Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

25 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
WATER-CALMOFSEA Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented WATER WATER 948 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 o m ³¹ o m ³¹ n i m ³¹
FLOWINGBODYOFWATER-CALMOFSEA Maca Maca-225 idssegmented FLOWING BODY OF WATER FLOWING BODY OF WATER 3311 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 h a qː i ʔ j i m k a ʔ h a qː i ʔ
WATER-CALMOFSEA Tacana Tacana-236 keypano WATER WATER 948 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 j a w i j a w i e m i tʃ i n e t i
FLAT-CALMOFSEA Mandarin Chinese MandarinChinese-25 yuchinese FLAT FLAT 1633 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 pʰ i ŋ ³⁵ pʰ i ŋ ³⁵ tɕ i ŋ ⁵¹
WATER-CALMOFSEA Southern Kam SouthernKam-115 idssegmented WATER WATER 948 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 n a m ³¹ n a m ³¹ h ə i ¹³ p j l ŋ ²¹² p i l ŋ ²¹²
WAVE-CALMOFSEA Central Thai CentralThai-33 idssegmented WAVE WAVE 978 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 kʰ l ɨː n ³ kʰ l ɨː n ³ s a ¹ ŋ o p ²
WAVE-CALMOFSEA Khamuang (Chiang Mai variety) KhamuangChiangMaivariety-41 idssegmented WAVE WAVE 978 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 kʰ ɨː n ⁴ kʰ ɨː n ⁴ s a ⁵² ɲ o p ⁵¹
FLAT-CALMOFSEA Mang Ch MangCh-119 idssegmented FLAT FLAT 1633 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 b a ŋ ⁵¹ g o m ⁵⁵ b a ŋ ⁵¹
WATER-CALMOFSEA Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 idssegmented WATER WATER 948 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 t i ʔ a s e ʔ ẽ n d i ʔ ĩ t ĩ t i ʔ a
WIND-CALMOFSEA Guaraní Guarani-65 idssegmented WIND WIND 960 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 ɨ v ɨ t u ɨ v ɨ t u p o r e ʔ ɨ
FLAT-CALMOFSEA Lak (Arakul dialect) LakArakuldialect-67 idssegmented FLAT FLAT 1633 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 qʼ a s a p a r a qʼ a s a
WAVE-CALMOFSEA Tai Lü TaiLu-125 idssegmented WAVE WAVE 978 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 f ɔ ŋ ² f ɔ ŋ ² j u p ⁵³
FLOWINGBODYOFWATER-CALMOFSEA Vietnamese Vietnamese-674 idssegmented FLOWING BODY OF WATER FLOWING BODY OF WATER 3311 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 s o n g s o n g j e n
WIND-CALMOFSEA Vietnamese Vietnamese-674 idssegmented WIND WIND 960 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 g i o l a n g g i o
WAVE-CALMOFSEA Bezhta Bezhta-71 idssegmented WAVE WAVE 978 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 s o yː a s o yː a g ä tʃː œ
FLAT-CALMOFSEA Nung-Lazhai NungLazhai-126 idssegmented FLAT FLAT 1633 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 p i ŋ ² p i ŋ ² t i ŋ ²
FLAT-CALMOFSEA Lak (Balkhar dialect) LakBalkhardialect-83 idssegmented FLAT FLAT 1633 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 a s a b i h a l a s a
WATER-CALMOFSEA Bulang-3 Bulang3-127 idssegmented WATER WATER 948 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 ʔ ɔ m ³³ ʔ ɔ m ³³ h ə ³³ ʔ a i ³¹ kʰ i ⁵⁵
FLAT-CALMOFSEA Dehong Dehong-88 idssegmented FLAT FLAT 1633 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 p e ŋ ² l i m ¹ p e ŋ ²
WAVE-CALMOFSEA Cayapa Cayapa-129 idssegmented WAVE WAVE 978 CALM (OF SEA) CALM (OF SEA) 3820 p i s u n d a p i s u n d a p u tʲ u

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau