Languages: Nanga-256

Basic Data

ID Nanga-256
Name Nanga
Latitude 14.81938333
Longitude -3.010433333
Glottolog nang1261
Family Dogon
Dataset heathdogon
Concepts 819
Forms 861

Colexification Network

Colexification Table (38 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
BONE SPINE k ì r ∼ á k ɔ̀ r ɔ̀ k ì r ∼ á
BAD BAD LUCK m ɔ̀ s í à r s ù g ì m ɔ̀ s í
BIG FOR A LONG TIME d ù g í t à m à d ù g í
HOLE NOSTRIL t ɔ̀ g í k ì r ∼ è t ɔ̀ g í
MEAT GUMS n à m â n ə̀ n è n à m â
FEATHER EYELASH k ì j á g ì r è k ì j á
GIVE GIVE BACK n ə́ d í b ì ⁿd é n ə́ d í
BONE RIB k ì r ∼ á g ò ⁿb ò r ò k ì r ∼ á
BIG STOMACH d ù g í b ì ⁿd ì d ù g í
BONE COLLARBONE k ì r ∼ á n ì m t ò ŋ ò m ì k ì r ∼ á
BACK NAPE (OF NECK) t ù ⁿd í k ɔ̀ r ɔ̀ t ù ⁿd í
FEATHER PUBIC HAIR k ì j á k ɛ̀ ⁿdʒ ì k ì j á
FEATHER PUBIC HAIR k ì j á d ɛ̀ r ∼ ì k ì j á
NOW IMMEDIATELY n í ŋ è y ∼ n í ŋ è y ∼ s â w
LAW JUDGE t é g î t é g î k á w r í
MAKE BLESS k á r ∼ í d ú w â k á r ∼ í
DO BLESS k á r ∼ í d ú w â k á r ∼ í
RAIN (PRECIPITATION) THUNDER b ò ⁿd í b ò ⁿd í m í r ∼ à
AGAIN GIVE BACK b ì ⁿd é b ì ⁿd é n ə́ d í
GOOD GOOD LUCK ɛ̀ s í à r s ù g ì ɛ̀ s í
COME BACK GIVE BACK b ì ⁿd é b ì ⁿd é n ə́ d í
WHAT WHY k ɔ̀ ɲ ɛ́ k ɔ̀ ɲ ɛ́ d ɛ̀ r ∼ í
WIFE EWE j ǎ ŋ p ɛ̀ r g ɛ̀ j ǎ ŋ
WHERE WHEN à r ∼ á ŋ á w à g à t ì à r ∼ á ŋ á
BEAUTIFUL GOOD LUCK ɛ̀ s í à r s ù g ì ɛ̀ s í
MALE PERSON RAM á r ∼ â p ɛ̀ r g ɛ̀ á r ∼ â
WOMAN EWE j ǎ ŋ p ɛ̀ r g ɛ̀ j ǎ ŋ
TODAY DAY BEFORE YESTERDAY í j é í j é n ə̀ t àː ⁿd ìː
BOTTOM TREE STUMP d ú ⁿb ó t ù m à d ú ⁿb ó
BOTTOM TREE TRUNK d ú ⁿb ó t ù m à d ú ⁿb ó
MALE PERSON BULL á r ∼ â n à ŋ à á r ∼ â
NECK ANKLE k ɔ̀ r ɔ́ l ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ̀ r ɔ́
DO HOT k á r ∼ í s ǒ j k á r ∼ í
TROUGH BOAT g ó ⁿd ó s ɔ̀ r g ɔ̀ g ó ⁿd ó
UGLY BAD LUCK m ɔ̀ s í à r s ù g ì m ɔ̀ s í
PUT DYE g à r ∼ í g à r á g à r ∼ í
BLACK CHARCOAL dʒ ɛ́ m í dʒ ɛ́ m í r ∼ ɛ́
GET APPROACH b ɛ̀ r ɛ́ b ɛ̀ r ɛ́ ⁿd í j é