Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

29 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
LAND-SHOVEL Catuquina Catuquina-203 keypano LAND LAND 626 SHOVEL SHOVEL 1901 m a i m a i w ɨ ʔ a t i
EARTHSOIL-SHOVEL Catuquina Catuquina-203 keypano EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 m a i m a i w ɨ ʔ a t i
LAND-SHOVEL Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented LAND LAND 626 SHOVEL SHOVEL 1901 r a k r a kʰ u b a kʰ
EARTHSOIL-SHOVEL Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 r a k r a kʰ u b a kʰ
EARTHSOIL-SHOVEL Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 ɬ i p o p a k m i t a m a ɬ i p o p
EARTHSOIL-SHOVEL Yuwana Yuwana-235 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 ʰl ẽ i ʰl ẽ i h u w i l a b e t e k a i
SPADE-SHOVEL Erzya Erzya-267 northeuralex SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 k o j mʲ e k e lʲ e j k o j mʲ e
SPADE-SHOVEL Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 idssegmented SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 kʼ a tʼ a x u l a kʼ a tʼ a
SPADE-SHOVEL Northern Mansi NorthernMansi-333 northeuralex SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 m aː n t m aː ɲ m aː n t
SPADE-SHOVEL Mang Ch MangCh-119 idssegmented SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 ʔ u ɨ ⁵¹ ʔ u ɨ ⁵¹ k a n ⁵⁵ n a ³¹
LAND-SHOVEL Marquesan Marquesan-440 idssegmented LAND LAND 626 SHOVEL SHOVEL 1901 e p o m i t i e p o
LAND-SHOVEL Marquesan Marquesan-440 idssegmented LAND LAND 626 SHOVEL SHOVEL 1901 e p o k a p u e p o
LAND-SHOVEL Marquesan Marquesan-440 idssegmented LAND LAND 626 SHOVEL SHOVEL 1901 e p o m e a k a p u i t e e p o
LAND-SHOVEL Marquesan Marquesan-440 idssegmented LAND LAND 626 SHOVEL SHOVEL 1901 e p o t o h i e p o
EARTHSOIL-SHOVEL Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 r a k r a kʰ u b a kʰ
SPADE-SHOVEL Avar (Kusur dialect) AvarKusurdialect-48 idssegmented SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 ʕ e ʃ tʼ i n a b ʕ e ʃ
SPADE-SHOVEL Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 idssegmented SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 kʼ a tʼ a n i kʼ a kʼ a tʼ a
EARTHSOIL-SHOVEL Judeo-Tat JudeoTat-61 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 x o k x o k e n d a z
EARTHSOIL-SHOVEL Guaraní Guarani-65 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SHOVEL SHOVEL 1901 ɨ v ɨ ɨ v ɨ dʒ o ʔ o h a
SPADE-SHOVEL Lak (Arakul dialect) LakArakuldialect-67 idssegmented SPADE SPADE 1176 SHOVEL SHOVEL 1901 b e l ʕ i r i s a b e l

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau