Colexifications
93 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORKLABOUR-SERVANT | Maori Maori-196 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | m a h i | k a i m a h i |
| WORKLABOUR-WAGES | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WAGES | WAGES 1122 | a ŋ a | m o n i a ŋ a |
| WORKLABOUR-BEBORN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | BE BORN | BE BORN 1090 | h a n a | h a n a u n a |
| WORKLABOUR-SERVANT | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | h a n a | k a n a k a h a n a |
| WORKLABOUR-SERVANT | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | h a n a | w a h i n e h a n a |
| WORKLABOUR-TOOL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | TOOL | TOOL 1361 | h a n a | m e a h a n a |
| WORKLABOUR-TOOL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | TOOL | TOOL 1361 | h a n a | m e a p a ʔ a h a n a |
| WORKLABOUR-WAGES | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WAGES | WAGES 1122 | h a n a | u k u h a n a |
| WORKLABOUR-SERVANT | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | m ɨ ʔ ɨ i | m ɨ ʔ ɨ i m a t i |
| WORKLABOUR-TOOL | Hup Hup-207 | wold | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | TOOL | TOOL 1361 | b ɨ ʔ | b ɨ ʔ t e g |
| WORKLABOUR-SERVANT | Manange Manange-211 | wold | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | kʰ j e | kʰ j e l ʌ p ʌ m i |
| WORKLABOUR-SERVANT | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | p a d e | p a d e k o t e g ɨ |
| WORKLABOUR-WAGES | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WAGES | WAGES 1122 | r ã ɲ r ã j | r ã ɲ r ã j t o n ĩ j ɛ r o |
| WORKLABOUR-EARN | Selkup Selkup-215 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | EARN | EARN 733 | u tʃʲ ɨ q o | u tʃʲ ɨ q o q o m t æ t tʃʲ ɔ t ɨ |
| WORKLABOUR-WAGES | Mari Mari-22 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WAGES | WAGES 1122 | p a ʃ a | p a ʃ a ð a rⁿ |
| WORKLABOUR-WAGES | Gurindji Gurindji-224 | wold | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WAGES | WAGES 1122 | w a r u k | w a r u k k u w u m a r a |
| WORKLABOUR-SERVANT | Epena Epena-228 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | m i m i a | m i m i a p a r i |
| WORKLABOUR-SERVANT | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | SERVANT | SERVANT 255 | k ẽ a | k ẽ a w e i |
| WORKLABOUR-CULTIVATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t e k i t | t e k i t i m i l a h |
| WORKLABOUR-CULTIVATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t e k i t i | t e k i t i m i l a h |