Languages: Rumai-226

Basic Data

ID Rumai-226
Name Rumai
Latitude 23.6404
Longitude 97.3172
Glottolog ruma1248
Family Austroasiatic
Dataset idssegmented
Concepts 972
Forms 1055

Colexification Network

Colexification Table (345 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ t a t ⁵⁵
NOSE NOSTRIL k ə ⁵⁵ d o ŋ ⁵⁵ m u h ⁵¹ k ə ⁵⁵ t ɛ u ⁴¹² k ə ⁵⁵ d o ŋ ⁵⁵ m u h ⁵¹
TOOTH GUMS rʰ a ŋ ⁴¹² rʰ a ŋ ⁴¹² s a ŋ ⁴¹²
SHOULDER SHOULDERBLADE j a ʔ ⁵⁵ k ə ⁵⁵ a ŋ ⁴¹² j a ʔ ⁵⁵
HAND GLOVE t a i ⁵¹ v a ⁵⁵ t a i ⁵¹
FOOT FOOTPRINT dʒ a n ⁵¹ b ɔ n ⁴¹² dʒ a n ⁵¹
TREE TREE TRUNK t a ŋ ⁵¹ h a i ⁴¹² k ə ⁵⁵ t a ŋ ⁵¹ h a i ⁴¹²
TEN FIFTEEN u ⁵⁵ k ɨ ⁴¹² u ⁵⁵ k ɨ ⁴¹² l ə i ⁴¹² pʰ a n ⁵¹
WATER FLOWING BODY OF WATER ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ l ə ⁵⁵ l ɛ ŋ ⁴¹²
FIRE CHIMNEY ŋ a i ⁵¹ t ɔ ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
PERSON STRANGER t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² u ⁵⁵ n o ⁵⁵
MALE PERSON BOY i ⁵⁵ m a i ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
MALE (OF PERSON) BOY i ⁵⁵ m a i ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
MALE (OF PERSON) GRANDSON i ⁵⁵ m a i ⁴¹² lʰ a n ⁵⁵ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
MALE (OF PERSON) SON i ⁵⁵ m a i ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
FATHER PARENTS k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ m a ⁵⁵
GRANDMOTHER ANCESTORS j a ⁵⁵ dʒ o ⁵⁵ t a ⁵⁵ dʒ o ⁵⁵ j a ⁵⁵
SPIDER SPIDER WEB a ⁵⁵ v e n ⁴¹² k ə ⁵⁵ b i a ⁵⁵ a ⁵⁵ v e n ⁴¹²
BEE HONEY pʰ i ə ⁵¹ ŋ a m ⁴¹² pʰ i ə ⁵¹
EAR EARWAX cʰ o k ⁵⁵ i u ŋ ⁵¹ cʰ o k ⁵⁵
FOOT TOE dʒ a n ⁵¹ k ə ⁵⁵ n u ⁴¹² dʒ a n ⁵¹
SHIT (DEFECATE) EARWAX i u ŋ ⁵¹ i u ŋ ⁵¹ cʰ o k ⁵⁵
SWELLING BLISTER m o ŋ ⁵⁵ pʰ o p ⁵⁵ ɛ m ⁵¹ m o ŋ ⁵⁵
EGG NIT b ə n ⁴¹² b ə n ⁴¹² s a i ʔ ⁵⁵
EGG YOLK b ə n ⁴¹² b ə n ⁴¹² i r ⁵¹ t a n ⁵¹
SHIRT TAILOR k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç ɛ n ⁵¹ k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
SWEEP BROOM p e h ⁵¹ l ə ⁵⁵ p e h ⁵¹
IRON BLACKSMITH lʰ ʌ k ⁵⁵ t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç ɛ n ⁵¹ lʰ ʌ k ⁵⁵
BORROW LEND k ə ⁵⁵ v a i ⁴¹² k ə ⁵⁵ v a i ⁴¹² l e h ⁵¹
TEN ELEVEN u ⁵⁵ k ɨ ⁴¹² u ⁵⁵ k ɨ ⁴¹² l ə i ⁴¹² u ⁵¹
TEN TWELVE u ⁵⁵ k ɨ ⁴¹² u ⁵⁵ k ɨ ⁴¹² l ə i ⁴¹² ɛ ⁵¹
CLOUD FOG ʔ u ʔ ⁵⁵ ʔ u ʔ ⁵⁵ t a n ⁵⁵
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) c a i ⁴¹² c a i ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) c a i ⁴¹² c a i ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) c a i ⁴¹² c a i ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) c a i ⁴¹² c a i ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) c a i ⁴¹² c a i ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) c a i ⁴¹² c a i ⁴¹² v a ⁴¹²
FISH SCALE k a ⁴¹² k a ⁴¹² kʰ ʌ p ⁵⁵
SKIN PULL OFF (SKIN) h u ⁵¹ l e ⁵⁵ h u ⁵¹
GRASS PASTURE b a t ⁵⁵ k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² b a t ⁵⁵
ROAD PATH d a n ⁴¹² d a n ⁴¹² d ɛ ʔ ⁵⁵
HOLE NOSTRIL k ə ⁵⁵ t ɛ u ⁴¹² k ə ⁵⁵ t ɛ u ⁴¹² k ə ⁵⁵ d o ŋ ⁵⁵ m u h ⁵¹
MOUTH BEARD m o i ⁵¹ h ə k ⁵⁵ m o i ⁵¹
HAND FINGER t a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ n u ⁴¹² t a i ⁵¹
WATER SPRING (OF WATER) ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ kʰ o ŋ ⁵¹
WATER SPRING (OF WATER) ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ t u h ⁵¹
HAIR (BODY) BEARD h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ m o i ⁵¹
BREAST MILK b u ⁴¹² ɛ m ⁵¹ b u ⁴¹²
OLD (AGED) OLD MAN g a ⁵¹ t a ⁵⁵ g a ⁵¹
OLD (USED) OLD MAN g a ⁵¹ t a ⁵⁵ g a ⁵¹
FIRE SMOKE (EXHAUST) ŋ a i ⁵¹ t a k ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
GOOD BAD p e n ⁵⁵ a n ⁵⁵ p e n ⁵⁵
WATER WELL ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ kʰ o ŋ ⁵¹
WATER WELL ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ t u h ⁵¹
STONE MASON m a u ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² p ə ⁵⁵ t u h ⁵¹ k l u n ⁵⁵ m a u ⁴¹²
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF MAN) SIBLING p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF WOMAN) SIBLING p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹² v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
FEMALE (OF ANIMAL) SOW (FEMALE PIG) k ə ⁵⁵ m a ⁴¹² l a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
PIG BOAR (MALE PIG) l a i ⁵¹ l a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
PIG SOW (FEMALE PIG) l a i ⁵¹ l a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
HAIR (BODY) HAIR (HEAD) h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ k ɛ n ⁵¹
MOUTH BEAK m o i ⁵¹ s i m ⁴¹² m o i ⁵¹
NECK COLLAR kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
LEG CALF OF LEG p l ɛ u ⁵¹ p l ɛ u ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵
HEART CHEST n ɔ h ⁵¹ k ɛ n ⁵¹ n ɔ h ⁵¹
MEAL BREAKFAST p o m ⁵¹ p o m ⁵¹ ɲ i e ⁴¹²
CLOTHES TAILOR k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç ɛ n ⁵¹ k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
HOUSE ROOF kʰ l ɛ p ⁵⁵ t ɛ ŋ ⁵¹ kʰ l ɛ p ⁵⁵
DOOR LATCH m a ⁵⁵ p l o h ⁵¹ kʰ a t ⁵⁵ m a ⁵⁵ p l o h ⁵¹
DOOR WINDOW m a ⁵⁵ p l o h ⁵¹ m a ⁵⁵ p l o h ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵⁵
MAKE DAMAGE OR INJURE ç a n ⁵¹ ç a n ⁵¹ lʰ ɛ u ⁵⁵
DO DAMAGE OR INJURE ç a n ⁵¹ ç a n ⁵¹ lʰ ɛ u ⁵⁵
STINKING FRAGRANT u h ⁵¹ u h ⁵¹ nʰ i u ⁴¹²
WATER SEA ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
LOUSE NIT s a i ʔ ⁵⁵ b ə n ⁴¹² s a i ʔ ⁵⁵
FATHER STEPFATHER k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ p l u t ⁵⁵
SALT SALTY s ɛ ⁵¹ s ɛ ⁵¹ s a ŋ ⁵¹
OLD (AGED) OLD WOMAN g a ⁵¹ j a ⁵⁵ g a ⁵¹
OLD (USED) OLD WOMAN g a ⁵¹ j a ⁵⁵ g a ⁵¹
SAY LIE (MISLEAD) k i ɔ h ⁵¹ k i ɔ h ⁵¹ tʃʰ i a u ⁴¹²
WOMAN YOUNGER SISTER (OF MAN) i ⁵⁵ p a n ⁵¹ v a ⁴¹² i ⁵⁵ p a n ⁵¹
WOMAN YOUNGER SISTER (OF WOMAN) i ⁵⁵ p a n ⁵¹ v a ⁴¹² i ⁵⁵ p a n ⁵¹
WATER WHIRLPOOL ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ p a ⁵¹
SKY HEAVEN p l a n ⁴¹² p ə ⁵⁵ p l a n ⁴¹²
SUN LUNCH s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ p o m ⁵¹ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
MALE (OF ANIMAL) MALE GOAT k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹ b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
MALE (OF ANIMAL) RAM k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹ b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
MALE (OF ANIMAL) STALLION k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹ b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
FEMALE (OF ANIMAL) MARE k ə ⁵⁵ m a ⁴¹² b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
SHEEP RAM b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
GOAT MALE GOAT b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
GOAT YOUNG GOAT (KID) b ʌ ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ b ʌ ⁴¹²
BONE RIB k ə ⁵⁵ a ŋ ⁴¹² k ə ⁵⁵ a ŋ ⁴¹² k ɛ n ⁵¹ n ɔ h ⁵¹
EYE EYELID ŋ a i ⁴¹² h u ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
HAND PALM OF HAND t a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ p a ⁵⁵ t a i ⁵¹
LOCK KEY s ɔ ⁴¹² k a k ⁵⁵ s ɔ ⁴¹²
FISHNET SPIDER WEB k ə ⁵⁵ b i a ⁵⁵ k ə ⁵⁵ b i a ⁵⁵ a ⁵⁵ v e n ⁴¹²
SMALL CHILD (YOUNG HUMAN) d ɛ ʔ ⁵⁵ k ɔ n ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵⁵
CHEST RIB k ɛ n ⁵¹ n ɔ h ⁵¹ k ə ⁵⁵ a ŋ ⁴¹² k ɛ n ⁵¹ n ɔ h ⁵¹
SUN DAY (NOT NIGHT) s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ kʰ a i ⁵⁵ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
SUN DAY (NOT NIGHT) s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ d a ʔ ⁵⁵ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
BIRD BEAK s i m ⁴¹² s i m ⁴¹² m o i ⁵¹
HAIR (BODY) EYELASH h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
HAIR (BODY) PUBIC HAIR h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ b e i ⁵⁵
EYE EYELASH ŋ a i ⁴¹² h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
NECK NAPE (OF NECK) kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² l ə ⁵⁵ b a n ⁴¹²
FOOT ANKLE dʒ a n ⁵¹ dʒ a n ⁵¹ k o ŋ ⁵⁵ k ʌ k ⁵⁵
MONEY COIN r ɨ n ⁴¹² r ɨ n ⁴¹² p ʌ k ⁵⁵
SCHOOL PUPIL (STUDENT) c ɔ ŋ ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ c ɔ ŋ ⁴¹²
STRIKE FIGHT ŋ a i ⁵⁵ k ə ⁵⁵ ŋ a i ⁵⁵
FIRE LIGHT (IGNITE) ŋ a i ⁵¹ t o k ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
BONE SHOULDERBLADE k ə ⁵⁵ a ŋ ⁴¹² k ə ⁵⁵ a ŋ ⁴¹² j a ʔ ⁵⁵
MEAL LUNCH p o m ⁵¹ p o m ⁵¹ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
FIRE CANDLE ŋ a i ⁵¹ ŋ a i ⁵¹ s i ⁵⁵ m i ⁴¹²
MALE (OF ANIMAL) BOAR (MALE PIG) k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹ l a i ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
FISH FRESHWATER EEL k a ⁴¹² k a ⁴¹² k i ɛ n ⁵¹
EYE EYEBROW ŋ a i ⁴¹² h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
WOOL EYELASH h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
WOOL PUBIC HAIR h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ b e i ⁵⁵
HOUSE FOWL kʰ l ɛ p ⁵⁵ p ə ŋ ⁵⁵ cʰ o ŋ ⁵¹ p ə ŋ ⁵⁵ kʰ l ɛ p ⁵⁵
MANY MORE g ɨ n ⁵¹ g ɨ n ⁵¹ kʰ a i ⁵¹
SNIFF FRAGRANT u h ⁵¹ u h ⁵¹ nʰ i u ⁴¹²
BIG GROW d i a ŋ ⁴¹² h a i ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
CAVE NOSTRIL k ə ⁵⁵ t ɛ u ⁴¹² k ə ⁵⁵ t ɛ u ⁴¹² k ə ⁵⁵ d o ŋ ⁵⁵ m u h ⁵¹
EARLOBE EARWAX cʰ o k ⁵⁵ i u ŋ ⁵¹ cʰ o k ⁵⁵
GOAT RAM b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
DIE CORPSE j a m ⁴¹² t o ⁵¹ j a m ⁴¹²
SILVER COIN r ɨ n ⁴¹² r ɨ n ⁴¹² p ʌ k ⁵⁵
SALT SUGAR s ɛ ⁵¹ s ɛ ⁵¹ ŋ a m ⁴¹²
SWEET SUGAR ŋ a m ⁴¹² s ɛ ⁵¹ ŋ a m ⁴¹²
HORSE STALLION b i a ŋ ⁵¹ b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
WATER LAKE ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
LAMP CANDLE ŋ a i ⁵¹ ŋ a i ⁵¹ s i ⁵⁵ m i ⁴¹²
SAY CALL BY NAME d a h ⁵¹ d a h ⁵¹ p e n ⁵⁵
DEEP SHALLOW lʰ ɛ m ⁵¹ a n ⁵⁵ lʰ ɛ m ⁵¹
WATER OCEAN ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
FIRE EXTINGUISH ŋ a i ⁵¹ j a ⁵¹ ŋ a i ⁵¹
PERSON ENEMY t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² m ɨ k ⁵⁵
PERSON FARMER t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² s ɔ m ⁵⁵ n a ⁴¹²
PERSON MERCHANT t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç a n ⁵¹ l a i ⁵¹
MALE PERSON SON i ⁵⁵ m a i ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
FEMALE (OF PERSON) YOUNGER SISTER (OF MAN) i ⁵⁵ p a n ⁵¹ v a ⁴¹² i ⁵⁵ p a n ⁵¹
FEMALE (OF PERSON) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) i ⁵⁵ p a n ⁵¹ v a ⁴¹² i ⁵⁵ p a n ⁵¹
GRANDFATHER OLD MAN t a ⁵⁵ t a ⁵⁵ g a ⁵¹
GRANDMOTHER OLD WOMAN j a ⁵⁵ j a ⁵⁵ g a ⁵¹
MOTHER-IN-LAW (OF MAN) PARENTS m a ⁵⁵ k u n ⁵⁵ m a ⁵⁵
MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) PARENTS m a ⁵⁵ k u n ⁵⁵ m a ⁵⁵
MALE (OF ANIMAL) FOAL k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ b i o ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
FEMALE (OF ANIMAL) COW k ə ⁵⁵ m a ⁴¹² m a k ⁵⁵ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
FEMALE (OF ANIMAL) EWE k ə ⁵⁵ m a ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
FEMALE (OF ANIMAL) HEN k ə ⁵⁵ m a ⁴¹² i ə ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
OX COW m a k ⁵⁵ m a k ⁵⁵ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
SHEEP EWE b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
SHEEP MALE GOAT b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
SHEEP YOUNG GOAT (KID) b ʌ ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ b ʌ ⁴¹²
GOAT EWE b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
HORSE MARE b i a ŋ ⁵¹ b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
FACE EYELASH ŋ a i ⁴¹² h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
FACE EYELID ŋ a i ⁴¹² h u ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
FACE TEAR (OF EYE) ŋ a i ⁴¹² ɛ m ⁵¹ ŋ a i ⁴¹²
EYE TEAR (OF EYE) ŋ a i ⁴¹² ɛ m ⁵¹ ŋ a i ⁴¹²
HAND ARM t a i ⁵¹ b a ⁵¹ t a i ⁵¹
HEART GRIEF n ɔ h ⁵¹ n ɔ h ⁵¹ s ɛ u ⁴¹²
DIE DROWNED j a m ⁴¹² tʰ ə m ⁵⁵ j a m ⁴¹²
GRIND MILL g i ⁵¹ c a k ⁵⁵ g i ⁵¹
FRUIT BUTTON p l ɔ i ⁴¹² p l ɔ i ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
COAT BUTTON k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ p l ɔ i ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
COAT COLLAR k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
PLOUGH FURROW tʰ a i ⁵¹ tʰ a i ⁵¹ r ɔ ŋ ⁵⁵
MAKE TRADE OR BARTER ç a n ⁵¹ ç a n ⁵¹ l a i ⁵¹
DO TRADE OR BARTER ç a n ⁵¹ ç a n ⁵¹ l a i ⁵¹
TRADE OR BARTER MERCHANT ç a n ⁵¹ l a i ⁵¹ t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç a n ⁵¹ l a i ⁵¹
BIG LOUD d i a ŋ ⁴¹² h a m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
BIG PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) d i a ŋ ⁴¹² k u n ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
SMALL PATH d ɛ ʔ ⁵⁵ d a n ⁴¹² d ɛ ʔ ⁵⁵
BITTER SALTY s a ŋ ⁵¹ s ɛ ⁵¹ s a ŋ ⁵¹
YES NO m o h ⁵¹ a n ⁵⁵ m o h ⁵¹
WHAT WHY s i ⁵⁵ s i ⁵⁵ b a i ⁴¹²
WATER SWAMP ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ b a ⁴¹²
BIG OCEAN d i a ŋ ⁴¹² ʔ ɛ m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
BIG SEA d i a ŋ ⁴¹² ʔ ɛ m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
BIG LAKE d i a ŋ ⁴¹² ʔ ɛ m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
FIRE OVEN ŋ a i ⁵¹ ŋ a i ⁵¹ p l a ⁵¹
FIRE STOVE ŋ a i ⁵¹ ŋ a i ⁵¹ k l o ⁵¹
MALE (OF ANIMAL) ROOSTER k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹ i ə ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
LAMB EWE b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
LAMB RAM b ʌ ⁴¹² b ʌ ⁴¹² k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
LAMB YOUNG GOAT (KID) b ʌ ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ b ʌ ⁴¹²
MARE FOAL b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹² k ɔ n ⁵¹ b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
CHICKEN HEN i ə ⁵¹ i ə ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
CHICKEN ROOSTER i ə ⁵¹ i ə ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
ELEPHANT GUMS s a ŋ ⁴¹² rʰ a ŋ ⁴¹² s a ŋ ⁴¹²
EAT FOOD h o m ⁵¹ p ə ŋ ⁵⁵ h o m ⁵¹
COOK (SOMETHING) BOIL (OF LIQUID) t a ŋ ⁵¹ ɛ m ⁵¹ t a ŋ ⁵¹
CLOTHES COLLAR k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
WOOL EYEBROW h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
WEAVE SPIN tʰ a k ⁵⁵ tʰ a k ⁵⁵ l a i ⁵⁵
LAMP LIGHT (IGNITE) ŋ a i ⁵¹ t o k ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
FIELD FARMER n a ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² s ɔ m ⁵⁵ n a ⁴¹²
ROAD LEAD (GUIDE) d a n ⁴¹² d ɨ i ⁴¹² d a n ⁴¹²
LOOK FOR FIND h a i ⁵¹ h a i ⁵¹ j ɛ u ⁴¹²
HIGH TOP dʒ a ⁴¹² d i ⁵⁵ dʒ a ⁴¹² dʒ a ⁴¹²
LOW BOTTOM dʒ ɛ m ⁵⁵ d i ⁵⁵ dʒ ɛ m ⁵⁵ dʒ ɛ m ⁵⁵
TALL TOP dʒ a ⁴¹² d i ⁵⁵ dʒ a ⁴¹² dʒ a ⁴¹²
WEEK FRIDAY s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ v u ʔ ⁵⁵
WEEK MONDAY s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ j i ⁵⁵
WEEK SATURDAY s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ l u ʔ ⁵⁵
WEEK SUNDAY s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ tʰ ɛ n ⁵⁵
WEEK THURSDAY s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ⁵⁵
WEEK WEDNESDAY s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s i ŋ ⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ s a n ⁵⁵
LISTEN HEAR t ə ⁵⁵ ŋ i a u ⁴¹² t ə ⁵⁵ ŋ i a u ⁴¹² c ɔ ⁵⁵
SOUND OR NOISE LOUD h a m ⁵¹ h a m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
LOOK SEE t ə h ⁵¹ t ə h ⁵¹ c ɔ ⁵⁵
LOOK SHOW t ə h ⁵¹ d ɛ h ⁵¹ t ə h ⁵¹
HOT FEVER mʰ a i ⁵⁵ k a n ⁵⁵ mʰ a i ⁵⁵
DECEIT LIE (MISLEAD) tʃʰ i a u ⁴¹² k i ɔ h ⁵¹ tʃʰ i a u ⁴¹²
SUN LIGHT (RADIATION) s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ t ə ⁵⁵ ɛ h ⁵¹ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
PERSON BLACKSMITH t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç ɛ n ⁵¹ lʰ ʌ k ⁵⁵
PERSON MASON t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² p ə ⁵⁵ t u h ⁵¹ k l u n ⁵⁵ m a u ⁴¹²
FEMALE (OF PERSON) DAUGHTER i ⁵⁵ p a n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ p a n ⁵¹
MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) m a ⁵⁵ m a ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
OX CALF m a k ⁵⁵ m a k ⁵⁵ d ɛ ʔ ⁵⁵
FLESH SOUP j a ŋ ⁵¹ ɛ m ⁵¹ j a ŋ ⁵¹
MEAT SOUP j a ŋ ⁵¹ ɛ m ⁵¹ j a ŋ ⁵¹
SHIRT COLLAR k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
CART WHEEL m ə ⁵⁵ c ɔ ⁵⁵ p l ɔ i ⁴¹² m ə ⁵⁵ c ɔ ⁵⁵
HAVE STRONG m ɛ h ⁵¹ m ɛ h ⁵¹ b l ɔ m ⁴¹²
SEASON SUMMER m ə ⁵⁵ m ə ⁵⁵ mʰ a i ⁵⁵
SEASON WINTER m ə ⁵⁵ m ə ⁵⁵ k a ⁵¹
COLD WINTER k a ⁵¹ m ə ⁵⁵ k a ⁵¹
PAIN GRIEF s ɛ u ⁴¹² n ɔ h ⁵¹ s ɛ u ⁴¹²
EARTH (SOIL) HELL k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² kʰ i ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹²
PERSON TAILOR t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç ɛ n ⁵¹ k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
GRAIN THRESH ŋʰ i ɔ ⁵¹ n a h ⁵¹ ŋʰ i ɔ ⁵¹
ROPE CHAIN v a i ⁵¹ v a i ⁵¹ lʰ ʌ k ⁵⁵
CHILD (DESCENDANT) GRANDSON lʰ a n ⁵⁵ lʰ a n ⁵⁵ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
OLDER SISTER (OF MAN) RELATIVES p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
OLDER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES p e i ⁵⁵ p e i ⁵⁵ v a ⁴¹²
HE WOMAN a n ⁵¹ i ⁵⁵ p a n ⁵¹
SHE WOMAN a n ⁵¹ i ⁵⁵ p a n ⁵¹
IT WOMAN a n ⁵¹ i ⁵⁵ p a n ⁵¹
LAND HELL k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² kʰ i ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹²
LAND PASTURE k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² b a t ⁵⁵
FATHER-IN-LAW (OF MAN) PARENTS k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ m a ⁵⁵
FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) PARENTS k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ m a ⁵⁵
NOSE NASAL MUCUS (SNOT) k ə ⁵⁵ d o ŋ ⁵⁵ m u h ⁵¹ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ d o ŋ ⁵⁵ m u h ⁵¹
UPPER LEG (THIGH) CALF OF LEG p l ɛ u ⁵¹ p l ɛ u ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵
HEART ANXIETY n ɔ h ⁵¹ n ɔ h ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵⁵
CLOTHES BUTTON k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ p l ɔ i ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
BEAT FIGHT ŋ a i ⁵⁵ k ə ⁵⁵ ŋ a i ⁵⁵
WOMAN DAUGHTER i ⁵⁵ p a n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ p a n ⁵¹
OWN POWERFUL m ɛ h ⁵¹ m ɛ h ⁵¹ b l ɔ m ⁴¹²
OWN STRONG m ɛ h ⁵¹ m ɛ h ⁵¹ b l ɔ m ⁴¹²
COLD COMMON COLD (DISEASE) k a ⁵¹ j ɔ k ⁵⁵ k a ⁵¹
LIVESTOCK FOWL p ə ŋ ⁵⁵ cʰ o ŋ ⁵¹ p ə ŋ ⁵⁵ cʰ o ŋ ⁵¹ p ə ŋ ⁵⁵ kʰ l ɛ p ⁵⁵
SCAR FOOTPRINT b ɔ n ⁴¹² b ɔ n ⁴¹² dʒ a n ⁵¹
COAT TAILOR k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ t e ⁵⁵ i ⁴¹² ç ɛ n ⁵¹ k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
SKIRT DRESS t e n ⁵⁵ t e n ⁵⁵ p o ŋ ⁵⁵ b i a ŋ ⁵⁵
IRON CHAIN lʰ ʌ k ⁵⁵ v a i ⁵¹ lʰ ʌ k ⁵⁵
SMALL CALF d ɛ ʔ ⁵⁵ m a k ⁵⁵ d ɛ ʔ ⁵⁵
HOT SUMMER mʰ a i ⁵⁵ m ə ⁵⁵ mʰ a i ⁵⁵
SHELL SCALE ʌ p ⁵⁵ k a ⁴¹² kʰ ʌ p ⁵⁵
HAVE ALL m ɛ h ⁵¹ p a ⁵⁵ p ɛ ⁵⁵ m ɛ h ⁵¹
OWN ALL m ɛ h ⁵¹ p a ⁵⁵ p ɛ ⁵⁵ m ɛ h ⁵¹
FACE EYEBROW ŋ a i ⁴¹² h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
IRON NAIL (TOOL) lʰ ʌ k ⁵⁵ lʰ ʌ k ⁵⁵ m ə ⁵⁵ n a ⁴¹²
HAIR (BODY) EYEBROW h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ ŋ a i ⁴¹²
FRUIT WHEEL p l ɔ i ⁴¹² p l ɔ i ⁴¹² m ə ⁵⁵ c ɔ ⁵⁵
KNIFE SWORD b o ⁵¹ b o ⁵¹ l a ŋ ⁵¹
BABY YOUNG GOAT (KID) k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ b ʌ ⁴¹²
WATER FOAM ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ p i a ⁵⁵
WATER FOAM ʔ ɛ m ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ p u h ⁵¹
KNIFE (FOR EATING) SWORD b o ⁵¹ b o ⁵¹ l a ŋ ⁵¹
DESCENDANTS GRANDSON lʰ a n ⁵⁵ lʰ a n ⁵⁵ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
FATHER-IN-LAW (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) k u n ⁵⁵ k u n ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
MOTHER-IN-LAW (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) m a ⁵⁵ m a ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
THROAT NAPE (OF NECK) kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² l ə ⁵⁵ b a n ⁴¹²
BURN (SOMETHING) LIGHT (IGNITE) t o k ⁵⁵ t o k ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
GRANDMOTHER WIDOW j a ⁵⁵ j a ⁵⁵ k ə ⁵⁵ m a i ⁴¹²
WOOL BEARD h ə k ⁵⁵ h ə k ⁵⁵ m o i ⁵¹
MAKE SPIN x a n ⁵¹ x a n ⁵¹ l a i ⁵⁵
DO SPIN x a n ⁵¹ x a n ⁵¹ l a i ⁵⁵
BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) SPIN tʰ a k ⁵⁵ tʰ a k ⁵⁵ l a i ⁵⁵
ENTER BORROW l ɛ p ⁵⁵ k ə ⁵⁵ v a i ⁴¹² l ɛ p ⁵⁵
SMELL (STINK) FRAGRANT u h ⁵¹ u h ⁵¹ nʰ i u ⁴¹²
COME SHOW d ɛ h ⁵¹ d ɛ h ⁵¹ t ə h ⁵¹
DARK LOUD d i a ŋ ⁴¹² h a m ⁵¹ d i a ŋ ⁴¹²
GRANDDAUGHTER GRANDSON lʰ a n ⁵⁵ lʰ a n ⁵⁵ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
TWIST WHIRLPOOL k ə ⁵⁵ p a ⁵¹ ʔ ɛ m ⁵¹ k ə ⁵⁵ p a ⁵¹
SIMILAR HOW b a i ⁴¹² b a i ⁴¹² mʰ ɛ ⁵⁵
POT PIPE k l o k ⁵⁵ k l o k ⁵⁵ nʰ i a ⁵⁵
FRUIT GOURD p l ɔ i ⁴¹² p l ɔ i ⁴¹² k ə ⁵⁵ p ɛ u ⁵⁵
FAN (ACTION) FAN (OBJECT) j ɛ p ⁵⁵ l a ⁵⁵ j ɛ p ⁵⁵
SHUT COVER b e i ʔ ⁵⁵ t ə ʔ ⁵⁵ b e i ʔ ⁵⁵
MALE PERSON GRANDSON i ⁵⁵ m a i ⁴¹² lʰ a n ⁵⁵ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
BABY BOY k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
BABY CHILD (YOUNG HUMAN) k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵⁵
BOWL PLATE s i ⁵⁵ l ɛ ⁵¹ s i ⁵⁵ l ɛ ⁵¹ pʰ ɛ ŋ ⁵⁵
SAUCER PLATE pʰ ɛ ŋ ⁵⁵ s i ⁵⁵ l ɛ ⁵¹ pʰ ɛ ŋ ⁵⁵
WHO WHY s i ⁵⁵ s i ⁵⁵ b a i ⁴¹²
PERSON CARPENTER t e ⁵⁵ i ⁴¹² t e ⁵⁵ i ⁴¹² i ə ⁵⁵ p a n ⁵⁵
COME BACK RETREAT v i ⁵¹ v i ⁵¹ k ə ⁵⁵ d a ⁵⁵ b a n ⁴¹²
HATE UGLY c a ŋ ⁵¹ m u m ⁵⁵ c a ŋ ⁵¹
BABY STEPSON k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ p l u t ⁵⁵
THROAT COLLAR kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² kʰ ə ⁵⁵ m ɛ n ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
SMELL (PERCEIVE) FRAGRANT u h ⁵¹ u h ⁵¹ nʰ i u ⁴¹²
MEAL STOMACH p o m ⁵¹ k ə ⁵⁵ p i a u ⁴¹² p o m ⁵¹
KILL STRIKE ŋ a i ⁵⁵ k ə ⁵⁵ ŋ a i ⁵⁵
KILL FIGHT ŋ a i ⁵⁵ k ə ⁵⁵ ŋ a i ⁵⁵
SAY MUTE k i ɔ h ⁵¹ u ⁵¹ s i ⁵⁵ m a ⁴¹² k i ɔ h ⁵¹
SHIRT BUTTON k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵ p l ɔ i ⁴¹² k ə ⁵⁵ p i o k ⁵⁵
LIP BEAK m o i ⁵¹ s i m ⁴¹² m o i ⁵¹
LAMP LIGHT (RADIATION) ŋ a i ⁵¹ t ə ⁵⁵ ɛ h ⁵¹ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
COUNTRY TOWN k ə ŋ ⁵¹ p ə ⁵⁵ k ə ŋ ⁵¹
BEAUTIFUL PRAISE tʃʰ i ⁵¹ d a h ⁵¹ k i ɔ h ⁵¹ tʃʰ i ⁵¹
BABY FOAL k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ b i o ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ l o ŋ ⁵¹
BABY FOAL k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ b i a ŋ ⁵¹ k ə ⁵⁵ m a ⁴¹²
SAY PRAISE d a h ⁵¹ d a h ⁵¹ k i ɔ h ⁵¹ tʃʰ i ⁵¹
SMALL WINDOW d ɛ ʔ ⁵⁵ m a ⁵⁵ p l o h ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵⁵
INSECT CENTIPEDE v a ʔ ⁵⁵ v a ʔ ⁵⁵ k ə ⁵⁵ s a h ⁵⁵ t ʌ h ⁵¹
RISE (MOVE UPWARDS) GO OUT l e h ⁵¹ l e h ⁵¹ h a u ⁵¹
HAND RABBIT t a i ⁴¹² p ə ŋ ⁵⁵ t a i ⁴¹²
BABY DAUGHTER k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ p a n ⁵¹
BABY SON k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ i ⁵⁵ m a i ⁴¹²
BABY ORPHAN k ɔ n ⁵¹ k ɔ n ⁵¹ t u ⁵⁵ kʰ a ʔ ⁵⁵
WHO MEDICINE s i ⁵⁵ s i ⁵⁵ n a m ⁵¹
BIG MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) d i a ŋ ⁴¹² m a ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
BIG PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) d i a ŋ ⁴¹² m a ⁵⁵ d i a ŋ ⁴¹²
LIP BEARD m o i ⁵¹ h ə k ⁵⁵ m o i ⁵¹
EARTH (SOIL) PASTURE k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² k ə ⁵⁵ t a i ⁴¹² b a t ⁵⁵
FIRE LIGHT (RADIATION) ŋ a i ⁵¹ t ə ⁵⁵ ɛ h ⁵¹ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹
PUT ON BLANKET h ɛ p ⁵⁵ h ɛ p ⁵⁵ k ə ⁵⁵ l a ⁵¹
BEAT STRIKE ŋ a i ⁵⁵ k ə ⁵⁵ ŋ a i ⁵⁵
STRIKE BEAT ŋ a i ⁵⁵ k ə ⁵⁵ ŋ a i ⁵⁵
SWEET HONEY ŋ a m ⁴¹² ŋ a m ⁴¹² pʰ i ə ⁵¹
WHAT LION s i ⁵⁵ k i a ŋ ⁵⁵ s i ⁵⁵