Languages: TommoSo-249

Basic Data

ID TommoSo-249
Name Tommo So
Latitude 14.85
Longitude -3.1666667
Glottolog tomm1242
Family Dogon
Dataset heathdogon
Concepts 854
Forms 905

Colexification Network

Colexification Table (76 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
ARM BRACELET n ù m ɔ́ n ù m ɔ́ w à r è j
THREE THREE TIMES t à à ⁿd ú k ú b ɔ́ t à à ⁿd ú
TEN FIFTEEN p ɛ́ l ú p ɛ́ l ú g ó n ə̀ n ɔ́ g ó s í g ɛ́
WATER BATHE d í í d í í n ə́ d í j ɛ́
BONE SPINE k ì j é ò n n ù k ì j é
HEAD NIPPLE k ú ú ì r ù k ú ú
FLOW DRIBBLE g ò ó à ŋ à d á d ú g ò ó
GO OUT SWEAT (PERSPIRE) g ò ó s ò ó g ò ó
TWO TWENTY n é é p ɛ̀ ɛ̀ n é é
TEN ELEVEN p ɛ́ l ú p ɛ́ l ú g ó t ú r ú g ó s í g ɛ́
TEN TWELVE p ɛ́ l ú p ɛ́ l ú g ó n é é g ó s í g ɛ́
RED COPPER b á n ú m è n n ù b á n ú
BAD BAD LUCK p à d í ɛ́ g ì r è s à g ù p à d í ɛ́
FINGER RING n ù m ɔ̀ s ǎ j n ù m ɔ̀ s ǎ j m ɛ̀ n n ì
MAKE PILE UP k á n á t ú j ɔ́ k á n á
DO PILE UP k á n á t ú j ɔ́ k á n á
HOLE NOSTRIL b ò n d ó k ì n ù b ò n d ó
MEAT GUMS n à m á ì n ù n à m á
WIND STORM ó d ó r ó à n à ó d ó r ó
FEATHER EYELASH k ú l ó g ì r è k ú l ó
BIG THUMB p ó ó n ù m ɔ̀ s à j p ó ó
BONE COLLARBONE k ì j é k à ⁿg à m k ì j é
EYE BLINK g ì r é g ì r é k ú m ú ⁿdʒ ó
HAND BRACELET n ù m ɔ́ n ù m ɔ́ w à r è j
FEATHER PUBIC HAIR k ú l ó m ì n d ɛ̀ k ú l ó
HOUSE PRISON g ì n ɛ́ k à d ù g ì n ɛ́
RUN FLEE dʒ ɔ̀ b ɔ́ dʒ ɔ̀ b ɔ́ m à ⁿd á
WHICH WHEN j à g ú w à k à d ù j à g ú
MAKE BETRAY k á n á dʒ à ⁿb á k á n á
MAKE FORGIVE k á n á j á à b à k á n á
MAKE PREACH k á n á w á à dʒ ù k á n á
DO BETRAY k á n á dʒ à ⁿb á k á n á
DO FORGIVE k á n á j á à b à k á n á
DO PREACH k á n á w á à dʒ ù k á n á
GET EARN b ɛ̀ l ɛ́ t í n ɛ́ b ɛ̀ l ɛ́
GOOD GOOD LUCK s í ɛ́ g ì r è s à g ù s í ɛ́
MALE PERSON GRANDFATHER à n n á t ì r ɛ̀ à n n á
WOMAN GRANDMOTHER j à à n á t ì r ɛ̀ j à à n á
WIFE GRANDMOTHER j à à n á t ì r ɛ̀ j à à n á
LEG LIMP á n ú á n ú t é g é
FOOT LIMP á n ú á n ú t é g é
WHO WHERE á á ∼ j à b á á ∼
MAKE DARE k á n á k á n á b ɛ̀ l ɛ́
DO DARE k á n á k á n á b ɛ̀ l ɛ́
GET DARE b ɛ̀ l ɛ́ k á n á b ɛ̀ l ɛ́
WHAT WHY n ə́ dʒ ɛ́ n ə́ dʒ ɛ́ d í ɛ́
JUDGMENT JUDGE s à l ì j ɛ́ s à l ì j ɛ́ k á n á
GOD WORSHIP á ⁿb á á ⁿb á d ì ⁿb í j ɛ́
NECK GOITER ɔ̀ d ɔ́ ɔ̀ d ɔ́ k ɔ̀ l ɔ̀
PAPER WRITE d ɔ́ ɔ́ ∼ d ɔ́ ɔ́ ∼ t ɔ́ ɔ́ ∼
ALL ALWAYS k ɛ́ m à s ú ú k ɛ́ m
NAPE (OF NECK) HEEL d ɔ̀ r ɔ́ à n ù d ɔ̀ r ɔ́
HEAD DIVE k ú ú k ú ú k ú ú g ó j ó ó
SUN AFTERNOON n ǎ m d ì g ɛ̀ n ǎ m
LEAVE RETREAT g ò ó d ɔ̀ r ɔ́ g ò ó
TODAY DAY BEFORE YESTERDAY í í j é í í j é b á j t à à ⁿd ú
ENTER BORROW j ó ó j ó ó r í j à r í j ɛ́
BUTTER OIL (ORGANIC SUBSTANCE) n í j ɛ́ ɛ̀ l ɛ̀ k ɛ̀ l ɛ̀ n í j ɛ́
PAIN GROAN dʒ í m dʒ í m p í j é
TREE STUMP TREE TRUNK t ì m ɛ̀ t ì m ɛ̀ d ú m ɔ́
ENTER DIVE j ó ó k ú ú k ú ú g ó j ó ó
MAKE BELIEVE k á n á t à à m á k á n á
DO BELIEVE k á n á t à à m á k á n á
DO HOT k á n á ù g ɔ́ k á n á
GO OUT DRIBBLE g ò ó à ŋ à d á d ú g ò ó
GOD BLESS á ⁿb á á ⁿb á b ò ó
LOOK TASTE (SOMETHING) j ɛ̀ ⁿd ɛ́ d ɛ̀ g ɛ́ j ɛ̀ ⁿd ɛ́
BLACK CHARCOAL g ɛ́ m g ɛ́ m ɛ́ l ɛ́
EMPTY NAKED í s é í s é g ó w ɔ̀
BLOOD CLAW ì l ì j é à n ù s à j k ò b ì l ì j é
BLOOD FINGERNAIL ì l ì j é n ù m ɔ̀ s à j k o b ì l ì j é
ARM WASH n ù m ɔ́ n ù m ɔ́ m ɔ̀ g ɔ́
FIREWOOD CHOP (INTO PIECES) t í n ú t í n ú t í n ɛ́
FIREWOOD CUT (WITH AXE) t í n ú t í n ú t í n ɛ́
THING ALL k í d ɛ́ k í d ɛ́ k ɛ́ m
CRY GROAN p í j é dʒ í m p í j é