Colexifications
66 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GOOD-GOODLUCK | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | ʔ o ³⁵ | j i n ¹³ tʃʰ i ¹³ ʔ o ³⁵ |
| GOOD-GOODLUCK | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | h n a p | cʰ oː k h n a p |
| HEALTHY-GOODLUCK | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | HEALTHY | HEALTHY 1364 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | g ʊ d | g ʊ d f a tʃ ʊ n |
| GOOD-GOODLUCK | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | g ʊ d | g ʊ d f a tʃ ʊ n |
| GOOD-GOODLUCK | Oroqen Oroqen-204 | wold | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | a y a | a y a p ə t ə tʃ i |
| GOOD-GOODLUCK | Paliu Paliu-222 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | ʒ j a ŋ ⁵¹ | s u n ³³ m i ⁵¹ ʒ j a ŋ ⁵¹ |
| HEAD-GOODLUCK | Epena Epena-228 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | p o r o | p o r o p i a |
| GOOD-GOODLUCK | Epena Epena-228 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | p i a | p o r o p i a |
| CORRECTRIGHT-GOODLUCK | Epena Epena-228 | idssegmented | CORRECT (RIGHT) | CORRECT (RIGHT) 1725 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | p i a | p o r o p i a |
| GOOD-GOODLUCK | Xu Xu-229 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | j ɔ ŋ ³³ | j i n ²⁴ tʃʰ i ²⁴ j ɔ ŋ ³³ |
| GOOD-GOODLUCK | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | d iː ² | cʰ oː k ⁴ d iː ² |
| GOOD-GOODLUCK | Shan Shan-24 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | l iː ³ | c oː k ⁴ l iː ³ |
| HEALTHY-GOODLUCK | Negerhollands Negerhollands-241 | idssegmented | HEALTHY | HEALTHY 1364 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | f r a i | f r a i g l i k |
| GOOD-GOODLUCK | Negerhollands Negerhollands-241 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | f r a i | f r a i g l i k |
| GOOD-GOODLUCK | Tommo So TommoSo-249 | heathdogon | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | s í ɛ́ | g ì r è s à g ù s í ɛ́ |
| GOOD-GOODLUCK | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | x au ²¹⁴ | x au ²¹⁴ ɥ y n ⁵¹ |
| GOOD-GOODLUCK | Nanga Nanga-256 | heathdogon | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | ɛ̀ s í | à r s ù g ì ɛ̀ s í |
| BEAUTIFUL-GOODLUCK | Nanga Nanga-256 | heathdogon | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | ɛ̀ s í | à r s ù g ì ɛ̀ s í |
| HEAD-GOODLUCK | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | b a ʃ | b a ʃ a r ɨ g |
| GOOD-GOODLUCK | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | d iː ¹ | cʰ oː k ³ d iː ¹ |