Languages: WhiteHmong-132
Basic Data
| ID | WhiteHmong-132 |
|---|---|
| Name | White Hmong |
| Latitude | 26.0 |
| Longitude | 105.0 |
| Glottolog | hmon1333 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | wold |
| Concepts | 1221 |
| Forms | 1415 |
Colexification Network
Colexification Table (638 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WATER | WATERFALL | d e ⁵³ | d e ⁵³ p o ŋ ⁵⁵ tʃ a ³¹ |
| SUN | SUNDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ tʰ i ³⁴ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ts i ³⁴ | j aɯ ³¹ ts i ³⁴ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ j aɯ ³¹ |
| MOTHER | GRANDMOTHER | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ p o ³¹ |
| SON | GRANDSON | t u ⁵⁵ | t u ⁵⁵ s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | ⁿtsʱ ai ¹¹ | ⁿtsʱ ai ¹¹ s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| FISH | FISHNET | ⁿtʃ e ¹¹ | j aɯ ²¹³ ⁿtʃ e ¹¹ |
| FISH | FISHNET | ⁿtʃ e ¹¹ | v a ¹¹ ⁿtʃ e ¹¹ |
| TOOTH | GUMS | n̥ j a ³⁴ | p o ¹¹ n̥ j a ³⁴ |
| ARM | BRACELET | t e ¹¹ | s au ³⁴ t e ¹¹ |
| HAND | GLOVE | t e ¹¹ | n̥ a ⁵⁵ t e ¹¹ |
| EAT | DINNER (SUPPER) | n o ⁵³ | n o ⁵³ m̥ o ³³ |
| EAT | LUNCH | n o ⁵³ | n o ⁵³ ʂ u ³³ |
| LEATHER | PUPIL (STUDENT) | t aɯ ³⁴ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| HOUSE | GARDEN-HOUSE | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ t e ⁵⁵ |
| TREE | PINE | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ tʰ u ³⁴ |
| TREE | TREE TRUNK | ⁿt o ŋ ³³ | tɕ e ³⁴ ⁿt o ŋ ³³ |
| FALL | DROP (SOMETHING) | p o ŋ ⁵⁵ | w a ³³ p o ŋ ⁵⁵ |
| BEHIND | PURSUE | q a ⁵⁵ | r aɯ ¹¹ q a ⁵⁵ |
| THREE | THREE TIMES | p e ⁵⁵ | p e ⁵⁵ ʐ au ³¹ |
| FIVE | FIFTEEN | tʃ i ⁵⁵ | k au ²¹³ tʃ i ⁵⁵ |
| TEN | FIFTEEN | k au ²¹³ | k au ²¹³ tʃ i ⁵⁵ |
| YOUNG | YOUNG MAN | l̥ w a ¹¹ | l̥ w a ¹¹ ⁿr au ³¹ |
| LAUGH | SMILE | l w a ³¹ | l w a ³¹ ɲ a ³⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | FRIDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ s u ³⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | MONDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ tɕ a ¹¹ |
| DAY (NOT NIGHT) | SATURDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ s au ²¹³ |
| DAY (NOT NIGHT) | SUNDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ tʰ i ³⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | THURSDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ pʰ a ⁵⁵ h a ³⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | TUESDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ a ¹¹ qʰ a ¹¹ |
| DAY (NOT NIGHT) | WEDNESDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ pʰ u ³⁴ |
| WATER | BATHE | d e ⁵³ | d a ³³ d e ⁵³ |
| WATER | ICE | d e ⁵³ | d e ⁵³ kʰ o ³⁴ |
| FATHER | PARENTS | ts i ³⁴ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| MOTHER | PARENTS | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| CHILD (DESCENDANT) | WOMB | m e ³³ ɲ w a ²¹³ | tʃ e ³⁴ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| GRANDMOTHER | ANCESTORS | p o ³¹ | p o ³¹ k o ŋ ⁵⁵ j aɯ ³¹ k o ŋ ⁵⁵ |
| GRANDMOTHER | GRANDPARENTS | p o ³¹ | p o ³¹ j aɯ ³¹ |
| GRANDMOTHER | GRANDPARENTS | n j a ²¹³ t ai ¹¹ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| ANIMAL | LIVESTOCK | tʃ j a ⁵³ | tʃ j a ⁵³ ɲ e ³¹ |
| SPIDER | SPIDER WEB | k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ | ʐ e ¹¹ k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ |
| SPIDER | SPIDER WEB | k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ | tʃ e ³⁴ k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ |
| TAIL | RUDDER | t ɯ ³³ | t ɯ ³³ ⁿk o ⁵³ |
| BREAST | DRAW MILK | m i ¹¹ | tʃ o ³³ k w a ³³ m i ¹¹ |
| BREAST | NIPPLE | m i ¹¹ | ts i ³⁴ m i ¹¹ |
| INTESTINES | SAUSAGE | n̥ j u ³⁴ | n̥ j u ³⁴ ⁿtsʱ ɯ ²¹³ |
| MILK | DRAW MILK | m i ¹¹ | tʃ o ³³ k w a ³³ m i ¹¹ |
| MILK | NIPPLE | m i ¹¹ | ts i ³⁴ m i ¹¹ |
| EGG | NIT | q e ³³ | q e ³³ ⁿtʃʱ au ³⁴ |
| RICE | THRESHING-FLOOR | ⁿp l e ⁵³ | tɕʰ aɯ ³³ ⁿt au ¹¹ ⁿp l e ⁵³ |
| DO | MISPLACE | w a ³³ | w a ³³ p aɯ ³⁴ |
| DO | WHY | w a ³³ | w a ³³ l i ³³ tɕ a ¹¹ |
| CUT | ADJUDICATE | ts j a ³⁴ | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| IRON | BLACKSMITH | l̥ au ³³ | k ɯ ¹¹ ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ |
| GLASS | MIRROR | j a ³⁴ | tʃ o ²¹³ j a ³⁴ |
| FALL | WEST | p o ŋ ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ p o ŋ ⁵⁵ |
| ENTER | UNDERSTAND | ⁿk a ³¹ | ⁿk a ³¹ ʂ j a ⁵⁵ |
| PLACE (POSITION) | HERE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ n o ³³ |
| PLACE (POSITION) | WHERE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ t ɯ ³¹ |
| THREE | THIRD | p e ⁵⁵ | tʰ i ⁵⁵ p e ⁵⁵ |
| TEN | TWENTY | k au ²¹³ | n e ŋ ¹¹ ⁿk au ²¹³ |
| LISTEN | OBEY | m l o ŋ ³¹ | m l o ŋ ³¹ l u ¹¹ |
| STUDY | PUPIL (STUDENT) | k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| STUDY | SCHOOL | k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ | tʃ e ³⁴ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| WORD | OATH | l u ¹¹ | l u ¹¹ tɕ o ³¹ tʃ e ³¹ |
| FISHHOOK | FISHING LINE | n u ³⁴ | l̥ w a ³³ n u ³⁴ |
| ADJUDICATE | JUDGMENT | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ | k e ³⁴ ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| PUNISHMENT | FORGIVE | ts i ²¹³ | ʐ a ²¹³ ts i ²¹³ |
| NOT | NEVER | tʃ i ¹¹ | j e ŋ ⁵³ tʃ i ¹¹ |
| DAY (NOT NIGHT) | DAY (24 HOURS) | n̥ u ⁵⁵ | ⁿr w a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ |
| MAKE | MISPLACE | w a ³³ | w a ³³ p aɯ ³⁴ |
| MAKE | WHY | w a ³³ | w a ³³ l i ³³ tɕ a ¹¹ |
| FREEZE | ICE | kʰ o ³⁴ | d e ⁵³ kʰ o ³⁴ |
| LIGHT (RADIATION) | DAWN | k a ⁵³ | k a ⁵³ ⁿt u ³¹ |
| CLOUD | FOG | h w a ⁵⁵ | p o ¹¹ h w a ⁵⁵ |
| BOY | CONCEIVE | t u ⁵⁵ | s e ŋ ⁵⁵ t u ⁵⁵ |
| BOY | PUPIL (STUDENT) | t u ⁵⁵ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| GIRL | GRANDDAUGHTER | ⁿtsʱ ai ¹¹ | ⁿtsʱ ai ¹¹ s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | WOMB | m e ³³ ɲ w a ²¹³ | tʃ e ³⁴ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| HUSBAND | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ts i ³⁴ | j aɯ ³¹ ts i ³⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| FISH | FIN | ⁿtʃ e ¹¹ | t i ¹¹ ⁿtʃ e ¹¹ |
| SKIN | PULL OFF (SKIN) | t aɯ ³⁴ | l aɯ ¹¹ t aɯ ³⁴ |
| LEATHER | PULL OFF (SKIN) | t aɯ ³⁴ | l aɯ ¹¹ t aɯ ³⁴ |
| HOUSE | WOMB | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| MAKE | AMBUSH | w a ³³ | t o ¹¹ k e ³⁴ t w a ³³ |
| DO | AMBUSH | w a ³³ | t o ¹¹ k e ³⁴ t w a ³³ |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | s i ²¹³ | p l e ŋ ³⁴ s i ²¹³ |
| COME | BRING | t w a ⁵³ | tɕ o ⁵³ t w a ⁵³ |
| COME | BRING | t w a ⁵³ | ⁿq a ³³ t w a ⁵³ |
| BEHIND | RETREAT | q a ⁵⁵ | tʰ i ²¹³ r o ³⁴ q a ⁵⁵ |
| STRAIGHT | FAITHFUL | ⁿtɕ a ⁵³ | ⁿtɕ a ⁵³ ⁿtɕ e ŋ ¹¹ |
| HOLE | NOSTRIL | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ⁿtʃ ɯ ³¹ |
| COLOR | PAINTING | s i ²¹³ | p l e ŋ ³⁴ s i ²¹³ |
| WORD | PROMISE | l u ¹¹ | tɕ o ³¹ l u ¹¹ |
| KING | QUEEN | h w a ⁵⁵ t ai ¹¹ | p o ⁵³ h w a ⁵⁵ t ai ¹¹ |
| HAND | FINGER | t e ¹¹ | ⁿt i ³⁴ t e ¹¹ |
| HAND | FINGERNAIL | t e ¹¹ | r au ³³ t e ¹¹ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | t aɯ ¹¹ | p a ³³ t aɯ ¹¹ |
| HOUSE | HUT | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ pʰ e ŋ ⁵⁵ ʂ w a ⁵⁵ |
| TREE | SAP | ⁿt o ŋ ³³ | k w a ³³ ⁿt o ŋ ³³ |
| PAPER | SCHOOL | ⁿt aɯ ³⁴ | tʃ e ³⁴ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| LEG | LAME | tɕ e ³¹ | tɕ e ³¹ t aɯ ³⁴ |
| GOOD | HAPPY | ʐ o ŋ ³³ | ʐ o ŋ ³³ ʂ j a ⁵⁵ |
| WATER | SWIM | d e ⁵³ | w a ³³ l w a ²¹³ d e ⁵³ |
| WATER | WELL | d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| TREE | FORKED BRANCH | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿkʱ i ⁵⁵ ⁿt o ŋ ³³ |
| WOOD | PINE | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ tʰ u ³⁴ |
| BOY | GRANDSON | t u ⁵⁵ | t u ⁵⁵ s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| FATHER | GRANDFATHER | ts i ³⁴ | j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ l̥ o ⁵⁵ |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ⁿtsʱ aɯ ²¹³ |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | n u ¹¹ | n u ¹¹ m w a ³¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | n u ¹¹ | n u ¹¹ m w a ³¹ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | n u ¹¹ | n u ¹¹ m w a ³¹ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | n u ¹¹ | n u ¹¹ m w a ³¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | m au ²¹³ | m au ²¹³ ⁿp w a ³³ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | ⁿb w a ³³ | ⁿb w a ³³ t e ⁵⁵ |
| INSECT | FIREFLY | k a ⁵⁵ | k a ⁵⁵ t aɯ ¹¹ tʃ au ³³ |
| HAIR (BODY) | HAIR (HEAD) | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ h au ³³ |
| PUBIC HAIR | HAIR (HEAD) | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ h au ³³ |
| HEAD | SKULL | t au ⁵⁵ h au ³³ | kʰ au ⁵³ kʰ au ²¹³ t au ⁵⁵ h au ³³ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | n̥ j a ³⁴ | n̥ j a ³⁴ p w a ¹¹ |
| ARM | GLOVE | t e ¹¹ | n̥ a ⁵⁵ t e ¹¹ |
| WING | FIN | t i ¹¹ | t i ¹¹ ⁿtʃ e ¹¹ |
| STOMACH | CALF OF LEG | p l a ⁵⁵ | p l a ⁵⁵ l̥ au ⁵⁵ |
| HOUSE | ROOF | tʃ e ³⁴ | l u ⁵⁵ r u ³³ tʃ e ³⁴ |
| DOOR | LATCH | qʰ o ³⁴ r o ŋ ⁵³ | ⁿtʃ j a ³³ l j a ⁵³ qʰ o ³⁴ r o ŋ ⁵³ |
| BARK | PULL OFF (SKIN) | t aɯ ³⁴ | l aɯ ¹¹ t aɯ ³⁴ |
| MAKE | PLAY | w a ³³ | w a ³³ ʂ i ³³ |
| DO | PLAY | w a ³³ | w a ³³ ʂ i ³³ |
| PLACE (POSITION) | THRESHING-FLOOR | tɕʰ aɯ ³³ | tɕʰ aɯ ³³ ⁿt au ¹¹ ⁿp l e ⁵³ |
| EDGE | SHORE | ⁿt u ³¹ | ⁿt u ³¹ d e ⁵³ |
| LANGUAGE | PROMISE | l u ¹¹ | tɕ o ³¹ l u ¹¹ |
| LANGUAGE | SPEAK | l u ¹¹ | h ai ¹¹ l u ¹¹ |
| WORD | SPEAK | l u ¹¹ | h ai ¹¹ l u ¹¹ |
| FIRE | FLAME | t aɯ ¹¹ | ⁿp l ai ²¹³ t aɯ ¹¹ |
| FATHER | GRANDPARENTS | ts i ³⁴ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| THIS | HERE | n o ³³ | qʰ o ³⁴ n o ³³ |
| WIND | STORM | tɕ w a ³³ | tɕ w a ³³ d a ⁵³ tɕ w a ³³ d u ⁵⁵ |
| NEST | SPIDER WEB | ʐ e ¹¹ | ʐ e ¹¹ k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ |
| THROAT | CHOKE | tɕ a ⁵³ d a ⁵⁵ | d ai ³¹ tɕ a ⁵³ d a ⁵⁵ |
| FEATHER | EYELASH | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| BEHIND | FOLLOW | q a ⁵⁵ | l aɯ ³⁴ q a ⁵⁵ |
| BEHIND | FOLLOW | q a ⁵⁵ | r aɯ ¹¹ q a ⁵⁵ |
| NEAR | APPROACH | ʐ e ³³ | m u ¹¹ k o ²¹³ ʐ e ³³ |
| YOUNG | YOUNG WOMAN | l̥ w a ¹¹ | l̥ w a ¹¹ ⁿk au ⁵³ |
| ASH | DUST | tʃʰ au ³⁴ | p lʷ a ³³ tʃʰ au ³⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | TODAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ n o ³³ |
| THIS | TODAY | n o ³³ | n̥ u ⁵⁵ n o ³³ |
| WATER | WHIRLPOOL | d e ⁵³ | j i ¹¹ d e ⁵³ |
| WOOD | OAK | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ qʰ i ⁵⁵ |
| SKY | HEAVEN | ⁿt u ⁵³ | ⁿt u ⁵³ tɕ e ŋ ⁵⁵ tʃʰ e ŋ ⁵³ |
| SUN | FRIDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ s u ³⁴ |
| SUN | MIDDAY | n̥ u ⁵⁵ | ⁿr a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ |
| SUN | THURSDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ pʰ a ⁵⁵ h a ³⁴ |
| SUN | WEDNESDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ pʰ u ³⁴ |
| PERSON | CORPSE | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ t w a ³¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ɲ u ⁵³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | m au ²¹³ | m au ²¹³ n e ŋ ¹¹ |
| SHEEP | RAM | j a ⁵³ | pʰ aɯ ³³ j a ⁵³ |
| GOAT | MALE GOAT | tʃʰ i ¹¹ | pʰ aɯ ³³ tʃʰ i ¹¹ |
| DOG | FLEA | d e ³⁴ | d e ³⁴ m u ⁵⁵ |
| FISH | FISHERMAN | ⁿtʃ e ¹¹ | n e ŋ ³¹ n u ³⁴ ⁿtʃ e ¹¹ |
| TREE | OAK | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ qʰ i ⁵⁵ |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | n̥ u ⁵⁵ | ⁿr a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ |
| HOUSE | FAMILY | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ n e ŋ ³¹ |
| SMALL | CHILD (DESCENDANT) | m e ³³ | m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | m e ³³ | m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| WATER | WAVE | d e ⁵³ | ⁿtʱ ɯ ³⁴ d e ⁵³ |
| TREE | PALM TREE | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ p e ŋ ⁵⁵ l a ⁵⁵ |
| TREE | PALM TREE | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ k u ⁵³ j e ²¹³ |
| MOTHER | OLDER SISTER (OF MAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ l au ¹¹ |
| MOTHER | OLDER SISTER (OF WOMAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ l au ¹¹ |
| MOTHER | PROSTITUTE | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ ⁿt j a ³⁴ |
| MOTHER | YOUNGER SISTER (OF MAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ l̥ w a ¹¹ |
| MOTHER | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ l̥ w a ¹¹ |
| FISH | FISH TRAP | ⁿtʃ e ¹¹ | t aɯ ⁵⁵ tɕ w a ⁵⁵ ⁿtʃ e ¹¹ |
| BODY | TREE TRUNK | tɕ e ³⁴ | tɕ e ³⁴ ⁿt o ŋ ³³ |
| SKIN | EYELID | t aɯ ³⁴ | t aɯ ³⁴ m w a ³¹ |
| HAIR (BODY) | EYELASH | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| HAND | BRACELET | t e ¹¹ | s au ³⁴ t e ¹¹ |
| MEDICINE | OINTMENT | tʃʰ w a ⁵³ | tʃʰ w a ⁵³ p l e ŋ ³⁴ |
| SPOON | FORK | d j a ³⁴ | d j a ³⁴ r aɯ ³¹ |
| FUR | EYELASH | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| LEATHER | EYELID | t aɯ ³⁴ | t aɯ ³⁴ m w a ³¹ |
| FIELD | GARDEN-HOUSE | t e ⁵⁵ | tʃ e ³⁴ t e ⁵⁵ |
| GRASS | HAY | ɲ o ²¹³ | ɲ o ²¹³ qʰ w a ³⁴ |
| ROPE | FISHING LINE | l̥ w a ³³ | l̥ w a ³³ n u ³⁴ |
| ROPE | FISHING LINE | l̥ w a ³³ | l̥ w a ³³ ⁿp e ³⁴ |
| RUN | FLEE | kʰ j a ³⁴ | kʰ j a ³⁴ m u ¹¹ |
| MONEY | WAGES | ɲ j a ⁵³ | ɲ j a ⁵³ l̥ i ¹¹ |
| LONG | FOR A LONG TIME | ⁿt e ³⁴ | ⁿt e ³⁴ ⁿt e ³⁴ |
| WHICH | WHEN | t ɯ ³¹ | tʰ au ²¹³ t ɯ ³¹ |
| STRIKE | FIGHT | ⁿt au ¹¹ | ʂ i ⁵⁵ ⁿt au ¹¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | MARRIED WOMAN | p o ⁵³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| GOURD | PUMPKIN | t au ⁵⁵ | t au ⁵⁵ d a ³¹ |
| HALF | MIDDAY | ⁿr a ⁵⁵ | ⁿr a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ |
| ARM | FINGER | t e ¹¹ | ⁿt i ³⁴ t e ¹¹ |
| SNAKE | LIZARD | n a ⁵⁵ | n a ⁵⁵ q a ³³ |
| MAKE | ATTACK | w a ³³ | m u ¹¹ t w a ³³ |
| MAKE | BREATHE | w a ³³ | w a ³³ p a ³³ |
| DO | ATTACK | w a ³³ | m u ¹¹ t w a ³³ |
| DO | BREATHE | w a ³³ | w a ³³ p a ³³ |
| GO | GO OUT | m u ¹¹ | t aɯ ²¹³ m u ¹¹ |
| BAD | STINKING | pʰ e ²¹³ | tʃ ɯ ³³ pʰ e ²¹³ |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | d e ⁵³ | ⁿt u ³¹ d e ⁵³ |
| MOTHER | MARRIED WOMAN | n j a ²¹³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| MOTHER | WOMAN | n j a ²¹³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| FISH | FRESHWATER EEL | ⁿtʃ e ¹¹ | ⁿtʃ e ¹¹ n a ⁵⁵ |
| SNAKE | FRESHWATER EEL | n a ⁵⁵ | ⁿtʃ e ¹¹ n a ⁵⁵ |
| BARK | EYELID | t aɯ ³⁴ | t aɯ ³⁴ m w a ³¹ |
| SIDE | NORTH | ʂ a ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ q au ²¹³ t e ⁵⁵ |
| DRY | HAY | qʰ w a ³⁴ | ɲ o ²¹³ qʰ w a ³⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | STAR | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ q u ⁵⁵ |
| SNAKE | WORM | n a ⁵⁵ | tɕ w a ³³ n a ⁵⁵ |
| TONGUE | STUTTER | ⁿp l ai ³¹ | d ai ³¹ ⁿp l ai ³¹ |
| HOUSE | SPIDER WEB | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ |
| MAKE | HOLLOW OUT | w a ³³ | w a ³³ kʰ o ŋ ⁵⁵ |
| MAKE | SWIM | w a ³³ | w a ³³ l w a ²¹³ d e ⁵³ |
| DO | HOLLOW OUT | w a ³³ | w a ³³ kʰ o ŋ ⁵⁵ |
| DO | SWIM | w a ³³ | w a ³³ l w a ²¹³ d e ⁵³ |
| TREE | TREE STUMP | ⁿt o ŋ ³³ | h au ³⁴ p au ¹¹ ⁿt o ŋ ³³ |
| FLY (INSECT) | SANDFLY | j o ŋ ³⁴ | j o ŋ ³⁴ q ai ⁵⁵ |
| DIE | CORPSE | t w a ³¹ | n e ŋ ³¹ t w a ³¹ |
| LET GO OR SET FREE | FART | tʃ o ³³ | tʃ o ³³ p au ¹¹ |
| PLACE (POSITION) | FIREPLACE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ts o ¹¹ |
| PLACE (POSITION) | FIREPLACE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ tɕ u ⁵⁵ |
| SIMILAR | SEEM | ʐ o ŋ ³³ l i ³³ | m w a ⁵³ ⁿtʃ i ¹¹ ʐ o ŋ ³³ l i ³³ |
| SOME | SOMETIMES | q e ŋ ³³ | q e ŋ ³³ ʐ au ¹¹ |
| SMALL | FEW | m e ³³ | m e ³³ ⁿtʃ i ¹¹ |
| HORSE | STALLION | n e ŋ ¹¹ | pʰ aɯ ³³ n e ŋ ¹¹ |
| BACK | SHOULDERBLADE | d w a ³⁴ | d w a ³⁴ p u ¹¹ |
| MAKE | COPULATE | w a ³³ | w a ³³ n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| MAKE | COPULATE | w a ³³ | ʂ i ⁵⁵ w a ³³ |
| DO | COPULATE | w a ³³ | w a ³³ n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| DO | COPULATE | w a ³³ | ʂ i ⁵⁵ w a ³³ |
| BEHIND | GIVE BACK | q a ⁵⁵ | s a ³³ r o ³⁴ q a ⁵⁵ |
| MAKE | HICCOUGH | w a ³³ | w a ³³ ⁿtʃ o ¹¹ |
| DO | HICCOUGH | w a ³³ | w a ³³ ⁿtʃ o ¹¹ |
| HAVE | SEEM | m w a ⁵³ | m w a ⁵³ ⁿtʃ i ¹¹ ʐ o ŋ ³³ l i ³³ |
| OWN | SEEM | m w a ⁵³ | m w a ⁵³ ⁿtʃ i ¹¹ ʐ o ŋ ³³ l i ³³ |
| HOLE | ARMPIT | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ tʃ o ¹¹ |
| HOLE | NOSE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ⁿtʃ ɯ ³¹ |
| WATER | LAKE | d e ⁵³ | p a ¹¹ d e ⁵³ |
| LEG | LIMP | tɕ e ³¹ | tɕ e ³¹ t aɯ ³⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ |
| MAKE | DREAM (SOMETHING) | w a ³³ | w a ³³ ⁿp au ³³ ʂ w a ³⁴ |
| DO | DREAM (SOMETHING) | w a ³³ | w a ³³ ⁿp au ³³ ʂ w a ³⁴ |
| GO | APPROACH | m u ¹¹ | m u ¹¹ k o ²¹³ ʐ e ³³ |
| CALL | SING | h u ³³ | h u ³³ ⁿk au ⁵³ |
| CHILD (DESCENDANT) | PREGNANT | m e ³³ ɲ w a ²¹³ | m w a ⁵³ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | PREGNANT | m e ³³ ɲ w a ²¹³ | m w a ⁵³ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| LAND | WORLD | t e ⁵⁵ | ⁿt j a ⁵³ t e ⁵⁵ |
| WATER | ROUGH (OF SEA) | d e ⁵³ | d e ⁵³ ⁿp l aɯ ²¹³ |
| WATER | SHORE | d e ⁵³ | ⁿt u ³¹ d e ⁵³ |
| TREE | CASSAVA | ⁿt o ŋ ³³ | q o ¹¹ ⁿt o ŋ ³³ |
| SUN | TODAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ n o ³³ |
| PERSON | BEGGAR | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ tʰ o ³⁴ kʰ aɯ ³⁴ |
| PERSON | FISHERMAN | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ n u ³⁴ ⁿtʃ e ¹¹ |
| PERSON | MERCHANT | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ w a ³³ l a ³¹ l w a ²¹³ |
| PERSON | MURDER | n e ŋ ³¹ | k e ³⁴ t w a ³³ n e ŋ ³¹ |
| PERSON | PEOPLE | n e ŋ ³¹ | t i ⁵⁵ n e ŋ ³¹ |
| GRANDFATHER | OLD MAN | j aɯ ³¹ | j aɯ ³¹ l au ³¹ |
| GRANDMOTHER | OLD WOMAN | p o ³¹ | p o ³¹ l au ³¹ |
| MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | PARENTS | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | PARENTS | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | m au ²¹³ | m au ²¹³ ɲ u ⁵³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | m au ²¹³ | m au ²¹³ j a ⁵³ |
| SHEEP | EWE | j a ⁵³ | m au ²¹³ j a ⁵³ |
| HORSE | MARE | n e ŋ ¹¹ | m au ²¹³ n e ŋ ¹¹ |
| HEAD | DANDRUFF | t au ⁵⁵ h au ³³ | pʰ l aɯ ¹¹ t au ⁵⁵ h au ³³ |
| NASAL MUCUS (SNOT) | NOSTRIL | ⁿtʃ ɯ ³¹ | qʰ o ³⁴ ⁿtʃ ɯ ³¹ |
| MEDICINE | POISON | tʃʰ w a ⁵³ | tʃʰ w a ⁵³ l o ²¹³ |
| FRUIT | GRAPE | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ m̥ a ⁵⁵ |
| HOUSE | SCHOOL | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| HOUSE | TEMPLE | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ h au ⁵³ ʂ a ²¹³ |
| MAKE | HOW | w a ³³ | w a ³³ l i ³³ tɕ a ¹¹ |
| DO | HOW | w a ³³ | w a ³³ l i ³³ tɕ a ¹¹ |
| IRON | FORGE | l̥ au ³³ | ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ |
| CARRY | BRING | ⁿq a ³³ | ⁿq a ³³ t w a ⁵³ |
| ROAD | WALK | k e ³⁴ | t au ³¹ k e ³⁴ |
| SIT | CHAIR | ʐ au ²¹³ | r o ŋ ⁵³ ʐ au ²¹³ |
| SIDE | EAST | ʂ a ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ t w a ⁵³ |
| SIDE | LEFT | ʂ a ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ l au ³¹ |
| SIDE | RIGHT | ʂ a ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ s i ¹¹ |
| SIDE | SOUTH | ʂ a ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ q a ⁵⁵ t e ⁵⁵ |
| SIDE | WEST | ʂ a ⁵⁵ | ʂ a ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ p o ŋ ⁵⁵ |
| HOLE | CAVE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ tʃ w a ³³ |
| HOLE | WINDOW | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ r ai ¹¹ |
| CLOCK | HOUR | m o ŋ ¹¹ | s w a ⁵⁵ m o ŋ ¹¹ |
| WANT | NEED (NOUN) | s a ³⁴ m w a ⁵³ | qʰ o ³⁴ s a ³⁴ m w a ⁵³ |
| TRUE | CERTAIN | tʃ e ŋ ⁵⁵ | p au ⁵⁵ tʃ e ŋ ⁵⁵ |
| GOOD | BEAUTIFUL | ʐ o ŋ ³³ | ʐ o ŋ ³³ ⁿk au ⁵³ |
| MIND | GREEDY | ʂ j a ⁵⁵ | ʂ j a ⁵⁵ l̥ o ⁵⁵ |
| MIND | GRIEF | ʂ j a ⁵⁵ | k e ³⁴ t u ³³ ʂ j a ⁵⁵ |
| MIND | REGRET | ʂ j a ⁵⁵ | ⁿr o ³¹ t u ³³ ʂ j a ⁵⁵ |
| WHICH | WHERE | t ɯ ³¹ | qʰ o ³⁴ t ɯ ³¹ |
| SOLDIER | ARMY | t u ⁵⁵ r o ³¹ | p aɯ ³¹ t u ⁵⁵ r o ³¹ |
| BOW | SLING | n̥ e ŋ ³⁴ | n̥ e ŋ ³⁴ r o ⁵³ m̥ a ⁵⁵ |
| ACCUSE | PLAINTIFF | l j a ²¹³ | t u ¹¹ l j a ²¹³ |
| ACCUSE | PLAINTIFF | f o ŋ ⁵⁵ | t u ¹¹ f o ŋ ⁵⁵ |
| SAY | SING | h ai ¹¹ | h ai ¹¹ ⁿk au ⁵³ |
| FEATHER | EYEBROW | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| QUIET | BE SILENT | ⁿtʃ j a ³¹ | ⁿtʃ j a ³¹ t o ³³ |
| HARD | BRAVE | t aɯ ³⁴ | ʂ j a ⁵⁵ t aɯ ³⁴ |
| SONG | SING | ⁿk au ⁵³ | h u ³³ ⁿk au ⁵³ |
| SONG | SING | ⁿk au ⁵³ | h ai ¹¹ ⁿk au ⁵³ |
| FIREWOOD | SMOKE (EXHAUST) | t aɯ ¹¹ | p a ³³ t aɯ ¹¹ |
| MAKE | RAPE | w a ³³ | w a ³³ d e ³⁴ w a ³³ ⁿp w a ³³ |
| DO | RAPE | w a ³³ | w a ³³ d e ³⁴ w a ³³ ⁿp w a ³³ |
| MOTHER | WIFE | n j a ²¹³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| LAND | FLOOR | t e ⁵⁵ | p e ²¹³ t e ⁵⁵ |
| WOOD | CASSAVA | ⁿt o ŋ ³³ | q o ¹¹ ⁿt o ŋ ³³ |
| WOOD | PALM TREE | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ p e ŋ ⁵⁵ l a ⁵⁵ |
| WOOD | PALM TREE | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿt o ŋ ³³ k u ⁵³ j e ²¹³ |
| WOOD | SAP | ⁿt o ŋ ³³ | k w a ³³ ⁿt o ŋ ³³ |
| WOOD | TREE TRUNK | ⁿt o ŋ ³³ | tɕ e ³⁴ ⁿt o ŋ ³³ |
| PERSON | CROWD | n e ŋ ³¹ | p aɯ ³¹ n e ŋ ³¹ |
| PERSON | FAMILY | n e ŋ ³¹ | tʃ e ³⁴ n e ŋ ³¹ |
| MALE (OF PERSON) | MALE PERSON | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ n e ŋ ⁵³ |
| FEMALE (OF PERSON) | WOMAN | p o ⁵³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| SON | CONCEIVE | t u ⁵⁵ | s e ŋ ⁵⁵ t u ⁵⁵ |
| SON | PREGNANT | t u ⁵⁵ | s e ŋ ⁵⁵ t u ⁵⁵ |
| SON | SOLDIER | t u ⁵⁵ | t u ⁵⁵ r o ³¹ |
| LAMB | EWE | j a ⁵³ | m au ²¹³ j a ⁵³ |
| LAMB | RAM | j a ⁵³ | pʰ aɯ ³³ j a ⁵³ |
| CHICKEN | HEN | q ai ⁵⁵ | p o ⁵³ q ai ⁵⁵ |
| CHICKEN | ROOSTER | q ai ⁵⁵ | l au ³³ q ai ⁵⁵ |
| FLY (INSECT) | MOSQUITO | j o ŋ ³⁴ | j o ŋ ³⁴ tʃʰ a ⁵³ tɕ u ²¹³ |
| PUBIC HAIR | EYEBROW | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| PUBIC HAIR | EYELASH | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| CLAW | FINGERNAIL | r au ³³ | r au ³³ t e ¹¹ |
| EAT | FOOD | n o ⁵³ | kʰ o ŋ ²¹³ n o ⁵³ |
| FRUIT | FIG | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ tɕ e ³⁴ ⁿp l au ²¹³ |
| FRUIT | FIG | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ tɕ w a ³³ |
| HAVE | PREGNANT | m w a ⁵³ | m w a ⁵³ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| OWN | PREGNANT | m w a ⁵³ | m w a ⁵³ m e ³³ ɲ w a ²¹³ |
| LOOK FOR | FIND | ⁿɖʱ j a ³⁴ | ⁿɖʱ j a ³⁴ t au ³³ |
| DIVIDE | SHARE | f ai ⁵⁵ | ʂ i ⁵⁵ f ai ⁵⁵ |
| WEEK | SUNDAY | a ¹¹ tʰ i ³⁴ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ tʰ i ³⁴ |
| SMELL (STINK) | STINKING | tʃ ɯ ³³ | tʃ ɯ ³³ pʰ e ²¹³ |
| BRIGHT | DAWN | k a ⁵³ | k a ⁵³ ⁿt u ³¹ |
| HOT | FEVER | k u ⁵⁵ | k u ⁵⁵ tɕ e ³⁴ |
| SHOUT | SHRIEK | q ɯ ³³ | q ɯ ³³ ⁿr o ³⁴ |
| WORD | SWEAR | l u ¹¹ | tɕ o ³¹ l u ¹¹ |
| BOOK | TEACH | ⁿt aɯ ³⁴ | qʰ j a ³³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| ACCUSE | DEFENDANT | l j a ²¹³ | t u ¹¹ r au ³¹ l j a ²¹³ |
| ACCUSE | DEFENDANT | f o ŋ ⁵⁵ | t u ¹¹ r au ³¹ f o ŋ ⁵⁵ |
| PUNISHMENT | JUDGE | ts i ²¹³ | t u ¹¹ ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| MALE (OF PERSON) | GRANDFATHER | ts i ³⁴ | j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| CHILD (DESCENDANT) | TWINS | m e ³³ ɲ w a ²¹³ | m e ³³ ɲ w a ²¹³ ⁿtsʱ ai ⁵⁵ |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ts i ³⁴ | j aɯ ³¹ ts i ³⁴ |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | GRANDFATHER | ts i ³⁴ | j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ |
| FEATHER | HAIR (HEAD) | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ h au ³³ |
| FRUIT | CITRUS FRUIT | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ k a ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| SHIRT | COAT | tʃʰ o ³³ | tʃʰ o ³³ t i ³⁴ n o ³³ |
| SHIRT | COAT | tʃʰ o ³³ | tʃʰ o ³³ l o ⁵³ |
| RAG | TOWEL | pʰ w a ²¹³ | pʰ w a ²¹³ d a ³³ d e ⁵³ |
| MAKE | SNORE | w a ³³ | w a ³³ q a ⁵³ |
| DO | SNORE | w a ³³ | w a ³³ q a ⁵³ |
| GO | ATTACK | m u ¹¹ | m u ¹¹ t w a ³³ |
| HAVE | STRONG | m w a ⁵³ | m w a ⁵³ ʐ o ³¹ |
| BIG | COAT | l o ⁵³ | tʃʰ o ³³ l o ⁵³ |
| FLAT | PLAIN | t j a ⁵³ | t j a ⁵³ ⁿr a ³¹ |
| SEASON | AUTUMN | tɕ ai ⁵³ | tɕ ai ⁵³ ⁿp l o ŋ ⁵³ ʐ e ŋ ³¹ |
| SEASON | SPRINGTIME | tɕ ai ⁵³ | tɕ ai ⁵³ ⁿp l o ŋ ⁵³ ⁿt o ŋ ³³ l̥ a ³⁴ |
| SEASON | SUMMER | tɕ ai ⁵³ | tɕ ai ⁵³ ⁿt u ⁵³ ʂ o ³⁴ |
| SEASON | WINTER | tɕ ai ⁵³ | tɕ ai ⁵³ ⁿt u ⁵³ n o ³³ |
| COLD | WINTER | n o ³³ | tɕ ai ⁵³ ⁿt u ⁵³ n o ³³ |
| GOOD | HEALTHY | ʐ o ŋ ³³ | n o ⁵³ q a ⁵⁵ ɲ o ⁵⁵ ʐ o ŋ ³³ |
| ARM | FINGERNAIL | t e ¹¹ | r au ³³ t e ¹¹ |
| HAVE | WANT | m w a ⁵³ | s a ³⁴ m w a ⁵³ |
| OWN | WANT | m w a ⁵³ | s a ³⁴ m w a ⁵³ |
| SKY | NIGHT | ⁿt u ⁵³ | tʃ au ¹¹ ⁿt u ⁵³ |
| FUR | HAIR (HEAD) | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ h au ³³ |
| FORGE | BLACKSMITH | ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ | k ɯ ¹¹ ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ |
| HUSBAND | MALE PERSON | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ n e ŋ ⁵³ |
| FEW | HOW MANY PIECES | tʃ aɯ ³¹ | p e ¹¹ tʃ aɯ ³¹ |
| BOOK | SCHOOL | ⁿt aɯ ³⁴ | tʃ e ³⁴ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| GUN | WEAPONS | pʰ o ²¹³ | r j a ²¹³ pʰ o ²¹³ |
| SHELL | SKULL | kʰ au ⁵³ kʰ au ²¹³ | kʰ au ⁵³ kʰ au ²¹³ t au ⁵⁵ h au ³³ |
| CRY | THUNDER | q w a ⁵³ | s o ⁵⁵ q w a ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | BATHE | d e ⁵³ | d a ³³ d e ⁵³ |
| WOOD | FORKED BRANCH | ⁿt o ŋ ³³ | ⁿkʱ i ⁵⁵ ⁿt o ŋ ³³ |
| WOOD | TREE STUMP | ⁿt o ŋ ³³ | h au ³⁴ p au ¹¹ ⁿt o ŋ ³³ |
| WIND | WEATHER | tɕ w a ³³ | h w a ⁵⁵ tɕ w a ³³ |
| FATHER | PRIEST | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ n e ŋ ⁵⁵ |
| FATHER | PRIEST | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ p l i ³¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | RELATIVES | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | RELATIVES | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | RELATIVES | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | RELATIVES | k ɯ ³⁴ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | RELATIVES | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | RELATIVES | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| COUSIN | RELATIVES | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ | k ɯ ³⁴ t i ⁵³ n e ŋ ⁵³ tʃ a ³³ |
| CLOTH | SILK | ⁿt au ⁵⁵ | ⁿt au ⁵⁵ k a ⁵⁵ |
| RAG | HEADBAND OR HEADDRESS | pʰ w a ²¹³ | h au ³⁴ pʰ w a ²¹³ |
| SHIP | RUDDER | ⁿk o ⁵³ | t ɯ ³³ ⁿk o ⁵³ |
| BOAT | RUDDER | ⁿk o ⁵³ | t ɯ ³³ ⁿk o ⁵³ |
| BEHIND | AFTERWARDS | q a ⁵⁵ | t o ²¹³ q a ⁵⁵ |
| PLACE (POSITION) | SPRING (OF WATER) | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| PLACE (POSITION) | SPRING (OF WATER) | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ tsʰ aɯ ³⁴ |
| PLACE (POSITION) | WELL | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| PLACE (POSITION) | WELL | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ tsʰ aɯ ³⁴ |
| END (OF SPACE) | END (OF TIME) | k aɯ ³¹ | tʰ au ²¹³ k aɯ ³¹ |
| SIDE | BESIDE | ʂ a ⁵⁵ | ⁿt aɯ ²¹³ i ⁵⁵ ʂ a ⁵⁵ |
| SIDE | WALL (OF HOUSE) | pʰ a ⁵⁵ | pʰ a ⁵⁵ ⁿtʃ a ³³ |
| MIND | ANXIETY | ʂ j a ⁵⁵ | tsʰ aɯ ⁵³ ʂ j a ⁵⁵ |
| MIND | BRAVE | ʂ j a ⁵⁵ | ʂ j a ⁵⁵ t aɯ ³⁴ |
| MIND | HAPPY | ʂ j a ⁵⁵ | ʐ o ŋ ³³ ʂ j a ⁵⁵ |
| ASK (REQUEST) | PRAY | tʰ o ³⁴ | tʰ o ³⁴ v a ⁵³ tʃ ɯ ³⁴ |
| SKY | EVENING | ⁿt u ⁵³ | m̥ o ³³ ⁿt u ⁵³ |
| FEMALE (OF PERSON) | WIFE | p o ⁵³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | PARENTS | ts i ³⁴ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | PARENTS | ts i ³⁴ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| BEAT | FIGHT | ⁿt au ¹¹ | ʂ i ⁵⁵ ⁿt au ¹¹ |
| BELLY | CALF OF LEG | p l a ⁵⁵ | p l a ⁵⁵ l̥ au ⁵⁵ |
| MALE (OF PERSON) | BULL | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ɲ u ⁵³ |
| FEMALE (OF PERSON) | HEN | p o ⁵³ | p o ⁵³ q ai ⁵⁵ |
| FUR | EYEBROW | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| POUND | FIGHT | ⁿt au ¹¹ | ʂ i ⁵⁵ ⁿt au ¹¹ |
| SILVER | WAGES | ɲ j a ⁵³ | ɲ j a ⁵³ l̥ i ¹¹ |
| OWN | STRONG | m w a ⁵³ | m w a ⁵³ ʐ o ³¹ |
| FISH | BAIT | ⁿtʃ e ¹¹ | k a ⁵⁵ n u ³⁴ ⁿtʃ e ¹¹ |
| SICK | CURE | m o ⁵⁵ | kʰ o ³³ m o ⁵⁵ |
| SKIRT | DRESS | t j a ⁵⁵ | tɕ e ³⁴ t j a ⁵⁵ |
| CUT (WITH AXE) | ADJUDICATE | ts j a ³⁴ | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| CHOP (INTO PIECES) | ADJUDICATE | ts j a ³⁴ | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| IRON | CHAIN | l̥ au ³³ | ʂ aɯ ³³ l̥ au ³³ |
| GET | FIND | t au ³³ | ⁿɖʱ j a ³⁴ t au ³³ |
| HALF | MIDDLE | ⁿr a ⁵⁵ | ⁿr u ⁵⁵ ⁿr a ⁵⁵ |
| INSIDE | BELOW OR UNDER | h au ³⁴ | h au ³⁴ q a ⁵⁵ |
| AIR | BREATHE | p a ³³ | w a ³³ p a ³³ |
| PERSON | NEIGHBOUR | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ ʐ e ⁵³ ʐ o ³¹ |
| GRANDFATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | j aɯ ³¹ | ts i ³⁴ j aɯ ³¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | COPULATE | ts i ³⁴ | w a ³³ n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE PERSON | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ n e ŋ ⁵³ |
| GO | FLEE | m u ¹¹ | kʰ j a ³⁴ m u ¹¹ |
| WORD | PREACH | l u ¹¹ | tɕ e ³⁴ ts o ⁵³ l u ¹¹ |
| MAKE | COOK (SOMETHING) | w a ³³ | w a ³³ m o ³⁴ n o ⁵³ |
| DO | COOK (SOMETHING) | w a ³³ | w a ³³ m o ³⁴ n o ⁵³ |
| HAIR (BODY) | EYEBROW | p l au ⁵⁵ | p l au ⁵⁵ m w a ³¹ |
| UDDER | DRAW MILK | m i ¹¹ | tʃ o ³³ k w a ³³ m i ¹¹ |
| SEED | TESTICLES | n o ŋ ⁵⁵ | n o ŋ ⁵⁵ q e ¹¹ |
| BELIEVE | RELIGION | ⁿtʃ e ŋ ³¹ | k e ³⁴ ⁿtʃ e ŋ ³¹ |
| LANGUAGE | OATH | l u ¹¹ | l u ¹¹ tɕ o ³¹ tʃ e ³¹ |
| PAPER | PUPIL (STUDENT) | ⁿt aɯ ³⁴ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| PAPER | STUDY | ⁿt aɯ ³⁴ | k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| BOOK | PUPIL (STUDENT) | ⁿt aɯ ³⁴ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| BOOK | STUDY | ⁿt aɯ ³⁴ | k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| UDDER | NIPPLE | m i ¹¹ | ts i ³⁴ m i ¹¹ |
| BLAME | DEFENDANT | l j a ²¹³ | t u ¹¹ r au ³¹ l j a ²¹³ |
| DAY (NOT NIGHT) | DAY BEFORE YESTERDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ |
| WATER | FOAM | d e ⁵³ | ⁿb w a ¹¹ d e ⁵³ |
| CATTLE | BULL | ɲ u ⁵³ | pʰ aɯ ³³ ɲ u ⁵³ |
| CATTLE | BULL | ɲ u ⁵³ | ts i ³⁴ ɲ u ⁵³ |
| CATTLE | COW | ɲ u ⁵³ | m au ²¹³ ɲ u ⁵³ |
| INSECT | COCKROACH | k a ⁵⁵ | k a ⁵⁵ l au ²¹³ |
| INSECT | SPIDER | k a ⁵⁵ | k a ⁵⁵ l au ³¹ ʂ a ⁵⁵ |
| IRON | CAST | l̥ au ³³ | ⁿtɕʰ w a ³⁴ l̥ au ³³ |
| RED | SWEET POTATO | l j a ⁵⁵ | q o ¹¹ l j a ⁵⁵ |
| SAY | SPEAK | h ai ¹¹ | h ai ¹¹ l u ¹¹ |
| YOUNG | YOUNGER SISTER (OF MAN) | l̥ w a ¹¹ | n j a ²¹³ l̥ w a ¹¹ |
| YOUNG | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | l̥ w a ¹¹ | n j a ²¹³ l̥ w a ¹¹ |
| LAND | COUNTRY | t e ⁵⁵ | t e ⁵⁵ tɕʰ aɯ ¹¹ |
| FLOWING BODY OF WATER | ICE | d e ⁵³ | d e ⁵³ kʰ o ³⁴ |
| FLOWING BODY OF WATER | LAKE | d e ⁵³ | p a ¹¹ d e ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | ROUGH (OF SEA) | d e ⁵³ | d e ⁵³ ⁿp l aɯ ²¹³ |
| FLOWING BODY OF WATER | SPRING (OF WATER) | d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | SWIM | d e ⁵³ | w a ³³ l w a ²¹³ d e ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | WATERFALL | d e ⁵³ | d e ⁵³ p o ŋ ⁵⁵ tʃ a ³¹ |
| FLOWING BODY OF WATER | WAVE | d e ⁵³ | ⁿtʱ ɯ ³⁴ d e ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | WELL | d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | WHIRLPOOL | d e ⁵³ | j i ¹¹ d e ⁵³ |
| WELL | SPRING (OF WATER) | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ tsʰ aɯ ³⁴ |
| SPRING (OF WATER) | WELL | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ tsʰ aɯ ³⁴ |
| FOREST | HUNT | ʐ o ŋ ³⁴ | p l o ⁵⁵ h a ³⁴ ʐ o ŋ ³⁴ |
| SUN | DAY BEFORE YESTERDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ n̥ u ⁵⁵ |
| SUN | MONDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ tɕ a ¹¹ |
| SUN | SATURDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ s au ²¹³ |
| SUN | STAR | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ q u ⁵⁵ |
| SUN | TUESDAY | n̥ u ⁵⁵ | n̥ u ⁵⁵ v a ¹¹ a ¹¹ qʰ a ¹¹ |
| DARKNESS | NIGHT | tʃ au ¹¹ | tʃ au ¹¹ ⁿt u ⁵³ |
| AIR | SMOKE (EXHAUST) | p a ³³ | ⁿtɕʰ o ³³ p a ³³ |
| AIR | SMOKE (EXHAUST) | p a ³³ | p a ³³ t aɯ ¹¹ |
| FIREWOOD | FLAME | t aɯ ¹¹ | ⁿp l ai ²¹³ t aɯ ¹¹ |
| PERSON | GUARD | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ ʐ o ³⁴ ɲ a ¹¹ |
| PERSON | PRISONER | n e ŋ ³¹ | n e ŋ ³¹ r au ³¹ tsʰ o ²¹³ |
| MALE (OF PERSON) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ts i ³⁴ | j aɯ ³¹ ts i ³⁴ |
| MALE (OF PERSON) | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ j aɯ ³¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | QUEEN | p o ⁵³ | p o ⁵³ h w a ⁵⁵ t ai ¹¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | WIDOW | p o ⁵³ | p o ⁵³ ⁿtʃ w a ²¹³ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | TWINS | m e ³³ ɲ w a ²¹³ | m e ³³ ɲ w a ²¹³ ⁿtsʱ ai ⁵⁵ |
| HUSBAND | BULL | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ɲ u ⁵³ |
| HUSBAND | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ j aɯ ³¹ |
| HUSBAND | PARENTS | ts i ³⁴ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| HUSBAND | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ l̥ o ⁵⁵ |
| HUSBAND | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ⁿtsʱ aɯ ²¹³ |
| FATHER | BULL | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ɲ u ⁵³ |
| FATHER | MALE PERSON | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ n e ŋ ⁵³ |
| SON | PUPIL (STUDENT) | t u ⁵⁵ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| GRANDFATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | j aɯ ³¹ | j aɯ ³¹ ts i ³⁴ |
| GRANDFATHER | GRANDPARENTS | j aɯ ³¹ | p o ³¹ j aɯ ³¹ |
| GRANDFATHER | GRANDPARENTS | j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| GRANDMOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | p o ³¹ | n j a ²¹³ p o ³¹ |
| DESCENDANTS | GRANDDAUGHTER | s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ | ⁿtsʱ ai ¹¹ s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| DESCENDANTS | GRANDSON | s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ | t u ⁵⁵ s e ŋ ⁵⁵ ⁿtsʱ ɯ ³⁴ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | GRANDFATHER | ts i ³⁴ | j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ l̥ o ⁵⁵ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ⁿtsʱ aɯ ²¹³ |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ l̥ o ⁵⁵ |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ⁿtsʱ aɯ ²¹³ |
| MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ |
| MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ p o ³¹ |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | GRANDMOTHER | n j a ²¹³ | n j a ²¹³ t ai ¹¹ |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | WIFE | n j a ²¹³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | WOMAN | n j a ²¹³ | p o ⁵³ n j a ²¹³ |
| MALE (OF ANIMAL) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ts i ³⁴ | j aɯ ³¹ ts i ³⁴ |
| MALE (OF ANIMAL) | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ j aɯ ³¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | GRANDFATHER | ts i ³⁴ | j aɯ ²¹³ ts i ³⁴ |
| MALE (OF ANIMAL) | PARENTS | ts i ³⁴ | n j a ²¹³ ts i ³⁴ |
| MALE (OF ANIMAL) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ l̥ o ⁵⁵ |
| MALE (OF ANIMAL) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ ⁿtsʱ aɯ ²¹³ |
| INSECT | SILK | k a ⁵⁵ | ⁿt au ⁵⁵ k a ⁵⁵ |
| ANT | TERMITE | ⁿtʃ au ²¹³ | ⁿtʃ au ²¹³ k a ⁵⁵ r ɯ ³¹ |
| BODY | FEVER | tɕ e ³⁴ | k u ⁵⁵ tɕ e ³⁴ |
| BODY | TURN AROUND | tɕ e ³⁴ | t i ³¹ tɕ e ³⁴ |
| BLOOD | BRUISE | ⁿtʃʱ a ³⁴ | d o ŋ ³¹ ⁿtʃʱ a ³⁴ |
| TAIL | BUTTOCKS | t ɯ ³³ | p o ⁵⁵ t ɯ ³³ |
| NECK | CHOKE | tɕ a ⁵³ d a ⁵⁵ | d ai ³¹ tɕ a ⁵³ d a ⁵⁵ |
| LIVER | ANXIETY | ʂ j a ⁵⁵ | tsʰ aɯ ⁵³ ʂ j a ⁵⁵ |
| LIVER | CHEST | ʂ j a ⁵⁵ | h au ³⁴ ʂ j a ⁵⁵ |
| LIVER | HAPPY | ʂ j a ⁵⁵ | ʐ o ŋ ³³ ʂ j a ⁵⁵ |
| DIE | UGLY | t w a ³¹ | d a ⁵⁵ t w a ³¹ |
| SICK | DISEASE | m o ⁵⁵ | k a ⁵⁵ m o ⁵⁵ |
| SICK | PHYSICIAN | m o ⁵⁵ | k ɯ ¹¹ kʰ o ³³ m o ⁵⁵ |
| CURE | PHYSICIAN | kʰ o ³³ m o ⁵⁵ | k ɯ ¹¹ kʰ o ³³ m o ⁵⁵ |
| MEDICINE | FISH POISON | tʃʰ w a ⁵³ | tʃʰ w a ⁵³ l o ²¹³ |
| EAT | BREAKFAST | n o ⁵³ | n o ⁵³ tʃʰ ai ¹¹ |
| EAT | COOK (SOMETHING) | n o ⁵³ | w a ³³ m o ³⁴ n o ⁵³ |
| PEEL | PULL OFF (SKIN) | l aɯ ¹¹ | l aɯ ¹¹ t aɯ ³⁴ |
| VEGETABLES | SOUP | ʐ au ⁵⁵ | k w a ³³ ʐ au ⁵⁵ |
| FRUIT | COCONUT | ts i ³⁴ | ts i ³⁴ m a ⁵³ pʰ au ⁵⁵ |
| FRUIT | NUT | ts i ³⁴ | n o ŋ ⁵⁵ ts i ³⁴ |
| BEVERAGE | ICE | d e ⁵³ | d e ⁵³ kʰ o ³⁴ |
| BEVERAGE | SPRING (OF WATER) | d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| BEVERAGE | WATERFALL | d e ⁵³ | d e ⁵³ p o ŋ ⁵⁵ tʃ a ³¹ |
| BEVERAGE | WELL | d e ⁵³ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| BEVERAGE | WHIRLPOOL | d e ⁵³ | j i ¹¹ d e ⁵³ |
| ALCOHOL (FERMENTED DRINK) | DRUNK | tɕ aɯ ³⁴ | q au ³¹ tɕ aɯ ³⁴ |
| SHIRT | CLOTHES | tʃʰ o ³³ | r i ¹¹ tʃʰ o ³³ |
| TROUSERS | CLOTHES | r i ¹¹ | r i ¹¹ tʃʰ o ³³ |
| HOUSE | COURT | tʃ e ³⁴ | tʃ e ³⁴ h ai ¹¹ p l au ⁵⁵ |
| BED | HAMMOCK | ts a ⁵³ | ts a ⁵³ v j a ³⁴ v j a ¹¹ |
| FLOWER | COTTON | p a ⁵³ | p a ⁵³ r ɯ ⁵⁵ |
| DO | DROP (SOMETHING) | w a ³³ | w a ³³ p o ŋ ⁵⁵ |
| BEAT | FORGE | ⁿt au ¹¹ | ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ |
| STRIKE | FORGE | ⁿt au ¹¹ | ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ |
| POUND | FORGE | ⁿt au ¹¹ | ⁿt au ¹¹ l̥ au ³³ |
| RISE (MOVE UPWARDS) | STAND | ʂ aɯ ³⁴ | ʂ aɯ ³⁴ ⁿtʃ u ³¹ |
| COME | ARRIVE | t w a ⁵³ | t w a ⁵³ ts o ³¹ |
| CARRY IN HAND | BRING | ⁿq a ³³ | ⁿq a ³³ t w a ⁵³ |
| SEND | GIVE BACK | s a ³³ | s a ³³ r o ³⁴ q a ⁵⁵ |
| LEAD (GUIDE) | BRING | tɕ o ⁵³ | tɕ o ⁵³ t w a ⁵³ |
| PATH | WALK | k e ³⁴ | t au ³¹ k e ³⁴ |
| SHIP | ANCHOR | ⁿk o ⁵³ | tʰ au ⁵³ t o ³¹ r au ³³ ⁿk o ⁵³ |
| BOAT | ANCHOR | ⁿk o ⁵³ | tʰ au ⁵³ t o ³¹ r au ³³ ⁿk o ⁵³ |
| OAR | SHOULDERBLADE | d w a ³⁴ | d w a ³⁴ p u ¹¹ |
| PADDLE | SHOULDERBLADE | d w a ³⁴ | d w a ³⁴ p u ¹¹ |
| HAVE | NEED (NOUN) | m w a ⁵³ | qʰ o ³⁴ s a ³⁴ m w a ⁵³ |
| TAKE | GIVE | m w a ⁵⁵ | m w a ⁵⁵ r au ³³ |
| GET | WANT | t au ³³ | s a ³⁴ t au ³³ |
| KEEP | PRESERVE | kʰ aɯ ¹¹ | kʰ aɯ ¹¹ tɕ j ə ³³ |
| LET GO OR SET FREE | PISS | tʃ o ³³ | tʃ o ³³ ʐ i ¹¹ |
| LET GO OR SET FREE | SHIT (DEFECATE) | tʃ o ³³ | tʃ o ³³ q w a ³⁴ |
| BILL | DEBT | ⁿq i ³³ | n u ⁵³ ⁿq i ³³ |
| PRICE | DEBT | ⁿq i ³³ | n u ⁵³ ⁿq i ³³ |
| PRICE | OWE | ⁿq i ³³ | tʃʰ w a ³⁴ ⁿq i ³³ |
| PLACE (POSITION) | ARMPIT | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ tʃ o ¹¹ |
| PLACE (POSITION) | GRAVE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ⁿtsʱ a ³³ |
| HOLE | DOOR | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ r o ŋ ⁵³ |
| HOLE | GRAVE | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ⁿtsʱ a ³³ |
| HOLE | MOUTH | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ⁿtɕ au ⁵³ |
| HOLE | OVEN | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ ts o ¹¹ |
| HOLE | SPRING (OF WATER) | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| HOLE | SPRING (OF WATER) | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ tsʰ aɯ ³⁴ |
| HOLE | WELL | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ |
| HOLE | WELL | qʰ o ³⁴ | qʰ o ³⁴ d e ⁵³ tsʰ aɯ ³⁴ |
| EMPTY | HOLLOW OUT | kʰ o ŋ ⁵⁵ | w a ³³ kʰ o ŋ ⁵⁵ |
| OLD (AGED) | OLDER SISTER (OF MAN) | l au ¹¹ | n j a ²¹³ l au ¹¹ |
| OLD (AGED) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | l au ¹¹ | n j a ²¹³ l au ¹¹ |
| OLD (USED) | OLDER SISTER (OF MAN) | l au ¹¹ | n j a ²¹³ l au ¹¹ |
| OLD (USED) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | l au ¹¹ | n j a ²¹³ l au ¹¹ |
| HEAR | FORGET | n̥ o ³⁴ | n̥ o ³⁴ q a ⁵⁵ |
| COLOR | FORGIVE | s i ²¹³ | ʐ a ²¹³ ts i ²¹³ |
| DARK | NIGHT | tʃ au ¹¹ | tʃ au ¹¹ ⁿt u ⁵³ |
| WARM | SUMMER | ʂ o ³⁴ | tɕ ai ⁵³ ⁿt u ⁵³ ʂ o ³⁴ |
| COLD | COAT | n o ³³ | tʃʰ o ³³ t i ³⁴ n o ³³ |
| BAD | CURSE | pʰ e ²¹³ | f o ŋ ²¹³ pʰ e ²¹³ |
| MIND | UNDERSTAND | ʂ j a ⁵⁵ | ⁿk a ³¹ ʂ j a ⁵⁵ |
| THINK (REFLECT) | WANT | s a ³⁴ | s a ³⁴ t au ³³ |
| THINK (REFLECT) | WANT | s a ³⁴ | s a ³⁴ m w a ⁵³ |
| THINK (BELIEVE) | WANT | s a ³⁴ | s a ³⁴ t au ³³ |
| THINK (BELIEVE) | WANT | s a ³⁴ | s a ³⁴ m w a ⁵³ |
| KNOW (SOMETHING) | ADMIT | p au ⁵⁵ | l a ³⁴ p au ⁵⁵ |
| KNOW (SOMETHING) | WISE | p au ⁵⁵ | p au ⁵⁵ q a ⁵⁵ h au ³³ |
| BECAUSE | WHY | v i ²¹³ | v i ²¹³ l i ³³ tɕ a ¹¹ |
| WHICH | WHO | t ɯ ³¹ | l e ŋ ⁵³ t ɯ ³¹ |
| LANGUAGE | OBEY | l u ¹¹ | m l o ŋ ³¹ l u ¹¹ |
| LANGUAGE | PREACH | l u ¹¹ | tɕ e ³⁴ ts o ⁵³ l u ¹¹ |
| LANGUAGE | SWEAR | l u ¹¹ | tɕ o ³¹ l u ¹¹ |
| WORD | OBEY | l u ¹¹ | m l o ŋ ³¹ l u ¹¹ |
| CLUB | PESTLE | q ɯ ¹¹ | q ɯ ¹¹ ts o ⁵⁵ |
| ARROW | SHOULDER | s u ⁵⁵ | s u ⁵⁵ p ɯ ³¹ |
| ADJUDICATE | JUDGE | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ | t u ¹¹ ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| PUNISHMENT | ADJUDICATE | ts i ²¹³ | ts j a ³⁴ ts i ²¹³ |
| PRIEST | TEMPLE | h au ⁵³ ʂ a ²¹³ | tʃ e ³⁴ h au ⁵³ ʂ a ²¹³ |
| DEMON | UGLY | d a ⁵⁵ | d a ⁵⁵ t w a ³¹ |
| LETTER | PUPIL (STUDENT) | ⁿt aɯ ³⁴ | t u ⁵⁵ ⁿtsʱ ai ¹¹ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| LETTER | SCHOOL | ⁿt aɯ ³⁴ | tʃ e ³⁴ k aɯ ²¹³ ⁿt aɯ ³⁴ |
| THIS | NOW | n o ³³ | ɲ j a ²¹³ n o ³³ |
| MAKE | DROP (SOMETHING) | w a ³³ | w a ³³ p o ŋ ⁵⁵ |
| BELLY | BE HUNGRY | p l a ⁵⁵ | tʃʰ ai ⁵⁵ p l a ⁵⁵ |
| IN | BELOW OR UNDER | h au ³⁴ | h au ³⁴ q a ⁵⁵ |
| IN | IN FRONT OF | h au ³⁴ | h au ³⁴ ⁿt e ⁵³ |