Languages: Bulang3-127
Basic Data
| ID | Bulang3-127 |
|---|---|
| Name | Bulang-3 |
| Latitude | 22.0092 |
| Longitude | 99.7405 |
| Glottolog | blan1242 |
| Family | Austroasiatic |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1236 |
| Forms | 1276 |
Colexification Network
Colexification Table (229 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| BURNING | BURN (SOMETHING) | r ɔ ŋ ³¹ | r ɔ ŋ ³¹ k ɔ ŋ ³³ k a ŋ ³³ |
| FISH | FISHHOOK | kʰ a ⁵⁵ | k u n ³³ k u n ³¹ kʰ a ⁵⁵ |
| FISH | FISHING LINE | kʰ a ⁵⁵ | s i ³¹ kʰ a ⁵⁵ |
| BLOOD | VEIN | n a m ⁵¹ | s i ³¹ n a m ⁵¹ |
| NOSE | NOSTRIL | tʰ u ³¹ t e ⁵⁵ | l o ŋ ³¹ tʰ u ³¹ t e ⁵⁵ |
| FOOT | FOOTPRINT | tʃ e ŋ ³³ | k a k ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| PREGNANT | CONCEIVE | p o u ¹⁵ | p o u ¹⁵ f o t ³³ |
| PEPPER | CHILI PEPPER | m a k ³³ pʰ e t ⁵¹ | m a k ³³ pʰ e t ⁵¹ pʰ r i ³¹ |
| SHOE | SHOEMAKER | t o n ³¹ | h a ³¹ t o n ³¹ |
| ROOF | THATCH | k u i ³¹ k a ŋ ³³ | t a p ⁵¹ k u i ³¹ k a ŋ ³³ |
| GO | GO DOWN (DESCEND) | r a u ³³ | r a u ³³ pʰ a i ³³ s u i ⁵¹ |
| TEN | FIFTEEN | cʰ o ³³ | cʰ o ³³ s a t ⁵⁵ |
| LAUGH | SMILE | ɲ a ³³ | k u i ³¹ ɲ a ³³ |
| MOUNTAIN | VALLEY | k ɔ ŋ ³³ | k ɔ ŋ ³³ t ə k ⁵¹ |
| HILL | VALLEY | k ɔ ŋ ³³ | k ɔ ŋ ³³ t ə k ⁵¹ |
| WATER | BATHE | ʔ ɔ m ³³ | ʔ a p ³³ ʔ ɔ m ³³ |
| FIRE | CHIMNEY | ŋ a u ³³ | tʰ u ³¹ k o n ³¹ ŋ a u ³³ |
| FATHER | PARENTS | t a ³³ | n a i ³¹ t a ³³ |
| EAR | EARLOBE | k a ³¹ ç o p ⁵¹ | tʃ i n ³¹ k a ³¹ ç o p ⁵¹ |
| EAR | EARWAX | k a ³¹ ç o p ⁵¹ | ʔ ɛ ʔ ³¹ k a ³¹ ç o p ⁵¹ |
| FOOT | TOE | tʃ e ŋ ³³ | kʰ o n ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| BREAST | DRAW MILK | m ɛ ⁵¹ | pʰ e ⁵¹ t o ³¹ m ɛ ⁵¹ |
| BREAST | NIPPLE | m ɛ ⁵¹ | h ɔ p ³¹ m ɛ ⁵¹ |
| DO | WHY | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ m a ³³ |
| DO | WORK (LABOUR) | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ p a ³¹ cʰ o ³³ |
| IRON | BLACKSMITH | ŋ a k ⁵⁵ | tʰ a ³¹ ŋ a k ⁵⁵ |
| GO OUT | EAST | l i ⁵¹ | p a ŋ ³¹ ʔ ə ³¹ ɲ i ³¹ l i ⁵¹ |
| TEN | ELEVEN | cʰ o ³³ | cʰ o ³³ m u ⁵¹ |
| TEN | TWELVE | cʰ o ³³ | cʰ o ³³ ʔ o ³³ |
| TEN | TWENTY | cʰ o ³³ | ʔ a ³³ cʰ o ³³ |
| ADJUDICATE | JUDGMENT | pʰ a p ¹³ | pʰ a p ¹³ m a ³³ s e ³¹ n i ⁵¹ |
| MAKE | WHY | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ m a ³³ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ p a ³¹ cʰ o ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| FISH | FIN | kʰ a ⁵⁵ | ʔ a ŋ ³¹ kʰ a ⁵⁵ |
| FISH | SCALE | kʰ a ⁵⁵ | ʔ a ŋ ³¹ kʰ a ⁵⁵ |
| FINGER | THUMB | kʰ ɔ n ³¹ tʰ e i ⁵¹ | kʰ ɔ n ³¹ tʰ e i ⁵¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| MAKE | FORBID | tʃ i ³³ | z a ³¹ ʔ a tʃ a ⁵¹ tʃ i ³³ |
| DO | FORBID | tʃ i ³³ | z a ³¹ ʔ a tʃ a ⁵¹ tʃ i ³³ |
| HAND | FINGERNAIL | tʰ e i ³³ | tʰ e p ³¹ tʰ e i ³³ |
| SLEEP | BED | ɲ e t ⁵⁵ | t i ³¹ ɲ e t ⁵⁵ |
| BREAST | MILK | m ɛ ⁵¹ | ʔ o ŋ ³¹ m ɛ ⁵¹ |
| GO | WALK | r a u ³³ | r a u ³³ k r o m ³³ |
| WATER | FLOAT | ʔ ɔ m ³³ | z a n ³³ p u t ⁵⁵ ʔ ɔ m ³³ |
| WATER | SWIM | ʔ ɔ m ³³ | n a p ³³ p u t ⁵⁵ ʔ ɔ m ³³ |
| FEMALE (OF PERSON) | SOW (FEMALE PIG) | n a i ⁵¹ | l i k ³¹ n a i ⁵¹ |
| HUSBAND | WIDOWER | m a i ³³ | tʰ a ³¹ m a i ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z u ⁵⁵ p o ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | n a i ⁵¹ | l i k ³¹ n a i ⁵¹ |
| HOUSE | ROOF | k a ŋ ³³ | k u i ³¹ k a ŋ ³³ |
| HOUSE | THATCH | k a ŋ ³³ | t a p ⁵¹ k u i ³¹ k a ŋ ³³ |
| FIRE | FLAME | ŋ a u ³³ | p a i ⁵¹ ŋ a u ³³ |
| WATER | SEA | ʔ ɔ m ³³ | ʔ ɔ m ³³ h ə ⁵¹ |
| WATER | SPLASH | ʔ ɔ m ³³ | l u k ³¹ ʔ ɔ m ³³ |
| CORPSE | BURY | h u ³¹ z e p ¹⁵ | tʰ a u ³³ h u ³¹ z e p ¹⁵ |
| BEAT | POUND | t ɛ n ¹¹ | l ɛ ³¹ tʃ i ³¹ t ɛ n ¹¹ |
| STRIKE | POUND | t ɛ n ¹¹ | l ɛ ³¹ tʃ i ³¹ t ɛ n ¹¹ |
| RISE (MOVE UPWARDS) | LIFT | l e ŋ ³³ | tʃ o ⁵⁵ kʰ a ³³ l e ŋ ³³ |
| BIG | STORM | ʔ a t ⁵⁵ | m u ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| BIG | THUMB | ʔ a t ⁵⁵ | kʰ ɔ n ³¹ tʰ e i ⁵¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| LEARN | STUDY | pʰ ɛ n ⁵¹ | pʰ ɛ n ⁵¹ l a i ⁵¹ |
| BIG | CHIEFTAIN | ʔ a t ⁵⁵ | kʰ i ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| WATER | WHIRLPOOL | ʔ ɔ m ³³ | ʔ ɔ m ³³ l ɔ i ⁵¹ |
| FIRE | BOLT (OF LIGHTNING) | ŋ a u ³³ | s i k ⁵¹ p a i ³³ ŋ a u ³³ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | m i k ⁵⁵ | p l e ³¹ t ə u ³¹ m i k ⁵⁵ |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | m i k ⁵⁵ | p l e ³¹ m i k ⁵⁵ |
| MALE (OF ANIMAL) | STALLION | m i k ⁵⁵ | k r a k ¹⁵ m i k ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | n a i ⁵¹ | k r a u k ³¹ n a i ⁵¹ |
| GOAT | MALE GOAT | p l e ³¹ t ə u ³¹ | p l e ³¹ t ə u ³¹ m i k ⁵⁵ |
| FISH | FISHERMAN | kʰ a ⁵⁵ | w o ³¹ l a i ³³ kʰ a ⁵⁵ |
| HAND | PALM OF HAND | tʰ e i ³³ | t a k ³¹ tʰ e i ³³ |
| FISH | FISH TRAP | kʰ a ⁵⁵ | k ɛ ¹³ l a i ³³ kʰ a ⁵⁵ |
| FOOT | ANKLE | tʃ e ŋ ³³ | tʃʰ a k ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| HOUSE | MASTER | k a ŋ ³³ | tʰ a p ³¹ k a ŋ ³³ |
| BIG | SHIP | ʔ a t ⁵⁵ | h ə ³³ ʔ a t ⁵⁵ |
| SMALL | BOAT | kʰ ɔ n ⁵¹ | h ə ³¹ kʰ ɔ n ⁵¹ |
| BLUE | GREEN | ŋ ɛ m ⁵¹ | ŋ ɛ m ⁵¹ k r u ³³ |
| HUNGER | FAMINE | s u p ³¹ p r a ŋ ³³ | z a k ³³ s u p ³¹ p r a ŋ ³³ |
| MAKE | HINDER OR PREVENT | tʃ i ³³ | j a ³¹ l a ³¹ tʃ i ³³ |
| MAKE | HOPE | tʃ i ³³ | ʔ d a i ³³ ç a m ³¹ tʃ i ³³ |
| DO | HINDER OR PREVENT | tʃ i ³³ | j a ³¹ l a ³¹ tʃ i ³³ |
| DO | HOPE | tʃ i ³³ | ʔ d a i ³³ ç a m ³¹ tʃ i ³³ |
| GO | LAST (ENDURE) | r a u ³³ | k r a ³³ p r a u ³³ |
| GO | LEAVE | r a u ³³ | r a u ³³ ŋ a i ³¹ |
| STRONG | WEAK | kʰ r ɛ ŋ ³³ | ʔ a i ³¹ kʰ r ɛ ŋ ³³ |
| FIRE | FIREPLACE | ŋ a u ³³ | tʰ u ³¹ ŋ a u ³³ |
| FACE | CHEEK | ŋ a i ⁵¹ | tʰ e ³¹ ŋ a i ⁵¹ |
| MANY | MORE | n a m ³³ | m o ³¹ n a m ³³ |
| MONEY | PAY | tʃʰ ə n ⁵¹ | h a i ⁵¹ tʃʰ ə n ⁵¹ |
| GOOD | GOOD LUCK | j o ŋ ³³ | ŋ ɛ n ³³ j o ŋ ³³ |
| HORSE | STALLION | k r a k ¹⁵ | k r a k ¹⁵ m i k ⁵⁵ |
| HAVE | OWN | kʰ o i ³³ | kʰ o i ³³ m u ³³ m a ŋ ⁵¹ |
| MAKE | REGRET | tʃ i ³³ | ʔ e i ⁵¹ ʔ a i ³¹ z i ŋ ³¹ kʰ a i ³³ tʃ i ³³ |
| DO | REGRET | tʃ i ³³ | ʔ e i ⁵¹ ʔ a i ³¹ z i ŋ ³¹ kʰ a i ³³ tʃ i ³³ |
| MOUNTAIN | PASTURE | k ɔ ŋ ³³ | m a ³¹ cʰ ɔ t ⁵⁵ t e ³¹ ʔ a ⁵⁵ l i ŋ ³¹ k ɔ ŋ ³³ |
| HILL | PASTURE | k ɔ ŋ ³³ | m a ³¹ cʰ ɔ t ⁵⁵ t e ³¹ ʔ a ⁵⁵ l i ŋ ³¹ k ɔ ŋ ³³ |
| WATER | ROUGH (OF SEA) | ʔ ɔ m ³³ | ʔ ɔ m ³³ h ə ³³ dʒ i ³³ v i p ⁵⁵ |
| WATER | SHORE | ʔ ɔ m ³³ | tʰ a ³¹ k ɔ ³¹ ʔ ɔ m ³³ |
| WATER | THIRST | ʔ ɔ m ³³ | kʰ o ³¹ ʔ ɔ m ³³ |
| WIFE | MARRIAGE OR WEDDING | pʰ a t ⁵⁵ | m a i ³³ pʰ a t ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | n a i ⁵¹ | m o i ³¹ n a i ⁵¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | n a i ⁵¹ | p l e ³¹ n a i ⁵¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | n a i ⁵¹ | z e ³¹ n a i ⁵¹ |
| FISH | GILL | kʰ a ⁵⁵ | s a i ³¹ kʰ a ⁵⁵ |
| FACE | BLINK | ŋ a i ⁵¹ | z e p ³¹ ŋ a i ⁵¹ |
| FACE | EYELASH | ŋ a i ⁵¹ | s u ³¹ t u ³¹ ŋ a i ⁵¹ |
| FACE | EYELID | ŋ a i ⁵¹ | k o k ³¹ ŋ a i ⁵¹ |
| NASAL MUCUS (SNOT) | NOSTRIL | t e ⁵⁵ | l o ŋ ³¹ tʰ u ³¹ t e ⁵⁵ |
| DIE | DROWNED | z e t ¹⁵ | m ə ŋ ³¹ z e t ¹⁵ |
| MEDICINE | POISON | ç i ³³ ç i ⁵¹ | ç i ³³ ç i ⁵¹ tʃʰ i ³¹ s i ŋ ⁵¹ |
| IRON | FORGE | ŋ a k ⁵⁵ | l ɛ t ¹³ ŋ a k ⁵⁵ |
| CARVE | SCULPTOR | t ɛ m ⁵¹ | w a k ³³ ç i a ŋ ³¹ t ɛ m ⁵¹ |
| BIG | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ʔ a t ⁵⁵ | t a ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| BIG | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ʔ a t ⁵⁵ | t a ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| SMALL | PATH | kʰ ɔ n ⁵¹ | k r ɔ ŋ ³¹ kʰ ɔ n ⁵¹ |
| RAIN (PRECIPITATION) | LIGHTNING | l a i ³³ | l a i ³³ ŋ a u ³¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | MARE | n a i ⁵¹ | k r a u k ³¹ n a i ⁵¹ |
| BIG | OCEAN | ʔ a t ⁵⁵ | k o m ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| MAKE | RAPE | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ n a ³¹ d a ⁵⁵ |
| DO | RAPE | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ n a ³¹ d a ⁵⁵ |
| WATER | CALM (OF SEA) | ʔ ɔ m ³³ | ʔ ɔ m ³³ h ə ³³ ʔ a i ³¹ kʰ i ⁵⁵ |
| FIRE | STOVE | ŋ a u ³³ | pʰ a ŋ ³¹ ŋ a u ³³ |
| HUSBAND | MARRIAGE OR WEDDING | m a i ³³ | m a i ³³ pʰ a t ⁵⁵ |
| MALE (OF ANIMAL) | ROOSTER | m i k ⁵⁵ | z e ³¹ m i k ⁵⁵ |
| FOOT | HEEL | tʃ e ŋ ³³ | tʃʰ u k ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| BREAST | UDDER | m ɛ ⁵¹ | tʰ u ³¹ m ɛ ⁵¹ |
| COOK (SOMETHING) | BOIL (OF LIQUID) | h e p ³¹ | l ə m ¹³ h e p ³¹ |
| MAKE | CALL BY NAME | tʃ i ³³ | kʰ a p ³¹ tʃ a ³¹ tʃ i ³³ |
| DO | CALL BY NAME | tʃ i ³³ | kʰ a p ³¹ tʃ a ³¹ tʃ i ³³ |
| LOOK FOR | FIND | s o k ³³ | s o k ³³ p e t ³³ |
| BIG | BRAVE | ʔ a t ⁵⁵ | tʃʰ a k ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| BIG | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | ʔ a t ⁵⁵ | t a ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| BIG | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | ʔ a t ⁵⁵ | pʰ i ⁵⁵ ʔ a t ⁵⁵ |
| BIG | ROAD | ʔ a t ⁵⁵ | k r ɔ ŋ ³¹ k ɔ ŋ ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| TALL | TOP | l e ŋ ³³ | t a ³¹ kʰ ɔ ³¹ l e ŋ ³³ |
| LOOK | SEE | ŋ e i ³³ | ŋ e i ³³ j u ³³ |
| LOOK | SHOW | ŋ e i ³³ | n o ŋ ³³ t a ³³ ŋ e i ³³ |
| WORD | TEACHER | l a i ⁵¹ | tʰ a k ³¹ l a i ⁵¹ |
| ADMIT | DENY | j i ŋ ³³ | ʔ a i ³¹ j i ŋ ³³ |
| ARMY | SOLDIER | l e ŋ ³³ | h u n ³¹ l e ŋ ³³ |
| ACCUSE | DEFENDANT | k a u ³³ | w a ³¹ tʃ a u ⁵¹ k a u ³³ |
| SNOW | ICE | tʰ a p ¹³ | tʰ a p ¹³ r ɔ ⁵⁵ |
| MOUNTAIN | CAVE | k ɔ ŋ ³³ | l u ³¹ k ɔ ŋ ³³ |
| HILL | CAVE | k ɔ ŋ ³³ | l u ³¹ k ɔ ŋ ³³ |
| PAIN | GRIEF | ç u ³³ | ç u ³³ tʃʰ a t ¹¹ |
| HOUSE | REMAIN | k a ŋ ³³ | ŋ ɔ ⁵⁵ t a ³¹ k a ŋ ³³ |
| MOVE | SHAKE | kʰ i ⁵⁵ | kʰ i ⁵⁵ ç i ³¹ z ə ŋ ⁵¹ |
| CALL | CALL BY NAME | kʰ a p ³¹ | kʰ a p ³¹ tʃ a ³¹ tʃ i ³³ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | p o ⁵⁵ | z o ŋ ³¹ p o ⁵⁵ |
| HOUSE | GUEST | k a ŋ ³³ | kʰ i ³³ tʰ a t ³¹ k a ŋ ³³ |
| MAKE | TRY | tʃ i ³³ | ʔ e k ³³ tʃ i ³³ |
| DO | TRY | tʃ i ³³ | ʔ e k ³³ tʃ i ³³ |
| FAN (OBJECT) | FAN (ACTION) | z e p ³³ | z e p ³³ mʰ a ⁵⁵ |
| SMALL | SAUCER | kʰ ɔ n ⁵¹ | t o p ³¹ kʰ ɔ n ⁵¹ |
| GOOD | BAD LUCK | j o ŋ ³³ | ɲ i ³³ j o ŋ ³³ |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | k o i ⁵¹ | k o i ⁵¹ m a ⁵⁵ |
| MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | k o i ⁵¹ | k o i ⁵¹ m a ⁵⁵ |
| BODY | TATTOO | t o ³³ | s a p ³¹ t o ³³ |
| GOOD | BRACKISH | j o ŋ ³³ | s i m a i ³¹ j o ŋ ³³ |
| FEMALE (OF PERSON) | COW | n a i ⁵¹ | m o i ³¹ n a i ⁵¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | EWE | n a i ⁵¹ | p l e ³¹ n a i ⁵¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | HEN | n a i ⁵¹ | z e ³¹ n a i ⁵¹ |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | k o i ⁵¹ | k o i ⁵¹ m a ⁵⁵ |
| MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | k o i ⁵¹ | k o i ⁵¹ m a ⁵⁵ |
| POWERFUL | WEAK | kʰ r ɛ ŋ ³³ | ʔ a i ³¹ kʰ r ɛ ŋ ³³ |
| RISE (MOVE UPWARDS) | GO UP (ASCEND) | l e ŋ ³³ | m e t ³¹ kʰ a i ³³ l e ŋ ³³ |
| CORNER | TOE | tʃ e ŋ ³³ | kʰ o n ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| ANSWER | REFUSE | kʰ a m ³¹ | ʔ a i ³¹ kʰ a m ³¹ |
| WATER | DYE | ʔ ɔ m ³³ | ʔ ɔ m ³³ tʃ o t ⁵¹ |
| BIG | YOUNG WOMAN | ʔ a t ⁵⁵ | ʔ u ³¹ n u ³¹ pʰ i ³¹ ʔ a t ⁵⁵ |
| SMALL | CALF | kʰ ɔ n ⁵¹ | m o i ³¹ kʰ ɔ n ⁵¹ |
| SMALL | FOAL | kʰ ɔ n ⁵¹ | k r a u k ³¹ m i k ³¹ kʰ ɔ n ⁵¹ |
| SMALL | FOAL | kʰ ɔ n ⁵¹ | k r a u k ³¹ m a i ³¹ kʰ ɔ n ⁵¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | n a i ⁵¹ | z a t ³¹ n a i ⁵¹ |
| WATER | ISLAND | ʔ ɔ m ³³ | k ɔ ŋ ³¹ k u i ³¹ ʔ ɔ m ³³ |
| WIND | CLOAK | m a ⁵⁵ | p e ³¹ m a ⁵⁵ |
| WEATHER | YESTERDAY | n i ³³ | m u ³³ n i ³³ |
| FEMALE (OF PERSON) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | n a i ⁵¹ | z a t ³¹ n a i ⁵¹ |
| HUSBAND | WIDOW | m a i ³³ | z a ³¹ m a i ³³ |
| MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | k o i ⁵¹ | k o i ⁵¹ m a ⁵⁵ |
| FACE | EYE | ŋ a i ⁵¹ | tʰ u ³¹ ŋ a i ⁵¹ |
| FACE | EYEBROW | ŋ a i ⁵¹ | s u k ³¹ ŋ a i ⁵¹ |
| CHIN | JAW | kʰ r a p ⁵¹ | pʰ u t ³¹ kʰ r a p ⁵¹ |
| LIVER | STOMACH | tʰ o ³¹ | tʰ o ³¹ kʰ l a p ⁵⁵ |
| EAT | VEIN | n a m ⁵¹ | s i ³¹ n a m ⁵¹ |
| LAMP | FIREPLACE | ŋ a u ³³ | tʰ u ³¹ ŋ a u ³³ |
| LAMP | FLAME | ŋ a u ³³ | p a i ⁵¹ ŋ a u ³³ |
| MAKE | KNOW (SOMETHING) | tʃ i ³³ | tʃ ɨ t ⁵⁵ s i m a ⁵⁵ tʃ i ³³ |
| MAKE | MAGIC | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ t a ³³ t i a ¹³ |
| DO | KNOW (SOMETHING) | tʃ i ³³ | tʃ ɨ t ⁵⁵ s i m a ⁵⁵ tʃ i ³³ |
| DO | MAGIC | tʃ i ³³ | tʃ i ³³ t a ³³ t i a ¹³ |
| IRON | NAIL (TOOL) | ŋ a k ⁵⁵ | tʃʰ i ³¹ ŋ a k ⁵⁵ |
| GO | FLEE | r a u ³³ | ʔ e ³³ v u ³³ r a u ³³ |
| PURSUE | FOLLOW | r u p ⁵⁵ | r u p ⁵⁵ p a ³¹ d o ⁵⁵ |
| PRICE | CHEAP | kʰ a n ³³ | kʰ a n ³³ p o ⁵¹ |
| COLOR | DARK | ʔ ɔ m ³¹ tʃ u t ⁵¹ | ʔ ɔ m ³¹ tʃ u t ⁵¹ k l u ³³ |
| COLOR | LIGHT (COLOR) | ʔ ɔ m ³¹ tʃ u t ⁵¹ | ʔ ɔ m ³¹ tʃ u t ⁵¹ ŋ e i ³³ |
| BAD | GREEDY | z e t ⁵¹ | cʰ a t ³¹ z e t ⁵¹ |
| BEAUTIFUL | GOOD LUCK | j o ŋ ³³ | ŋ ɛ n ³³ j o ŋ ³³ |
| WORD | BOOK | l a i ⁵¹ | p u p ³¹ l a i ⁵¹ |
| WORD | PEN | l a i ⁵¹ | m a ³³ t e m ³¹ l a i ⁵¹ |
| WORD | POET | l a i ⁵¹ | ʔ u a ¹³ t e m ³¹ l a i ⁵¹ |
| WORD | PREACH | l a i ⁵¹ | pʰ a t ⁵⁵ l a i ⁵¹ |
| TRAP (CATCH) | TRAP (PITFALL) | tʰ u a ¹³ | tʰ u a ¹³ t a ŋ ⁵¹ |