Colexifications
22 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Panare Panare-213 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | a m a | u tʃ e ɲ a m a |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | pʰ aː ¹ | f aː ⁵² pʰ aː ¹ |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | p o h | k ɨ r p o h |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Shan Shan-24 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | pʰ aː ² | pʰ aː ⁵ pʰ aː ² |
| CHOPINTOPIECES-CUTDOWN | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | CUT DOWN | CUT DOWN 355 | kʰ a n ²¹⁴ | kʰ a n ²¹⁴ t au ²¹⁴ |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | g e s m e k | t œ r e g e s m e k |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | pʰ aː ² | f aː ⁴ pʰ aː ² |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Khamuang (Chiang Mai variety) KhamuangChiangMaivariety-41 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | pʰ aː ³ | f aː ⁵¹ pʰ aː ³ |
| CHOPINTOPIECES-CUTDOWN | Mang VN MangVN-431 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | CUT DOWN | CUT DOWN 355 | l ɛ c ⁵² | l ɛ c ⁵² h ɔː ⁵¹ |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | k e s y w | s u d k e s y w |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | Tai Lü TaiLu-125 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | t ɛ t ⁵² | t ɛ t ⁵² x aː t ⁵⁴ |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | Botlikh Botlikh-78 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | b u qʼ i | ɦ u k m u b u qʼ i |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | Lezgi (Mikrakh dialect) LezgiMikrakhdialect-80 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | a tʼ u n | d u w a n a tʼ u n |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | Lezgi (Mikrakh dialect) LezgiMikrakhdialect-80 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | a tʼ u n | s u d a tʼ u n |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Thai (Korat variety) ThaiKoratvariety-87 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | pʰ aː ³ | f aː ⁴ pʰ aː ³ |
| CHOPINTOPIECES-ADJUDICATE | White Hmong WhiteHmong-132 | wold | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | ts j a ³⁴ | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| CHOPINTOPIECES-CUTDOWN | Yagua Yagua-149 | keypano | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | CUT DOWN | CUT DOWN 355 | h n u | h n u t ũ j |
| CHOPINTOPIECES-CUTDOWN | Shan (Northern Shan dialect) ShanNorthernShandialect-15 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | CUT DOWN | CUT DOWN 355 | pʰ a n ¹ | pʰ a n ¹ l o m ⁵ |
| CHOPINTOPIECES-CUTDOWN | Shan (Northern Shan dialect) ShanNorthernShandialect-15 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | CUT DOWN | CUT DOWN 355 | pʰ a n ¹ | pʰ a n ¹ t o k ¹ |
| CHOPINTOPIECES-BOLTOFLIGHTNING | Shan (Northern Shan dialect) ShanNorthernShandialect-15 | idssegmented | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | pʰ aː ² | f aː ⁵ pʰ aː ² |