Colexifications
33 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | k a u i | i v i k a u i |
| SEW-TAILOR | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | r e i r e i | r e i r e i k a h u |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | h u m u h u m u | k u i h u m u h u m u |
| SEW-TAILOR | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | ʔ d a k ⁵⁵ | ʔ d u ³¹ ʔ d a k ⁵⁵ |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Lea Fakatonga LeaFakatonga-2328 | walworthpolynesian | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | t u i t u i | h u i t u i t u i |
| SEW-TAILOR | Wa Wa-112 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | tʃ a i ŋ b | tʃ a u a tʃ a i ŋ b |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | t a h tʃ o m a | t a h tʃ o m a l o n i |
| SEW-SHUT | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | SHUT | SHUT 1046 | ʃ i t i | k l j u tʃ i t i |
| SEW-SHUT | Erzya Erzya-267 | northeuralex | SEW | SEW 1457 | SHUT | SHUT 1046 | s t a m s | p e k s t a m s |
| SEW-TAILOR | Chechen Chechen-27 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | t e g a | t e g a r x o |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Tongan Tongan-2735 | abvdoceanic | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | t u i t u i | h u i t u i t u i |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Ririo Ririo-2737 | abvdoceanic | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | s i r a | p œ r a s i s i r a |
| SEW-TAILOR | Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | t e g a | t e g a r x o |
| SEW-TAILOR | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | tʃ i p ³²³ | s a ŋ ³³ tʃ i p ³²³ |
| SEW-TAILOR | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | m ai̯ ³³ | tʰ əː ²¹² m ai̯ ³³ |
| SEW-TAILOR | Pusing Pusing-116 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | d i p | t a t d i p |
| SEW-TAILOR | Mang Ch MangCh-119 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | k i p ⁵⁵ | k i p ⁵⁵ t c i a ŋ ⁵⁵ |
| SEW-TAILOR | Mang Ch MangCh-119 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | TAILOR | TAILOR 881 | k i p ⁵⁵ | h a ⁵¹ t c i ʔ ⁵⁵ k i p ⁵⁵ |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Tehuelche Tehuelche-430 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | h o l | h o l n w e |
| SEW-NEEDLEFORSEWING | Qawasqar Qawasqar-451 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | a q a p a s | a q a p a s qʰ a r |