Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Languages: Manange-211

Basic Data

ID Manange-211
Name Manange
Latitude 28.0
Longitude 84.25
Glottolog mana1288
Family Sino-Tibetan
Dataset wold
Concepts 1048
Forms 1094

Colexification Network

Colexification Table (103 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL k j u k j u tsʰ a r a
DOOR DOORPOST m r e m r e t i t i k o
TREE TREE TRUNK ʃ i ŋ t u ŋ ʃ i ŋ t u ŋ tʰ u ŋ
WATER FLOWING BODY OF WATER k j u m a ʃ a ŋ k j u
FATHER PARENTS a p ʌ a p ʌ a m ʌ
MOTHER PARENTS a m ʌ a p ʌ a m ʌ
CHILD (DESCENDANT) WOMB k o l a k o l a ʈ u p ʌ kʰ j a
NEST BEEHIVE ts a ŋ kʷʰ e n a p r a ŋ ts a ŋ
SHELL SNAIL t u ŋ t u ŋ p u l u ŋ
SPIDER SPIDER WEB pʰ o l i pʰ o l i ts a ŋ
BEE BEEHIVE kʷʰ e n a p r a ŋ kʷʰ e n a p r a ŋ ts a ŋ
BONE SPINE n o k r ẽ l i ts e n o k r ẽ
EAR EARRING ŋ i m a ŋ i m a kʰ o l e ŋ
FINGERNAIL CLAW j a ʃ i ŋ j a ʃ i ŋ l u ŋ p ʌ
BREAST NIPPLE ŋ j o k ɾ o ŋ j o k ɾ o pʰ u ŋ
FOOD DINNER (SUPPER) s i k i m u n ts e s i k i
MILK DRAW MILK ŋ j e ŋ j e ŋ j e
DARK DARKNESS m o n a m o n a m o m u
CHILD (YOUNG HUMAN) WOMB k o l a k o l a ʈ u p ʌ kʰ j a
LEG ANKLE p ʌ l e p ʌ l e k o t o
TOBACCO SMOKE (INHALE) ʃ u k r i ʃ u k r i tʰ u ŋ
ROAD PATH kʰ j ẽ m i pʰ r o p ʌ kʰ j ẽ
WE (EXCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) ŋ j a ŋ ŋ j a ŋ tsʰ a r a ŋ
WOOD TREE ʃ i ŋ ʃ i ŋ t u ŋ
WATER SWIM k j u k j u r i k j a ŋ
MEAL DINNER (SUPPER) s i k i m u n ts e s i k i
CLOTHES TAILOR k o l a k o l a ʈʰ u p ʌ m i
FIRE ASH m j e m j e pʰ ɾ a
WATER SMOKE (EXHAUST) k j u m j u k j u
DUST ASH pʰ ɾ a m j e pʰ ɾ a
CATTLE LIVESTOCK kʰ e t a kʰ e t a kʰ j u
NEST SPIDER WEB ts a ŋ pʰ o l i ts a ŋ
SALT SALTY ts ʌ ts ʌ ts ʌ ts ʌ s a ŋ
WATER JUG k j u k j u ts a ŋ t a ŋ
COW BULL m j e m j e k j e
COW CALF m j e m j e ts ʌ ts ʌ
SHEEP LAMB kʰ j u kʰ j u ts ʌ ts ʌ
BIRD PARROT ŋ i m a ŋ j e ts e ŋ i m a
BONE RIB n o k r ẽ ŋ o ŋ ts e k r ẽ n o k r ẽ
MOUNTAIN STONE pʰ r a j u ŋ p e pʰ r a
WIFE WIDOWER p j e p j e a r ʌ p ʌ
FOOT ANKLE p ʌ l e p ʌ l e k o t o
NIGHT DINNER (SUPPER) m u n ts e m u n ts e s i k i
LEG KICK p ʌ l e p ʌ l e ts e p r ĩ
FOOT KICK p ʌ l e p ʌ l e ts e p r ĩ
WALK CRAWL pʰ r o k u l k u l l ʌ ts e pʰ r o
SOUND OR NOISE BE SILENT k j e k j e a t e
VOICE BE SILENT k j e k j e a t e
BIG GROW tʰ j ʌ tʰ j ʌ p ʌ t ʌ
TREE TREE STUMP ʃ i ŋ t u ŋ ʃ i ŋ t u ŋ tʰ u ŋ
CHILD (DESCENDANT) PREGNANT k o l a k o l a kʰ ʌ m o
CHILD (YOUNG HUMAN) PREGNANT k o l a k o l a kʰ ʌ m o
CHILD (DESCENDANT) ORPHAN k o l a a p o a m o a r ʌ p ʌ k o l a
CHILD (YOUNG HUMAN) ORPHAN k o l a a p o a m o a r ʌ p ʌ k o l a
POT PAN t a ŋ pʰ u ŋ k o t a ŋ
SHOE BOOT p o l i p o l i r u ŋ
SEED SOW SEEDS pʰ l u pʰ l u p r ĩ
BIG LOUD tʰ j ʌ tʰ j ʌ p ʌ l ʌ
WOOD SUGAR CANE ʃ i ŋ p ʌ ĩ ʃ i ŋ
WOOD TREE TRUNK ʃ i ŋ ʃ i ŋ t u ŋ tʰ u ŋ
CHICKEN ROOSTER n a k a n a k a pʰ a l e
LANGUAGE BE SILENT k j e k j e a t e
BIRD WING ŋ i m a ŋ i m a ʃ ʌ p ʌ
CATTLE HERDSMAN kʰ e t a kʰ e t a tsʰ o m i k o
WOOD CHAIR ʃ i ŋ k u r ʃ i ŋ
WOOD TREE STUMP ʃ i ŋ ʃ i ŋ t u ŋ tʰ u ŋ
COW OX m j e m j e k j e
CLOTH TAILOR k o l a k o l a ʈʰ u p ʌ m i
YOUNG LAMB ts ʌ ts ʌ kʰ j u ts ʌ ts ʌ
BODY HEALTHY s u p s u p ʌ tʰ j e p ʌ m o
EGG TESTICLES pʰ u ŋ k ʌ l pʰ u ŋ
POT JUG t a ŋ k j u ts a ŋ t a ŋ
WAIST SPINE k r ẽ l i ts e n o k r ẽ
HOLE BORE kʰ u ŋ kʰ u ŋ tʰ u ŋ
EAR WING ŋ i m a ŋ i m a ʃ ʌ p ʌ
WATER FOAM k j u k j u a ts a ŋ p ʌ m o m u
SPEECH BE SILENT k j e k j e a t e
DAY (24 HOURS) DAWN t i ŋ i t i ŋ i pʰ j a
SHOOT POUND p r ĩ k u n t u p r ĩ
OPEN UNTIE pʰ a ŋ pʰ o k e pʰ a ŋ
FIREWOOD TREE ʃ i ŋ ʃ i ŋ t u ŋ
FLOUR ASH pʰ ɾ a m j e pʰ ɾ a
HEN ROOSTER n a k a n a k a pʰ a l e
SUN DAWN t i ŋ i t i ŋ i pʰ j a
CATTLE STABLE kʰ e t a t o ŋ k o r i kʰ e t a
YOUNG CALF ts ʌ ts ʌ m j e ts ʌ ts ʌ
SEE BLIND m r a ŋ m i a m r a ŋ
FOWL ROOSTER n a k a n a k a pʰ a l e
PLACE (POSITION) SHELF kʰ j a t ʌ ŋ k j a ŋ kʰ j a
VOICE POET k j e k j e l u m i
FIRE GUN m j e m j e p r a
WORK (LABOUR) SERVANT kʰ j e kʰ j e l ʌ p ʌ m i
DRINK SMOKE (INHALE) tʰ u ŋ ʃ u k r i tʰ u ŋ
CLOTHES WOMB k o l a k o l a ʈ u p ʌ kʰ j a
HILL STONE pʰ r a j u ŋ p e pʰ r a
WOOD CUT DOWN ʃ i ŋ ʃ i ŋ t u ŋ tʰ a
HIP SPINE k r ẽ l i ts e n o k r ẽ
STAB TO DEATH SHELF kʰ j a t ʌ ŋ k j a ŋ kʰ j a
LONG BOOT r u ŋ p o l i r u ŋ
BRIGHT MIDDAY s o l tʰ o ŋ s o l
LANGUAGE POET k j e k j e l u m i
SHOOT FART p r ĩ pʰ i t ʌ ŋ p r ĩ
SHOOT KICK p r ĩ p ʌ l e ts e p r ĩ
datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau