Colexifications
62 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| COOKSOMETHING-COOKHOUSE | Chorote Chorote-197 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | k a p e n a n | k a p e n a n a w e t |
| COOKSOMETHING-BOILOFLIQUID | Mulam Mulam-199 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | BOIL (OF LIQUID) | BOIL (OF LIQUID) 792 | t u ŋ ¹ | t u ŋ ¹ n a m ⁴ |
| COOKSOMETHING-BAKE | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | BAKE | BAKE 183 | t u n u | t u n u r o n a |
| COOKSOMETHING-FRY | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | FRY | FRY 991 | t u n u | t u n u a h i |
| COOKSOMETHING-ROASTSOMETHING | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | ROAST (SOMETHING) | ROAST (SOMETHING) 1962 | t u n u | t u n u a h i |
| COOKSOMETHING-BAKE | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | BAKE | BAKE 183 | p s i n o | p s i n o s t o f u r n o |
| COOKSOMETHING-STOVE | Seri Seri-205 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | STOVE | STOVE 859 | a m a m a | ʔ a s a i t i ʃ ĩ χ kʷ k a m a m a |
| COOKSOMETHING-COOKHOUSE | Movima Movima-206 | keypano | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | ð e h a h a l | ð e h a h a l w a n a s |
| COOKSOMETHING-COOKED | Puinave Puinave-210 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | COOKED | COOKED 269 | k a k | k a k p ə n |
| COOKSOMETHING-COOKED | Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | COOKED | COOKED 269 | a nʰ a n k i | a nʰ a n k i a k t o m a |
| COOKSOMETHING-BOILOFLIQUID | Sanchong Kelao SanchongKelao-219 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | BOIL (OF LIQUID) | BOIL (OF LIQUID) 792 | t j a ŋ ¹³ | ʔ a ŋ ³⁵ t j a ŋ ¹³ |
| COOKSOMETHING-COOKED | Aché Ache-223 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | COOKED | COOKED 269 | b a k u | b a k u p ɨ r e |
| COOKSOMETHING-FRY | Gurindji Gurindji-224 | wold | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | FRY | FRY 991 | k a m p a | w u p k a r r a k a m p a |
| COOKSOMETHING-ROASTSOMETHING | Gurindji Gurindji-224 | wold | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | ROAST (SOMETHING) | ROAST (SOMETHING) 1962 | k a m p a | w u p k a r r a k a m p a |
| COOKSOMETHING-BOILOFLIQUID | Rumai Rumai-226 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | BOIL (OF LIQUID) | BOIL (OF LIQUID) 792 | t a ŋ ⁵¹ | ɛ m ⁵¹ t a ŋ ⁵¹ |
| COOKSOMETHING-COOKHOUSE | Xu Xu-229 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | k o ³³ | k a ŋ ³³ k o ³³ |
| COOKSOMETHING-STOVE | Yuwana Yuwana-235 | idssegmented | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | STOVE | STOVE 859 | h ɨ l ẽ t ɨ | h ɨ l ẽ t ɨ t e k a i |
| COOKSOMETHING-THINKBELIEVE | Western Arrarnta WesternArrarnta-2462 | bowernpny | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | i t e | i t e l a ɹ e m e |
| COOKSOMETHING-THINKREFLECT | Western Arrarnta WesternArrarnta-2462 | bowernpny | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | i t e | i t e l a ɹ e m e |
| COOKSOMETHING-HOST | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | HOST | HOST 1545 | ʈʂ u ²¹⁴ | ʈʂ u ²¹⁴ ʐ ə n ³⁵ |