Languages: Catuquina-203

Basic Data

ID Catuquina-203
Name Catuquina
Latitude -7.97456
Longitude -71.56151
Glottolog pano1254
Family Pano-Tacanan
Dataset keypano
Concepts 1065
Forms 1165

Colexification Network

Colexification Table (334 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
LAND NATIVE COUNTRY m a i h ã w ɨ̃ m a i
SUN SUNDAY β a ɾ i t o m ĩ k o β a ɾ i
MOTHER STEPMOTHER ɨ w a ɨ w a w ɨ ts a
FISH FISHNET ts a ts a ts a ts a w ɨ ʔ a t i
NOSE NOSTRIL ɾ ɨ k ĩ ɾ ɨ k ĩ ts ɨ w ɨ
TOOTH GUMS ʃ ɨ t a ʃ ɨ t a t a o
PREGNANT CONCEIVE t o ʔ o ʔ a t o ʔ o ʔ a ɾ a ʔ o k a
TREE TREE TRUNK h i w i h i w ĩ k ã j ã
TWO TWICE n ɨ s k a β ɨ k o ĩ n ɨ s k a β ɨ k o ĩ a k ĩ
COUNTRY NATIVE COUNTRY m a i h ã w ɨ̃ m a i
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY β a ɾ i t o m ĩ k o β a ɾ i
SUN EAST β a ɾ i β a ɾ i s a n a ʔ i n a k i ɾ i
SUN WEST β a ɾ i β a ɾ i p a k ɨ t a ʔ i k i ɾ i
PERSON STRANGER n o k ɨ ɨ ã t a n a j a m a i n o k ɨ
MALE PERSON BOY h o n i h o n i β a k ɨ
FATHER PARENTS p a p a p a p a β o s
DOG FOX k a m ã h o n o k a m ã
SPIDER SPIDER WEB w a s n o w a s n õ h o p o
BEE BEEHIVE ʃ a ɾ a ʃ a ɾ a ʃ o i
BEE HONEY ʃ a ɾ a ʃ a ɾ a ɾ ɨ ts õ
EAR EARLOBE p ã ʂ o p ã ʂ o ʂ i tʃ p i
FOOT SHOE t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ ʃ a k a
FOOT TOE t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ β õ s
BREAST NIPPLE ʃ o m a ʃ o m a β ɨ ɾ o
FOOD ABSTAIN FROM FOOD p i t i p i t i k ɨ j o k ĩ s a m a
PLATE SAUCER k ɨ̃ ʂ a k ɨ̃ ʂ a p i ʈʂ s a
FAT (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) ʃ ɨ n i p i t i ʃ ɨ n i
EGG YOLK β a ʂ i β a ʂ i n a ts ã
TREE CROSS h i w i ʃ a n ɨ̃ h i w i
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY j ã t a o k ɨ j ã t a
STUDY SCHOOL β a n a j o s i β a n a j o s i t i ʃ o β o
FISHHOOK FISHING LINE k o ɾ i t i k o ɾ i t i p a t i
WOMAN PROSTITUTE a ĩ β o a ĩ β o a t i s m a k o ĩ n ã k a
DAUGHTER NIECE i n i i n ĩ t a k ɨ
CLOTHES CLOTH t a ɾ i t a ɾ i k a t o t a
TOBACCO SMOKE (INHALE) ɾ o m ɨ ɾ o m ɨ a k a
LANGUAGE MUTE β a n a β a n a ʔ o m a
HAND FINGER m ɨ β i m ɨ β i β õ s
TREE BARK h i w i h i w i ʃ a k a
BREAST MILK ʃ o m a β o i ʃ o m a
EARTH (SOIL) DUST m a i m a i p o t o
TREE SAP h i w i h i w i p a ʔ ɨ
ONE THREE w ɨ s t i s n ɨ s k a β ɨ k o ĩ w ɨ s t i s
TREE FORKED BRANCH h i w i h i w i t ɨ ã
SMOKE (EXHAUST) CHIMNEY k o ʔ ĩ k o ʔ ĩ i t i
PIG BOAR (MALE PIG) p i s i h o n o p i s i h o n o β ɨ n ɨ
HEAD BRAIN m a p o m a p o ɾ ɨ s o
HEAD SKULL m a p o m a p o ʃ a o
TOOTH MOLAR TOOTH ʃ ɨ t a ʃ ɨ t a m a ʂ a
LEG CALF OF LEG h i ʂ a ʃ h i ʂ a ʃ p o s t o
DISH SAUCER k ɨ̃ ʂ a k ɨ̃ ʂ a p i ʈʂ s a
HOUSE HOST ʃ o β o ʃ o β o i β o ʔ a ʔ i
HOUSE ROOF ʃ o β o ʃ o β o p ɨ m a n a
LANGUAGE SPEECH β a n a β a n a j o ã
FIRE ASH ʂ i ʔ i ʂ i ʔ i m a p o
SKY CLOUD n a i n a i k o ʔ ĩ
HAND FIVE m ɨ β i m ɨ β i h a m a ʔ o ɾ i t i ʔ i
TWO THREE n ɨ s k a β ɨ k o ĩ n ɨ s k a β ɨ k o ĩ w ɨ s t i s
SMOKE (EXHAUST) CLOUD k o ʔ ĩ n a i k o ʔ ĩ
EARTH (SOIL) NATIVE COUNTRY m a i h ã w ɨ̃ m a i
MALE PERSON WIDOWER h o n i ɾ o n a ʔ a t a h o n i
FATHER STEPFATHER p a p a p a p a w ɨ ts a
BEARD RAZOR k ɨ n i k ɨ n i ts a ʔ a t i
SALT SALTY s a o s a o k o ĩ n ã k a
SIT CROUCH β ɨ ʔ o t ts i ɾ a i k i β ɨ ʔ o t
LEARN STUDY j o s i β a n a j o s i
FIRE CHARCOAL ʂ i ʔ i ʂ i ʔ i t ɨ s t ɨ
PERSON CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
LAND EARTHQUAKE m a i m a i t a t ĩ
WATER JUG w a k a w a k a w ɨ ʔ a t i
SKY HEAVEN n a i n a i ʃ a β a
SUN MIDDAY β a ɾ i β a ɾ i m ã k a ʔ ĩ n õ
MALE (OF ANIMAL) BULL β ɨ n ɨ β o i β ɨ n ɨ
MALE (OF ANIMAL) RAM β ɨ n ɨ i n a ʂ a ʃ o β ɨ n ɨ
MALE (OF ANIMAL) STALLION β ɨ n ɨ i n a β ɨ n ɨ
SHEEP LAMB i n a ʂ a ʃ o i n a ʂ a ʃ o β a k ɨ
SHEEP RAM i n a ʂ a ʃ o i n a ʂ a ʃ o β ɨ n ɨ
GOAT MALE GOAT ʂ a ʃ o k ɨ n i j a ʂ a ʃ o k ɨ n i j a β a k ɨ
GOAT YOUNG GOAT (KID) ʂ a ʃ o k ɨ n i j a ʂ a ʃ o k ɨ n i j a β a k ɨ
DOG FLEA k a m ã k a m ã ʃ o a
FISH FISHERMAN ts a ts a ts a ts a w ɨ s t i s a ʔ i h o n i
BONE RIB ʃ a o p i tʃ i ʃ a o
EYE EYELID β ɨ ɾ o β ɨ ɾ o h ɨ ʃ β i
HAND PALM OF HAND m ɨ β i m ɨ β i n a p a ʃ
PRISON PRISONER k ɨ n ɨ k i k ɨ n ɨ k i o ɾ i ʔ a t a
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY β a ɾ i β a ɾ i m ã k a ʔ ĩ n õ
TREE BOARD h i w i h i w i k a ʃ k ɨ
WATER DRINK w a k a w a k a a k a
EARTH (SOIL) EARTHQUAKE m a i m a i t a t ĩ
WATER WAVE w a k a w a k a ɾ ɨ ʃ k ɨ
YOUNGER SISTER (OF MAN) STEPMOTHER w ɨ ts a ɨ w a w ɨ ts a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) STEPMOTHER w ɨ ts a ɨ w a w ɨ ts a
OLDER SISTER (OF MAN) STEPMOTHER w ɨ ts a ɨ w a w ɨ ts a
OLDER SISTER (OF WOMAN) STEPMOTHER w ɨ ts a ɨ w a w ɨ ts a
SKIN EYELID h ɨ ʃ β i β ɨ ɾ o h ɨ ʃ β i
BONE COLLARBONE ʃ a o t ɨ ʃ a β a ʃ a o
EYE BLINK β ɨ ɾ o β ɨ ɾ o p ɨ ɾ i
EYE EYELASH β ɨ ɾ o β ɨ ɾ o k ɨ ʃ n i
PLANT (VEGETATION) HARVEST β a n a m ɨ ʔ ɨ β a n a
NOW IMMEDIATELY ɾ a m a ɾ a m a p i tʃ ʂ a
COUNTRY EARTHQUAKE m a i m a i t a t ĩ
FOOT KICK t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ̃ ɾ i tʃ k i
BEAT KICK ɾ i tʃ k i t a ʔ ɨ̃ ɾ i tʃ k i
STRIKE KICK ɾ i tʃ k i t a ʔ ɨ̃ ɾ i tʃ k i
DAY (NOT NIGHT) AFTERNOON β a ɾ i β a ɾ i o n o p a k ɨ n õ
CLEAR OBSCURE t a n a t a n a t i m a s
FLOWING BODY OF WATER SHORE w a k a w a k a k ɨ s o
YOUNGER SISTER (OF MAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
OLDER SISTER (OF MAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
OLDER SISTER (OF WOMAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
MALE (OF ANIMAL) BOAR (MALE PIG) β ɨ n ɨ p i s i h o n o β ɨ n ɨ
BONE SKULL ʃ a o m a p o ʃ a o
SWEET SUGAR CANE β a t a t a w a β a t a
HORSE RIDE i n a m a i ʔ i n a
SPEAK MUMBLE β a n a β a n a n ĩ k a t i m a
TREE TREE STUMP h i w i h i w i β o ɾ o
MALE PERSON FISHERMAN h o n i ts a ts a w ɨ s t i s a ʔ i h o n i
HORSE STALLION i n a i n a β ɨ n ɨ
WOMAN WIDOW a ĩ β o ɾ o n a ʔ a t a a ĩ β o
SUN TIME β a ɾ i β a ɾ i n a m ã
HAND RING m ɨ β i m ɨ β i n a ɾ ĩ t i
LAND SHOVEL m a i m a i w ɨ ʔ a t i
EARTH (SOIL) SHOVEL m a i m a i w ɨ ʔ a t i
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
OLDER BROTHER (OF MAN) COUSIN h o ʂ i h o ʂ i ʂ o ʔ o
OLDER BROTHER (OF MAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
OLDER BROTHER (OF WOMAN) COUSIN h o ʂ i h o ʂ i ʂ o ʔ o
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
SIBLING NIECE t a k ɨ i n ĩ t a k ɨ
LAMP CANDLE a m o a m o o ʃ o
WATER SHORE w a k a w a k a k ɨ s o
WATER THIRST w a k a w a k ã t ɨ n ã
TREE WOOD h i w i h i w i k a ʃ k ɨ
PERSON MURDER n o k ɨ n o k ɨ w ɨ ts a β o p i m a
MALE (OF PERSON) ROOSTER β ɨ n ɨ t a k a ɾ a β ɨ n ɨ
HUSBAND ROOSTER β ɨ n ɨ t a k a ɾ a β ɨ n ɨ
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) STEPMOTHER ɨ w a ɨ w a w ɨ ts a
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) STEPMOTHER ɨ w a ɨ w a w ɨ ts a
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) STEPMOTHER ɨ w a ɨ w a w ɨ ts a
OX BULL β o i β o i β ɨ n ɨ
EYE TEAR (OF EYE) β ɨ ɾ o β ɨ ɾ o h ɨ n ɨ
UDDER MILK ʃ o m a β o i ʃ o m a
HOUSE SCHOOL ʃ o β o β a n a j o s i t i ʃ o β o
SIDE RIGHT ʔ o ɾ i m ɨ k i ʔ o ɾ i
VOICE MUMBLE β a n a β a n a n ĩ k a t i m a
VOICE SPEECH β a n a β a n a j o ã
LANGUAGE MUMBLE β a n a β a n a n ĩ k a t i m a
EARTH (SOIL) DIG m a i m a i p o k ĩ
EARTH (SOIL) ISLAND m a i m a i t o ʔ õ
THINK (REFLECT) THINK (BELIEVE) tʃ ĩ n ã h a s k a a k ĩ tʃ ĩ n ã
SON CHILD (YOUNG HUMAN) j o m ɨ j o m ɨ p i tʃ ʂ a
HORSE FOAL i n a i n a β a k ɨ
KILL MURDER β o p i m a n o k ɨ w ɨ ts a β o p i m a
FALL KNEEL p a k ɨ t ɾ ã t i p a k ɨ t
BACK ROOF p ɨ m a n a ʃ o β o p ɨ m a n a
HAND THUMB m ɨ β i m ɨ β ĩ k ã j ã
PERSON CROWD n o k ɨ n o k ɨ ʔ ã h a w ɨ ʔ a t i m a k a
HUSBAND MARRIAGE OR WEDDING β ɨ n ɨ β ɨ n ɨ j a t i
MALE (OF ANIMAL) ROOSTER β ɨ n ɨ t a k a ɾ a β ɨ n ɨ
CHICKEN ROOSTER t a k a ɾ a t a k a ɾ a β ɨ n ɨ
FOOT HEEL t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ ʂ i p o ʃ o
MILL MORTAR β i m i t iː a t i β i m i t iː a t i ɾ õ k ɨ
CLOTHES SHIRT t a ɾ i t a ɾ i p ɨ ʃ o k i ɾ i
RICE THRESH β i m i β i m i t iː a
MONEY PRICE k ɨ n ɨ t i ʔ i k ɨ n ɨ
SIDE BELOW OR UNDER ʔ o ɾ i w a k a ʔ o ɾ i
SIDE DOWN ʔ o ɾ i w a k a ʔ o ɾ i
NO FORBID j a m a a m a j a m a
WATER DITCH w a k a w a k a k a j a t i
MALE (OF PERSON) STALLION β ɨ n ɨ i n a β ɨ n ɨ
OX CALF β o i β o i β a k ɨ
FOOT WHEEL t a ʔ ɨ k a r o n õ t a ʔ ɨ
CART WHEEL k a r o k a r o n õ t a ʔ ɨ
SEASON SUMMER ʂ i n ĩ β a ɾ i ʂ i n ĩ
UNDERSTAND OBSCURE t a n a t a n a t i m a s
KNOW (SOMETHING) OBSCURE t a n a t a n a t i m a s
LIGHT (RADIATION) CANDLE a m o a m o o ʃ o
WOMB CALF OF LEG p o s t o h i ʂ a ʃ p o s t o
DAY (NOT NIGHT) DAWN β a ɾ i β a ɾ i s a n a ʔ i n a
TELL LIE (MISLEAD) j o ã j o a β a n a j o ã
COTTON SPIN w a ʃ m ɨ w a ʃ m ɨ s ɨ β i
HAND TEN m ɨ β i m ɨ β i t i ʔ i
SON TWINS j o m ɨ j o m ɨ p a p i
GRAIN THRESH β i m i β i m i t iː a
HOT WARM ʃ a n a ʃ a n a p i tʃ ʂ a
BOOK PEN k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ ʔ a t i
DAY (NOT NIGHT) YEAR β a ɾ i β a ɾ i ʂ i n ĩ
SHEEP WOOL i n a ʂ a ʃ o i n a ʂ a ʃ o ɾ a n i t a ɾ i
CLOTHES TROUSERS t a ɾ i t a ɾ i t a ʔ ɨ k i ɾ i
BOTTOM HEEL t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ ʂ i p o ʃ o
SPEAK READ β a n a k ɨ n ɨ β a n a
SPEAK SPEECH β a n a β a n a j o ã
PAPER READ k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ β a n a
PEOPLE MURDER n o k ɨ n o k ɨ w ɨ ts a β o p i m a
CLOTHES BUTTON t a ɾ i t a ɾ i β ɨ ɾ o
CLOTHES DRESS t a ɾ i a ĩ β ã o t a ɾ i
PEOPLE CROWD n o k ɨ n o k ɨ ʔ ã h a w ɨ ʔ a t i m a k a
FIGHT QUARREL β a ʂ ĩ β a ʂ ĩ n ã n a
MALE (OF PERSON) BOAR (MALE PIG) β ɨ n ɨ p i s i h o n o β ɨ n ɨ
MALE (OF PERSON) BULL β ɨ n ɨ β o i β ɨ n ɨ
MALE (OF PERSON) RAM β ɨ n ɨ i n a ʂ a ʃ o β ɨ n ɨ
LIVESTOCK ANIMAL i n a j o ʔ i n a
BRANCH FINGER m ɨ β i m ɨ β i β õ s
BRANCH THUMB m ɨ β i m ɨ β ĩ k ã j ã
PEOPLE STRANGER n o k ɨ ɨ ã t a n a j a m a i n o k ɨ
SKIN LEATHER h ɨ ʃ β i β o i h ɨ ʃ β i
SUN ALWAYS β a ɾ i β a ɾ i β ɨ n o i m a
SUN SHADE β a ɾ i β a ɾ i p ã t ɨ ʔ ɨ
MALE (OF ANIMAL) COPULATE β ɨ n ɨ β ɨ n ɨ̃ a ĩ a k a ʔ i
SPEAK PREACH β a n a β a n a j o ã
SUN YEAR β a ɾ i β a ɾ i ʂ i n ĩ
GIVE THINK (BELIEVE) ĩ n ã h a s k a a k ĩ tʃ ĩ n ã
HAIR (BODY) EYEBROW ɾ a n i β ɨ ʃ p i ɾ a n i
FOOD HUNGER p i t i p i t ĩ t ɨ n ã
NOTHING OR ZERO FORBID j a m a a m a j a m a
LAND DUST m a i m a i p o t o
UDDER NIPPLE ʃ o m a ʃ o m a β ɨ ɾ o
FLOUR DUST p o t o m a i p o t o
CORRECT (RIGHT) TRUE i β i s a ʔ i β a n a i β i s a ʔ i
SUN AFTERNOON β a ɾ i β a ɾ i o n o p a k ɨ n õ
CATTLE BULL β o i β o i β ɨ n ɨ
CATTLE CALF β o i β o i β a k ɨ
FLOWING BODY OF WATER WAVE w a k a w a k a ɾ ɨ ʃ k ɨ
HUSBAND BULL β ɨ n ɨ β o i β ɨ n ɨ
LANGUAGE PREACH β a n a β a n a j o ã
STEAL THIEF h a w ɨ h o n ɨ h a w ɨ h o n ɨ k o ĩ n ã k a ʔ i
FALL JUMP p a k ɨ t n i ʔ i p a k ɨ t
SON BABY j o m ɨ j o m ɨ m a ʃ k o
DAY (NOT NIGHT) SOMETIMES β a ɾ i β a ɾ i ɾ a β ɨ t i ʔ i
EARTH (SOIL) SPADE m a i m a i w ɨ ʔ a t i
SUN CLOCK β a ɾ i β a ɾ i o ĩ t i
BEAK GUMS ʃ ɨ t a ʃ ɨ t a t a o
DAY (NOT NIGHT) SHADE β a ɾ i β a ɾ i p ã t ɨ ʔ ɨ
EMPTY BARK ʃ a k a h i w i ʃ a k a
ANNOUNCE LIE (MISLEAD) j o ã j o a β a n a j o ã
HUSBAND BOAR (MALE PIG) β ɨ n ɨ p i s i h o n o β ɨ n ɨ
HUSBAND RAM β ɨ n ɨ i n a ʂ a ʃ o β ɨ n ɨ
HUSBAND STALLION β ɨ n ɨ i n a β ɨ n ɨ
DONKEY FOAL i n a i n a β a k ɨ
DONKEY STALLION i n a i n a β ɨ n ɨ
MULE FOAL i n a i n a β a k ɨ
MULE STALLION i n a i n a β ɨ n ɨ
PLANT (SOMETHING) SOW SEEDS β a n a w a i β a n a
DAY (NOT NIGHT) CLOCK β a ɾ i β a ɾ i o ĩ t i
SPEAK LAW β a n a h ɨ s ɨ β a n a
SPEAK MUTE β a n a β a n a ʔ o m a
DIE BE ALIVE β o p i β o p i ʔ a m a
HUT TENT p ɨ ʃ ɨ t a ɾ i p ɨ ʃ ɨ
GIVE SHARE ĩ n ã n o k ɨ k ɨ j o k ĩ ĩ n ã
SIDE UP ʔ o ɾ i m a n a ʔ o ɾ i
DEER SHEEP ʂ a ʃ o i n a ʂ a ʃ o
SUN DAWN β a ɾ i β a ɾ i s a n a ʔ i n a
CATTLE MILK β o i β o i ʃ o m a
CLOTHES RAG t a ɾ i t a ɾ i ʃ a t ɨ
DAY (NOT NIGHT) EAST β a ɾ i β a ɾ i s a n a ʔ i n a k i ɾ i
DAY (NOT NIGHT) WEST β a ɾ i β a ɾ i p a k ɨ t a ʔ i k i ɾ i
TELL PREACH j o ã β a n a j o ã
WORLD HEAVEN ʃ a β a n a i ʃ a β a
WORLD HELL ʃ a β a β ɨ ʔ i ʃ a β a
DAY (NOT NIGHT) ALWAYS β a ɾ i β a ɾ i β ɨ n o i m a
GOOD BLESS ɾ o ʔ a p a ɾ o ʔ a p a k ĩ a
FATHER ORPHAN p a p a p a p a ʔ o m a
FLOWING BODY OF WATER DITCH w a k a w a k a k a j a t i
PERSON TEACHER n o k ɨ n o k ɨ j o s ĩ n a ʔ i
VOICE MUTE β a n a β a n a ʔ o m a
SHELL BARK ʃ a k a h i w i ʃ a k a
GARDEN-HOUSE TENT p ɨ ʃ ɨ t a ɾ i p ɨ ʃ ɨ
VOICE LAW β a n a h ɨ s ɨ β a n a
LANGUAGE LAW β a n a h ɨ s ɨ β a n a
BOOK READ k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ β a n a
ANIMAL FUR j o ʔ i n a j o ʔ i n a ʃ a k a
LAND DIG m a i m a i p o k ĩ
FOOD COOK (SOMETHING) p i t i p i t i w a ʔ a
EYE NIPPLE β ɨ ɾ o ʃ o m a β ɨ ɾ o
NOW YOUNG ɾ a m a ʃ ɨ n i ɾ a m a
SPEECH LIE (MISLEAD) β a n a j o ã j o a β a n a j o ã
MONEY CHEAP k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ m a ʔ ã
MONEY EXPENSIVE k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ k o ĩ n ã k a
SUN SUMMER β a ɾ i β a ɾ i ʂ i n ĩ
YOUNGER SISTER (OF MAN) STEPFATHER w ɨ ts a p a p a w ɨ ts a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) STEPFATHER w ɨ ts a p a p a w ɨ ts a
EYE BUTTON β ɨ ɾ o t a ɾ i β ɨ ɾ o
PAN POT j o ʔ a m a p o j o ʔ a
PEOPLE CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
LAND ISLAND m a i m a i t o ʔ õ
COUNTRY ISLAND m a i m a i t o ʔ õ
THING STUPID h a w ɨ h a w ɨ t a n a ʔ i s m a
PLACE (POSITION) HELL ʃ a β a β ɨ ʔ i ʃ a β a
COUNTRY DUST m a i m a i p o t o
TREE CHISEL h i w i h i w i p o k ĩ t i
DEER GOAT ʂ a ʃ o ʂ a ʃ o k ɨ n i j a
DEER MALE GOAT ʂ a ʃ o ʂ a ʃ o k ɨ n i j a β a k ɨ
DEER YOUNG GOAT (KID) ʂ a ʃ o ʂ a ʃ o k ɨ n i j a β a k ɨ
ANNOUNCE PREACH j o ã β a n a j o ã
PENIS STALLION i n a i n a β ɨ n ɨ
MONEY PEN k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ ʔ a t i
LAND SPADE m a i m a i w ɨ ʔ a t i
CLOTHES TENT t a ɾ i t a ɾ i p ɨ ʃ ɨ
THING POOR h a w ɨ h a w ɨ ʔ o s m a
FLOWING BODY OF WATER THIRST w a k a w a k ã t ɨ n ã
WORK (LABOUR) SERVANT m ɨ ʔ ɨ i m ɨ ʔ ɨ i m a t i
TELL SPEECH j o ã β a n a j o ã
SKY WEATHER n a i n a i ɾ o ʔ a p a
SKY WEATHER n a i n a i i tʃ ʂ a p a
BEVERAGE THIRST w a k a w a k ã t ɨ n ã
NOW SOON ɾ a m a ɾ a m a p i tʃ ʂ a
CATTLE LEATHER β o i β o i h ɨ ʃ β i
MIND BELIEVE tʃ ĩ n ã tʃ ĩ n ã k o ĩ
THINK (REFLECT) BELIEVE tʃ ĩ n ã tʃ ĩ n ã k o ĩ
FLAME ASH ʂ i ʔ i ʂ i ʔ i m a p o
MALE PERSON RICH h o n i h o n i k o ĩ n ã k a
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) NIECE ɨ w a ɨ w a ʃ o k o
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) NIECE ɨ w a ɨ w a ʃ o k o
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) NIECE ɨ w a ɨ w a ʃ o k o
WE (INCLUSIVE) CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
WE (INCLUSIVE) CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
WE (EXCLUSIVE) CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
WE (EXCLUSIVE) CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
WE (EXCLUSIVE) TEACHER n o k ɨ n o k ɨ j o s ĩ n a ʔ i
WE (EXCLUSIVE) TEACHER n o k ɨ n o k ɨ j o s ĩ n a ʔ i
BEAK MOLAR TOOTH ʃ ɨ t a ʃ ɨ t a m a ʂ a
BRANCH PALM OF HAND m ɨ β i m ɨ β i n a p a ʃ
THING WISE h a w ɨ h a w ɨ̃ t o ʔ õ m a
INSIDE MIDDLE n a k i n a k i k o ĩ
PLACE (POSITION) MORNING ʃ a β a ʃ a β a m a k a
DAY (NOT NIGHT) SUMMER β a ɾ i β a ɾ i ʂ i n ĩ
YEAR DAWN β a ɾ i β a ɾ i s a n a ʔ i n a
YEAR SUMMER β a ɾ i β a ɾ i ʂ i n ĩ
MIND THINK (BELIEVE) tʃ ĩ n ã h a s k a a k ĩ tʃ ĩ n ã
LANGUAGE READ β a n a k ɨ n ɨ β a n a
SCOLD QUARREL β a ʂ ĩ β a ʂ ĩ n ã n a
PAPER PEN k ɨ n ɨ k ɨ n ɨ ʔ a t i