Languages: Erzya-267

Basic Data

ID Erzya-267
Name Erzya
Latitude 53.0
Longitude 45.5
Glottolog erzy1239
Family Uralic
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 889

Colexification Network

Colexification Table (61 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
FATHER PARENTS tʲ e tʲ a tʲ e tʲ a t a v a t
FINGER TOE s u r p i lʲ g e s u r
FOOT TOE p i lʲ g e p i lʲ g e s u r
LIGHT (RADIATION) SHINE v a l d o v a l d o m t o m s
TIME MIDDAY ʃ k a tɕʲ i k u n ʃ k a
EIGHT EIGHTY k a v k s o k a v k s o ɲ g e mʲ e ɲ
ARM PALM OF HAND k e dʲ k e dʲ k u n ʃ k a
ARM PALM OF HAND k e dʲ k e dʲ l a p u ʃ k a
HOUSE ROOF k u d o k u d o p rʲ a
BUILD JOIN p u t o m s v e j s p u t o m s
NAME CALL BY NAME lʲ e m lʲ e m dʲ e m s
NAME CALL BY NAME lʲ e m p u t o m s lʲ e m
THUNDER RAINBOW p u rʲ g i ɲ e p u rʲ g i ɲ e tɕʲ i rʲ k e
THUNDER RAINBOW p u rʲ g i ɲ e p u rʲ g i ɲ e j o n k s
PERSON MALE PERSON l o m a ɲ tsʲ o r a l o m a ɲ
HAND PALM OF HAND k e dʲ k e dʲ k u n ʃ k a
HAND PALM OF HAND k e dʲ k e dʲ l a p u ʃ k a
LEG TOE p i lʲ g e p i lʲ g e s u r
OTHER SOMETIMES lʲ i j a lʲ i j a s t o
NECK THROAT k i rʲ g a k i rʲ g a p a rʲ
WATER TEAR (OF EYE) v e dʲ sʲ e l v e dʲ
HEAD ROOF p rʲ a k u d o p rʲ a
FACE CHEEK tɕ a m a tɕ a m a b o k a
FACE CHEEK tɕ a m a tɕ a m au m a rʲ
TOOTH JAW p e j p e j p a k a r
TOOTH JAW p e j p e j l o v a ʒ a
SEW SHUT s t a m s p e k s t a m s
EXPENSIVE CHEAP p i t ɲ e j a v o lʲ p i t ɲ e j
PLACE (POSITION) PASTURE t a r k a r a k ʃ a ɲ v a n o m a t a r k a
BRIGHT SHINE v a l d o v a l d o m t o m s
WARM SOUTH lʲ e m b e lʲ e m b e j o n k s
WORD MORNING v a l v a l s k e
EARTH (SOIL) WORLD m a s t o r m a s t o r l a n g o
COUNTRY WORLD m a s t o r m a s t o r l a n g o
BONE ELBOW p a k a rʲ k e ɲ e rʲ e p a k a rʲ
MIND STUPID p rʲ e v p rʲ e v tʲ e mʲ e
SPADE SHOVEL k o j mʲ e k e lʲ e j k o j mʲ e
MEAL FOOD j a r s a m o j a r s a m o p e lʲ
ANIMAL PASTURE r a k ʃ a r a k ʃ a ɲ v a n o m a t a r k a
FOUR FORTY ɲ i lʲ e ɲ i lʲ e ɲ g e mʲ e ɲ
NINE NINETY v e j k s e v e j k s e ɲ g e mʲ e ɲ
MIDDLE PALM OF HAND k u n ʃ k a k e dʲ k u n ʃ k a
STRONG POWERFUL v i j e v p e k v i j e v
SON MALE PERSON tsʲ o r a tsʲ o r a l o m a ɲ
MOTHER NEAR a v a a v a s o l o ɲ
FISH FISHING k a l k a l o ɲ k u n d a m s
CATCH FISHING k u n d a m s k a l o ɲ k u n d a m s
MOON JANUARY k o v j a k ʃ a m k o v
MONTH JANUARY k o v j a k ʃ a m k o v
VEIN TENDON s a n k o sʲ k e s a n
HOME ROOF k u d o k u d o p rʲ a
BIG SIZE (OF OBJECT) p o k ʃ p o k ʃ o l m a
DRY TENDON k o sʲ k e k o sʲ k e s a n
TOGETHER JOIN v e j s v e j s e n dʲ a m s
TOGETHER JOIN v e j s v e j s p u t o m s
TOGETHER JOIN v e j s v e j s p u r n a m s
TOGETHER JOIN v e j s e v e j s e n dʲ a m s
WHERE EVERYWHERE k o s o e rʲ v a k o s o
LAY (VERB) CALL BY NAME p u t o m s p u t o m s lʲ e m
SEIZE FISHING k u n d a m s k a l o ɲ k u n d a m s
HUNT FISHING k u n d a m s k a l o ɲ k u n d a m s