Colexifications

190 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 ʃ ʊ ɔ l d a kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
CARRY-CARRYONSHOULDER Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented CARRY CARRY 700 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 kʲ a r i kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
BRING-CARRYONSHOULDER Chorote Chorote-197 idssegmented BRING BRING 692 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 t o n t o n o l o t e s e
CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER Romanian Romanian-2 wold CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a p u r t a a p u r t a p e u m e rʲ
CARRY-CARRYONSHOULDER Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented CARRY CARRY 700 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a p a r m a g tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
CARRYONHEAD-CARRYONSHOULDER Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a p a r m a g tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
LEADGUIDE-CARRYONSHOULDER Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented LEAD (GUIDE) LEAD (GUIDE) 43 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a p a r m a g tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Mosetén Moseten-209 keypano SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 b i h b i k a i b i h b i
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Hungarian Hungarian-21 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 w aː lː w aː lː o n w i s
CARRY-CARRYONSHOULDER Panare Panare-213 idssegmented CARRY CARRY 700 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a n k ə a n k ə m a t a p o
LEADGUIDE-CARRYONSHOULDER Panare Panare-213 idssegmented LEAD (GUIDE) LEAD (GUIDE) 43 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a n k ə a n k ə m a t a p o
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Selkup Selkup-215 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 q ə q q ə q s æ t u q ɨ l q o
CARRY-CARRYONSHOULDER Selkup Selkup-215 idssegmented CARRY CARRY 700 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 t u q ɨ l q o q ə q s æ t u q ɨ l q o
CARRY-CARRYONSHOULDER Mari Mari-22 idssegmented CARRY CARRY 700 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 n u m a l a ʃ β a tʃʲ ə ʃ t e n u m a l a ʃ
TAKE-CARRYONSHOULDER Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented TAKE TAKE 1749 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 b u s i z i b a cʰː u n b u s i z i
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Gurindji Gurindji-224 wold SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 l a j a l a j a p k a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Epena Epena-228 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 i kʰ i a i kʰ i a d e u a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Macushi Macushi-234 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 u m o t a u m o t a p o j a r ɨ
CARRY-CARRYONSHOULDER Macushi Macushi-234 idssegmented CARRY CARRY 700 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 j a r ɨ u m o t a p o j a r ɨ
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Lezgian Lezgian-26 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 q ü n q ü n e r a l a l a z t u x u n

Next page

Export data as json, CSV