Languages: Tehuelche-430
Basic Data
| ID | Tehuelche-430 |
|---|---|
| Name | Tehuelche |
| Latitude | -47.5796 |
| Longitude | -68.3235 |
| Glottolog | tehu1242 |
| Family | Chonan |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 679 |
| Forms | 894 |
Colexification Network
Colexification Table (48 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| BEFORE | ANCESTORS | kˀ e w | kˀ e w kˀ n k |
| TEN | FIFTEEN | o q a k e n | o q a k e n q tˀ e n k a w r |
| TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW | n a ʃ | e w n n a ʃ |
| TEN | ELEVEN | o q a k e n | o q a k e n tʃ o tʃ e ʔ k a w r |
| TEN | TWELVE | o q a k e n | o q a k e n h a w k e k a w r |
| TEN | TWENTY | o q a k e n | w a ʔ m o n o q a k e n |
| YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY | n a ʃ | e w n n a ʃ |
| BAD | BAD LUCK | tˀ e r o | g oː l e tˀ e r o |
| BABY | BEGET | a m l | a m l m a tˀ |
| KNEE | KNEEL | t e pˀ n | t e pˀ n k e oː j e ʔ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | l e ʔ | l e ʔ a ʃ kˀ n |
| HAIR (BODY) | BEARD | tʃˀ e h | a ʔ ʃ tʃˀ e h |
| WATER | WELL | l e ʔ | l e ʔ a ʃ kˀ n |
| SEA | SHORE | x oː n o | x oː n o k e ʔ n e kˀ n |
| HEAD | BRAIN | tʃˀ e ʔ t r | tʃˀ e ʔ t r a ʃ kˀ n |
| HAND | PALM OF HAND | tʃˀ e n | tʃˀ e n ʃ kˀ n |
| MAKE | BEGET | m a tˀ | a m l m a tˀ |
| DO | BEGET | m a tˀ | a m l m a tˀ |
| FUR | BEARD | tʃˀ e h | a ʔ ʃ tʃˀ e h |
| EXPENSIVE | CHEAP | a m l | a m l tʃˀ o m |
| LIE DOWN | SLEEP | e ʃ e | e ʃ e ʔ n e |
| WHAT | WHY | k e t | k e t k a w r |
| WHAT | WHY | k e t | k e t k a j n |
| WHAT | WHY | k e t | k e t k a n |
| WHICH | WHERE | k e n | k e n a j kˀ r |
| WHICH | WHERE | k e n | k e n a j kˀ o |
| PUBIC HAIR | EYEBROW | tʃˀ e h | k a ʃ tʃˀ e h |
| CHILD (DESCENDANT) | BEGET | a m l | a m l m a tˀ |
| SEA | BAY | x oː n o | x oː n o k e ʔ n e kˀ n |
| OCEAN | BAY | x oː n o | x oː n o k e ʔ n e kˀ n |
| SPEAK | READ | a ʔ j | a x n m a ʔ j |
| FUR | EYEBROW | tʃˀ e h | k a ʃ tʃˀ e h |
| YESTERDAY | DAY AFTER TOMORROW | n a ʃ | e w n n a ʃ |
| HAIR (BODY) | EYEBROW | tʃˀ e h | k a ʃ tʃˀ e h |
| TOMORROW | DAY BEFORE YESTERDAY | n a ʃ | e w n n a ʃ |
| THREE | SIX | q a ʔ ʃ | w e ʔ n a q a ʔ ʃ |
| FIVE | NINE | q tˀ e n | x a ʔ m a q tˀ e n |
| SPEAK | WHISTLE | a ʔ j | k ʃ a m a ʔ j |
| PUBIC HAIR | BEARD | tʃˀ e h | a ʔ ʃ tʃˀ e h |
| OCEAN | SHORE | x oː n o | x oː n o k e ʔ n e kˀ n |
| WHAT | NOTHING OR ZERO | k e t | kˀ o m k e t |
| SPIN | SPINDLE | m e qˀ | m e qˀ n w e |
| TAIL | ROUND | tˀ e r | k oː r tˀ e r |
| NO | NOTHING OR ZERO | kˀ o m | kˀ o m k e t |
| BEAUTIFUL | GOOD | kˀ e t | t o l kˀ e t |
| SEW | NEEDLE (FOR SEWING) | h o l | h o l n w e |
| UGLY | BAD LUCK | tˀ e r o | g oː l e tˀ e r o |
| BIG | SNORE | tʃˀ a j | tʃˀ a j t o h o h |