Colexifications
56 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SEE-HATE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | SEE | SEE 1409 | HATE | HATE 1607 | k o ³⁵ | k o ³⁵ p e ⁴² ʔ ɛ ⁴² |
| MAKE-HATE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | HATE | HATE 1607 | e t m æ k | n i f r æ t e t m æ k |
| DO-HATE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | DO | DO 813 | HATE | HATE 1607 | e t m æ k | n i f r æ t e t m æ k |
| HEART-HATE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | HATE | HATE 1607 | p u ʔ u w a i | p u ʔ u w a i ʔ e l e ʔ e l e |
| SEE-HATE | Hup Hup-207 | wold | SEE | SEE 1409 | HATE | HATE 1607 | k e j | k e j t ə w |
| LOOK-HATE | Hup Hup-207 | wold | LOOK | LOOK 1819 | HATE | HATE 1607 | k e j | k e j t ə w |
| HAVE-HATE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HATE | HATE 1607 | j i x a r | k i n j i x a r |
| SEE-HATE | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | SEE | SEE 1409 | HATE | HATE 1607 | ĩ y ã | ĩ y ã t u t i |
| LOOK-HATE | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | LOOK | LOOK 1819 | HATE | HATE 1607 | ĩ y ã | ĩ y ã t u t i |
| DO-HATE | Gurindji Gurindji-224 | wold | DO | DO 813 | HATE | HATE 1607 | k a r r i | j i r t a r t k a r r i |
| HAVE-HATE | Epena Epena-228 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HATE | HATE 1607 | i r u b a | kʰ ĩ r a u n u a m aː i r u b a |
| SEE-HATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | SEE | SEE 1409 | HATE | HATE 1607 | k i t a | k i t a w e l i t a |
| LOOK-HATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | LOOK | LOOK 1819 | HATE | HATE 1607 | k i t a | k i t a w e l i t a |
| MAKE-HATE | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | HATE | HATE 1607 | i tʃ a | k a t i tʃ a |
| DO-HATE | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | DO | DO 813 | HATE | HATE 1607 | i tʃ a | k a t i tʃ a |
| HAVE-HATE | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HATE | HATE 1607 | p o u | n o h i w ã r i p o u |
| HAVE-HATE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HATE | HATE 1607 | x u n | g z a f t a kʼ a n x u n |
| LOOK-HATE | Yi (Mile) YiMile-338 | suntb | LOOK | LOOK 1819 | HATE | HATE 1607 | n i ³³ | n i ³³ t u ⁵⁵ |
| HAVE-HATE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HATE | HATE 1607 | b o l m a q | g œ r ü p j a r a m a j ɣ a n b o l m a q |
| MAKE-HATE | Monpa Tembang MonpaTembang-1168 | abrahammonpa | MAKE | MAKE 734 | HATE | HATE 1607 | a kʰ e n | m a g r a kʰ e n |