WHICH | WHEN | m ó ⁿb ó | w à g ù r ù m ó ⁿb ó |
| MAKE | BETRAY | k á n í | n á ⁿb á r à k á n í |
| MAKE | FORGIVE | k á n í | j àː f ì k á n í |
| MAKE | HATE | k á n í | w á ɲ ì k á n í |
| MAKE | HINDER OR PREVENT | k á n í | p á r ì k á n í |
| DO | BETRAY | k á n í | n á ⁿb á r à k á n í |
| DO | FORGIVE | k á n í | j àː f ì k á n í |
| DO | HATE | k á n í | w á ɲ ì k á n í |
| DO | HINDER OR PREVENT | k á n í | p á r ì k á n í |
| OATH | SWEAR | t ɛ́ m ɔ́ | t ɛ́ m ɔ́ n j ɛ́ː |
| CHIN | BEARD | b éː ∼ | b éː ∼ k ù l ɛ̀ |
| WING | ARMPIT | k á r á k á r á | k á r á k á r á s ú g ù |
| MAKE | EARN | k á n í | t í n ò k á n í |
| MAKE | HUNT | k á n í | d àː n à n ə̀ k á l ú m á k á n í |
| DO | EARN | k á n í | t í n ò k á n í |
| DO | HUNT | k á n í | d àː n à n ə̀ k á l ú m á k á n í |
| MALE PERSON | MALE GOAT | w á l á | ù n à w á l á |
| MAKE | REGRET | k á n í | n í m í n s á k á n í |
| DO | REGRET | k á n í | n í m í n s á k á n í |
| GO | SWIM | á ⁿd é | m ìː w á ⁿd é |
| BACK | BEHIND | t ú ⁿd ú | t ú ⁿd ú n ə́ d à |
| MAKE | BLINK | k á n í | k ú m ɛ́ k ú m ɛ́ k á n í |
| DO | BLINK | k á n í | k ú m ɛ́ k ú m ɛ́ k á n í |
| SWEET POTATO | CASSAVA | k ûː ∼ | b á l á k ûː ∼ |
| BOTTOM | ARMPIT | s ú g ù | k á r á k á r á s ú g ù |
| PERSON | ANCESTORS | n ə́ d á | n ə́ d á k ú ⁿdʒ ú g è |
| IRON | BRACELET | d ú b è | n ɛ̀ː p á r ù d ú b è |
| ALL | ALWAYS | s é l éː | w à g à r ù s é l éː |
| MAKE | MAGIC | k á n í | g ì n è m ò r ì k á n í |
| DO | MAGIC | k á n í | g ì n è m ò r ì k á n í |
| MALE PERSON | RAM | w á l á | à n n à w á l á |
| HUSBAND | MALE GOAT | w á l á | ù n à w á l á |
| HUSBAND | RAM | w á l á | à n n à w á l á |
| DRINK | SWEAR | n j ɛ́ː | t ɛ́ m ɔ́ n j ɛ́ː |
| SWEET | HAPPY | ɛ́ l l á | d ò ⁿg ò n à ɛ́ l l á |
| RAW | GREEN | k ó l ò | k ɔ́ dʒ í k ó l ò |
| ASK (REQUEST) | ASK (INQUIRE) | s á r é | s à r ù s á r é |
| LONG | BOOT | g ó l l ò | s ɛ̀ ⁿb ɛ̀ g è t à g è g ó l l ò |
| MAKE | READ | k á n í | dʒ á ⁿg ì k á n í |
| DO | READ | k á n í | dʒ á ⁿg ì k á n í |
| COME | HICCOUGH | é g é | b é g ú b é g é |