Colexifications
76 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TOP-POINTED | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | TOP | TOP 1753 | POINTED | POINTED 372 | w e tʃ u ɲ | w e tʃ u ɲ ŋ e tʃ i |
| SHARP-POINTED | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | l ɔː p | l ɛː m l ɔː p |
| MANY-POINTED | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MANY | MANY 1198 | POINTED | POINTED 372 | l a u | w e l e l a u |
| MANY-POINTED | Bororo Bororo-2060 | johanssonsoundsymbolic | MANY | MANY 1198 | POINTED | POINTED 372 | k ɨ r̪ i | o̞ t̪ o̞ k ɨ r̪ i |
| NOSE-POINTED | Itonama Itonama-2197 | johanssonsoundsymbolic | NOSE | NOSE 1221 | POINTED | POINTED 372 | u h n u | u h n u tʃ a tʃ a n o |
| SHARP-POINTED | Mari Mari-22 | idssegmented | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | p y s œ | p y s œ m u tʃʲ a ʃ a n |
| SHARP-POINTED | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | b e g i e r a | z u z b e g i e r a |
| NOSE-POINTED | Tacana Tacana-236 | keypano | NOSE | NOSE 1221 | POINTED | POINTED 372 | e w i | e w i tʃ a n a |
| NOSE-POINTED | Tacana Tacana-236 | keypano | NOSE | NOSE 1221 | POINTED | POINTED 372 | e w i | e w i tʃ e k i |
| NOSE-POINTED | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | NOSE | NOSE 1221 | POINTED | POINTED 372 | j e k a | j e k a p i tʃ t i k |
| DO-POINTED | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | DO | DO 813 | POINTED | POINTED 372 | i tʃ a | t i u p i k u s i r i tʃ a |
| TOP-POINTED | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | POINTED | POINTED 372 | kʼ u kʼ | kʼ u kʼ ʃ ü kʼ ü |
| ENDOFSPACE-POINTED | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | END (OF SPACE) | END (OF SPACE) 742 | POINTED | POINTED 372 | nʲ ɔ kː ʊ | t ɛ r æ v ʏ nʲ ɔ kː ʊ |
| SHARP-POINTED | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | t ɛ r æ v ʏ | t ɛ r æ v ʏ nʲ ɔ kː ʊ |
| SHARP-POINTED | Komi-Zyrian KomiZyrian-269 | northeuralex | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | j o ɕ | j o ɕ j ɨ lˠ ɑ |
| SHARP-POINTED | Chechen Chechen-27 | idssegmented | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | i r a | i r a b o ɦ b o l u |
| SHARP-POINTED | Chechen Chechen-27 | idssegmented | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | i r a | i r a j ü ɦ i g j o l u |
| TIPOFOBJECT-POINTED | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | TIP (OF OBJECT) | TIP (OF OBJECT) 2992 | POINTED | POINTED 372 | n o k | n o k t i z |
| SHARP-POINTED | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | SHARP | SHARP 1396 | POINTED | POINTED 372 | t i z | n o k t i z |
| TIPOFOBJECT-POINTED | Standard Albanian StandardAlbanian-277 | northeuralex | TIP (OF OBJECT) | TIP (OF OBJECT) 2992 | POINTED | POINTED 372 | m a j ə | m a j ə m p ɾ ɛ h t ə |