Languages: Botlikh-78
Basic Data
| ID | Botlikh-78 |
|---|---|
| Name | Botlikh |
| Latitude | 42.665 |
| Longitude | 46.22 |
| Glottolog | botl1242 |
| Family | Nakh-Daghestanian |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1290 |
| Forms | 1453 |
Colexification Network
Colexification Table (394 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| HUSBAND | MALE (OF ANIMAL) | kʼ u n tʼ a | kʼ u n tʼ a l u b |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | i m a | i m a lʼʲ u r |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | i m a | i m a lʼʲ u r |
| MOTHER | GRANDMOTHER | i l a | j e tʃʼ u x a i l a |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | i l a | i l a lʼʲ u r |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | i l a | i l a lʼʲ u r |
| MOTHER | STEPMOTHER | i l a | i h a d u i l a |
| SON | GRANDSON | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u w w a ʃ a |
| SON | GRANDSON | w a ʃ a | j e ʃ i ɬ i ɬ i w a ʃ a |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | j e ʃ i | w a ʃ a ʃ u w j e ʃ i |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | j e ʃ i | j e ʃ i ɬ i ɬ i j e ʃ i |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | j e ʃ i | i h a d u j e ʃ i |
| NOSE | NOSTRIL | m i a r | m i a r a ɬ i qʼ a l i b a ɬ i |
| PEPPER | CHILI PEPPER | p u r tʃ | b u r lʼʲ a p u r tʃ |
| HOUSE | MEETING HOUSE | h a n qʼ u | s a b r a n i j a ɬ i h a n qʼ u |
| ROOF | THATCH | a m b u r | cʼ i m a ɬ i a m b u r |
| TREE | TREE TRUNK | r u ʃ a | r u ʃ a ɬ i h a l a |
| GO | GO DOWN (DESCEND) | n a i | h i lʼʲ a n a i |
| GO | GO UP (ASCEND) | n a i | h e a n a i |
| TWO | TWICE | kʼ e d a | kʼ e d a m i qʼ i d i |
| THREE | THREE TIMES | h a b u d a | h a b u d a m i qʼ i d i |
| FIVE | FIFTEEN | i ʃ t u d a | h a cʼ a ɬ i i ʃ t u d a |
| TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW | a x a r a | a x a r a l a b u kʼ a s a w |
| DAY (NOT NIGHT) | FRIDAY | z i w | r u z m a n z i w |
| DAY (NOT NIGHT) | MONDAY | z i w | i t n i z i w |
| DAY (NOT NIGHT) | SATURDAY | z i w | ʃ a m a t z i w |
| DAY (NOT NIGHT) | SUNDAY | z i w | b a z a r z i w |
| DAY (NOT NIGHT) | TUESDAY | z i w | t a l a t z i w |
| DAY (NOT NIGHT) | WEDNESDAY | z i w | a r b a ʕ z i w |
| PERSON | OLD MAN | a d a m | w a x a r a a d a m |
| PERSON | STRANGER | a d a m | w e ɣ i x i tʃʼ o w a d a m |
| FATHER | PARENTS | i m a | i l a i m a |
| MOTHER | PARENTS | i l a | i l a i m a |
| CHILD (DESCENDANT) | DESCENDANTS | m a kʼ i l | m a kʼ i l u l m a kʼ i |
| BONE | SPINE | r a lʼʲ i l | m i ɣ u l a ɬ i r a lʼʲ i l |
| BACK | SPINE | m i ɣ u l | m i ɣ u l a ɬ i r a lʼʲ i l |
| EAR | EARWAX | h a n tʼ u kʼ a | h a n tʼ u kʼ a lʲ i ɬ i r ɬ i |
| FINGER | TOE | h e cʼ i l | cʼ e kʼ u ɬ i h e cʼ i l |
| HEART | PITY | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a g u r ɦ i |
| HEART | REGRET | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a b i tʃʼ i |
| DRINK | BEVERAGE | x u d i | x u d i x a b n a |
| FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | ɬ i r ɬ i | s i m i tʃ k a ɬ i ɬ i r ɬ i |
| HOUSE | COOKHOUSE | h a n qʼ u | i kʷ a n x a h a n qʼ u |
| CUT | ADJUDICATE | b u qʼ i | ɦ u k m u b u qʼ i |
| GIVE | LEND | i k i | qʼ a r z i ɬ i i k i |
| ONE | ELEVEN | c e b | h a cʼ a ɬ i c e b |
| TWO | TWELVE | kʼ e d a | h a cʼ a ɬ i kʼ e d a |
| MORNING | BREAKFAST | x a lʼʲ u s u | x a lʼʲ u s u s u b m a k a |
| TOWN | CITIZEN | ʃ a h a r | ʃ a h a r i ɬ i h o r kʼ i |
| TREE | BANANA TREE | r u ʃ a | b a n a n i ɬ i r u ʃ a |
| WIND | FAN (ACTION) | m u tʃ u | m u tʃ u p u d a j |
| BOY | WOMB | m a kʼ i | m a kʼ i ɬ i h a n kʼ u |
| SON | GRANDDAUGHTER | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u w j e ʃ i |
| SON | STEPSON | w a ʃ a | i h a d u w a ʃ a |
| DAUGHTER | GRANDSON | j e ʃ i | j e ʃ i ɬ i ɬ i w a ʃ a |
| DAUGHTER | NIECE | j e ʃ i | w a c u ɬ i j e ʃ i |
| DAUGHTER | NIECE | j e ʃ i | j e c u ɬ i j e ʃ i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | w e tʃʼ u x a w a c i |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i l u ɬ i w a c i |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a c i | i m u ɬ i w a c i |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a c i | z u kʼ u w a c i |
| FISH | FIN | qʷ a j | qʷ a j ɬ i kʷ a tʃʼ i |
| FISH | SCALE | qʷ a j | qʷ a j ɬ i q a l |
| FROG | TURTLE | qʼ u r qʼ u | ʃ u r u n qʼ u r qʼ u |
| SKIN | PULL OFF (SKIN) | cʼ u k u | cʼ u k u b u x i |
| SKIN | SCALE | q a l | qʷ a j ɬ i q a l |
| EAR | LISTEN | h a n tʼ u kʼ a | h a n tʼ u kʼ a r i k i |
| TONGUE | MUTE | m i cʼ i | m i cʼ i b e ɣ i x i tʃʼ o w |
| FINGER | THUMB | h e cʼ i l | b e tʃʼ u x a h e cʼ i l |
| BE ALIVE | LIFE | ʕ u m r u | ʕ u m r u i h i |
| LIFE | BE ALIVE | ʕ u m r u | ʕ u m r u i h i |
| MEDICINE | CURE | d a r u | d a r u i h i |
| FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | EARWAX | ɬ i r ɬ i | h a n tʼ u kʼ a lʲ i ɬ i r ɬ i |
| LEATHER | PULL OFF (SKIN) | cʼ u k u | cʼ u k u b u x i |
| THREAD | SPIN | r e k u n | r e k u n i h i |
| ROOM | COOKHOUSE | h a n qʼ u | i kʷ a n x a h a n qʼ u |
| MAKE | AMBUSH | i h i | ɣ o lʼʲ e r e h i r i h i |
| MAKE | BUILD | i h i | h a n qʼ u i h i |
| MAKE | PILE UP | i h i | r a t e l i h i |
| DO | AMBUSH | i h i | ɣ o lʼʲ e r e h i r i h i |
| DO | BUILD | i h i | h a n qʼ u i h i |
| DO | PILE UP | i h i | r a t e l i h i |
| GO | DRIVE | n a i | m a ʃ i n a tʃʼ u n a i |
| DEBT | BORROW | qʼ a r z | qʼ a r z i ɬ i i b x i |
| DEBT | LEND | qʼ a r z | qʼ a r z i ɬ i i k i |
| DEBT | OWE | n a ɬ i | n a ɬ i i k i b u k i x o w |
| PUT | BLAME | b u kʼ a j | p u t a n b u kʼ a j |
| TIME | SEASON | z a m a n | r e ʃ i ɬ i z a m a n |
| AGE | SEASON | z a m a n | r e ʃ i ɬ i z a m a n |
| YEAR | SEASON | r e ʃ i | r e ʃ i ɬ i z a m a n |
| SEE | DREAM (SOMETHING) | h a ɣ i | m a lʼʲ u h a ɣ i |
| LANGUAGE | MUTE | m i cʼ i | m i cʼ i b e ɣ i x i tʃʼ o w |
| KING | QUEEN | x a n | x a n a ʃ u h o r kʼ i |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | g u d u r | g u d u r a d i b i k i j |
| STRAIGHT | RIGHT | b i tʼ i | b i tʼ i r a q i |
| CORRECT (RIGHT) | RIGHT | b i tʼ i | b i tʼ i r a q i |
| SKY | THUNDER | r e ʃ i n | r e ʃ i n x u x u d a |
| SEA | SHORE | r e h a | r e h a b a j |
| WOOD | PINE | h u d i | kʷ a n a m a tʃ u h u d i |
| FATHER | ANCESTORS | i m a | i m a m u l |
| FATHER | GRANDFATHER | i m a | w e tʃʼ u x a i m a |
| SON | NEPHEW | w a ʃ a | w a c u ɬ i w a ʃ a |
| SON | NEPHEW | w a ʃ a | j e c u ɬ i w a ʃ a |
| DAUGHTER | GIRL | j e ʃ i | z u kʼ u j j e ʃ i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | j e ʃ i l u b | j e ʃ i l u b b o ɬ o n |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | b o ɬ o n | j e ʃ i l u b b o ɬ o n |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | s a l u | h i lʼʲ i b a ɬ i s a l u |
| LEG | CALF OF LEG | cʼ e kʼ a | cʼ e kʼ a b a ɬ i |
| WING | FIN | kʷ a tʃʼ i | qʷ a j ɬ i kʷ a tʃʼ i |
| MEAL | BREAKFAST | m a k a | x a lʼʲ u s u s u b m a k a |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | m a k a | x a d a l i s u b m a k a |
| DOUGH | KNEAD | h a tʼ i | h a tʼ i kʼʷ a r d i |
| ROOM | MEETING HOUSE | h a n qʼ u | s a b r a n i j a ɬ i h a n qʼ u |
| BARK | SCALE | q a l | qʷ a j ɬ i q a l |
| MAKE | ACQUIT | i h i | cʼ i n kʼ a j i h i |
| MAKE | ADJUDICATE | i h i | s u d i h i |
| MAKE | COMMAND | i h i | a m r u i h i |
| MAKE | DAMAGE OR INJURE | i h i | z a r a l i h i |
| MAKE | JOIN | i h i | d a n d a i h i |
| MAKE | RULE | i h i | x a n ɬ i i h i |
| MAKE | SEPARATE | i h i | b a tʼ a i h i |
| DO | ACQUIT | i h i | cʼ i n kʼ a j i h i |
| DO | ADJUDICATE | i h i | s u d i h i |
| DO | COMMAND | i h i | a m r u i h i |
| DO | DAMAGE OR INJURE | i h i | z a r a l i h i |
| DO | JOIN | i h i | d a n d a i h i |
| DO | RULE | i h i | x a n ɬ i i h i |
| DO | SEPARATE | i h i | b a tʼ a i h i |
| CATCH | REMEMBER | b i k i | r a kʼ a r tʃʼ u b i k i |
| GO | SURRENDER | n a i | kʷ a d a n a i |
| CARRY | CARRY ON SHOULDER | b a r ɬ i | b e x u m a x i b a r ɬ i |
| HOLD | REMEMBER | b i k i | r a kʼ a r tʃʼ u b i k i |
| EVENING | DINNER (SUPPER) | x a d a l | x a d a l i s u b m a k a |
| WHY | BECAUSE | e p i | e p i l a b u kʼ e |
| FIRE | FLAME | cʼ a j | cʼ a j ɬ i m i c i |
| WATER | SPLASH | ɬ e n i | ɬ e n i tʃ i b d i |
| WIND | STORM | m u tʃ u | s u r a b m u tʃ u |
| WIFE | MARRIED MAN | h a r kʼ i | h a r kʼ i i n tʃ o w |
| FATHER | STEPFATHER | i m a | i h a d u i m a |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i m u ɬ i j a c i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a c i | i l u ɬ i j a c i |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF MAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | j e tʃʼ u x a j a c i |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a c i | z u kʼ u j a c i |
| BE ALIVE | DWELL (LIVE, RESIDE) | ʕ u m r u | ʕ u m r u i h i |
| LIFE | DWELL (LIVE, RESIDE) | ʕ u m r u | ʕ u m r u i h i |
| SHIRT | DRESS | ʒ i l a | j e ʃ i l u b ʒ i l a |
| BEAT | POUND | tʃʼ a b d i | z a j tʃʼ a b d i |
| STRIKE | POUND | tʃʼ a b d i | z a j tʃʼ a b d i |
| HAVE | LAST (ENDURE) | b u kʼ i | b e x i l o b u kʼ i |
| TAKE | BORROW | i b x i | qʼ a r z i ɬ i i b x i |
| BUY | BORROW | i b x i | qʼ a r z i ɬ i i b x i |
| BIG | THUMB | b e tʃʼ u x a | b e tʃʼ u x a h e cʼ i l |
| GOOD LUCK | BAD LUCK | t a l i ɦ | t a l i ɦ g u tʃʼ o w |
| WHEN | NEVER | i n d a | i n d a kʼ a l a |
| NAME | CALL BY NAME | cʼ e r i | cʼ e r i b u kʼ a j |
| FISH | FISHERMAN | qʷ a j | qʷ a j b i k i x o w |
| TREE | BIRCH | r u ʃ a | ʕ u r u s r u ʃ a |
| TREE | OAK | r u ʃ a | b e tʃʼ u x a r u ʃ a |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | z u kʼ u | z u kʼ u m a kʼ i |
| PERSON | STATUE | a d a m | h i n cʼ a l i a d a m |
| HAIR (HEAD) | EYELASH | b a s a | h a r d u ɬ i b a s a |
| HAIR (BODY) | EYELASH | b a s a | h a r d u ɬ i b a s a |
| EYE | BLINK | h a j | h a j qʼ i n d i |
| GRASS | HAY | h u n tʃʼ a | b e qʼʷ a b h u n tʃʼ a |
| MARKET | MERCHANT | b a z a r | b a z a r g a n |
| STRIKE | SWIM | tʃʼ a b d i | kʷ a tʃʼ i tʃʼ a b d i |
| SEA | HIGH TIDE | r e h a | r e h a ɬ i ɬ e n i h i r cʼ i r l a |
| REMAIN | STAND | w i ɣ i | h i r tʃʼ u w i ɣ i |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | z u kʼ u | z u kʼ u w a c i |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | z u kʼ u | z u kʼ u w a c i |
| EARTH (SOIL) | CULTIVATE | u n ʃ i | u n ʃ i i h a b i ɣ a j |
| CLOTH | COTTON | x a m i | p a m p a j ɬ i x a m i |
| CLOTH | WOOL | x a m i | m u x u ɬ i x a m i |
| MAKE | BEGIN | i h i | b a j b i x u i h i |
| MAKE | BLESS | i h i | qʼ a b u l i h i |
| MAKE | CONVICT | i h i | ʕ a j i b a w i h i |
| MAKE | CURE | i h i | d a r u i h i |
| MAKE | HINDER OR PREVENT | i h i | kʷ a r k a l i h i |
| MAKE | HOPE | i h i | x u l b i h i |
| MAKE | PREACH | i h i | w a ʕ z a i h i |
| MAKE | RESCUE | i h i | qʷ a s a r i h i |
| MAKE | REST | i h i | r a ɦ a t i h i |
| DO | BEGIN | i h i | b a j b i x u i h i |
| DO | BLESS | i h i | qʼ a b u l i h i |
| DO | CONVICT | i h i | ʕ a j i b a w i h i |
| DO | CURE | i h i | d a r u i h i |
| DO | HINDER OR PREVENT | i h i | kʷ a r k a l i h i |
| DO | HOPE | i h i | x u l b i h i |
| DO | PREACH | i h i | w a ʕ z a i h i |
| DO | RESCUE | i h i | qʷ a s a r i h i |
| DO | REST | i h i | r a ɦ a t i h i |
| CUT | CONDEMN | b u qʼ i | t a m i ɦ b u qʼ i |
| TAKE | HIRE OR RENT | i b x i | m a s a i b x i |
| SMALL | YOUNGER SISTER (OF MAN) | z u kʼ u | z u kʼ u j a c i |
| SMALL | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | z u kʼ u | z u kʼ u j a c i |
| WHEN | ALWAYS | i n d a | i n d a ʕ a l a |
| KING | RULE | x a n | x a n ɬ i i h i |
| OATH | SWEAR | n a k a r | n a k a r u x i |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | i n s a | i n s a ɬ i b a j |
| PERSON | OLD WOMAN | a d a m | x a r a a d a m |
| BONE | SKULL | r a lʼʲ i l | ɣʷ a n a ɬ i r a lʼʲ i l |
| HOUSE | FOWL | h a n qʼ u | h a n qʼ u ɬ i e ʔ e tʃ u |
| WIFE | MARRY | h a r kʼ i | h a r kʼ i i n tʃ i |
| BOAR (MALE PIG) | SOW (FEMALE PIG) | b o ɬ o n | j e ʃ i l u b b o ɬ o n |
| HORSE | RIDE | kʼ a t u | kʼ a t u tʃʼ u h e s n a i |
| HEAD | BALD | ɣʷ a n i | ɣʷ a n i kʼ a b d o w |
| EARLOBE | EARWAX | h a n tʼ u kʼ a | h a n tʼ u kʼ a lʲ i ɬ i r ɬ i |
| MAKE | GUESS | i h i | p i k r u i h i |
| MAKE | HUNT | i h i | tʃ a n i h i |
| DO | GUESS | i h i | p i k r u i h i |
| DO | HUNT | i h i | tʃ a n i h i |
| GO | RIDE | n a i | kʼ a t u tʃʼ u h e s n a i |
| GIVE | PAY | i k i | a r s i i k i |
| MONEY | PAY | a r s i | a r s i i k i |
| PUT | CALL BY NAME | b u kʼ a j | cʼ e r i b u kʼ a j |
| HEAR | THINK (BELIEVE) | a h i | tʃʼ u b a h i |
| WATER | ROW | ɬ e n i | ɬ e n i h a r d i |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DRESS | j e ʃ i l u b | j e ʃ i l u b ʒ i l a |
| BREATHE | BREATH | ɦ u x e l | ɦ u x e l g a n d i |
| BREATH | BREATHE | ɦ u x e l | ɦ u x e l g a n d i |
| LAMP | CANDLE | tʃ i r a q | ɦ e d u l tʃ i r a q |
| PLANT (VEGETATION) | HAY | h u n tʃʼ a | b e qʼʷ a b h u n tʃʼ a |
| MAKE | BE ALIVE | i h i | ʕ u m r u i h i |
| MAKE | DWELL (LIVE, RESIDE) | i h i | ʕ u m r u i h i |
| DO | BE ALIVE | i h i | ʕ u m r u i h i |
| DO | OWN | i h i | ɣ a n e kʼ a ɬ i i h i |
| TAKE | CARRY IN HAND | i b x i | k a d u i b x i |
| TAKE | CARRY ON HEAD | i b x i | m i qʼ a i b x i |
| UP | GO UP (ASCEND) | h e a | h e a n a i |
| BATTLE | SOLDIER | r a ɣ | r a ɣ u q a n |
| WEAPONS | ARMOUR | j a r a ɣ | j a r a ɣ m a t a ɦ i |
| PERSON | MURDER | a d a m | a d a m kʼʷ a n d i r |
| WOMAN | YOUNG WOMAN | j e ʃ i kʼ a | ʕ o l o q a n a j j e ʃ i kʼ a |
| MALE (OF PERSON) | ROOSTER | k u n tʼ a | k u n tʼ a e ʔ e tʃ u |
| PIG | DOLPHIN | b o ɬ o n | ɬ i n s a ɬ i b o ɬ o n |
| BIRD | SEAGULL | ʃ i k i b | r e h a ɬ i ʃ i k i b |
| FOOT | CALF OF LEG | cʼ e kʼ a | cʼ e kʼ a b a ɬ i |
| HEART | GRIEF | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a qʼʷ o r i |
| PLACE (POSITION) | PORT | m u s a | g a m a b i ɣ i x a b m u s a |
| SIDE | LEFT | r a q i | tʃʼ i l a r a q i |
| SIDE | RIGHT | r a q i | b i tʼ i r a q i |
| BIG | LOUD | b e tʃʼ u x a | b e tʃʼ u x a h a r tʃʼ u |
| VOICE | LOUD | h a r tʃʼ u | b e tʃʼ u x a h a r tʃʼ u |
| SHIP | PORT | g a m a | g a m a b i ɣ i x a b m u s a |
| BIG | OCEAN | b e tʃʼ u x a | b e tʃʼ u x a r e h a |
| PLAY | DANCE | w a h i | lʼʲ i b d a w a h i |
| SMALL | BABY | z u kʼ u | z u kʼ u m a kʼ i |
| BOY | CHILD (YOUNG HUMAN) | m a kʼ i | z u kʼ u m a kʼ i |
| PULL | BREATH | g a n d i | ɦ u x e l g a n d i |
| PULL | BREATHE | g a n d i | ɦ u x e l g a n d i |
| WIFE | HEN | h a r kʼ i | h a r kʼ i e ʔ e tʃ u |
| PUBIC HAIR | EYELASH | b a s a | h a r d u ɬ i b a s a |
| MEAL | FAMINE | m a k a | m a k a s a r a h i |
| CLOTHES | NAKED | r a ʔ a ɬ i | r a ʔ a ɬ i b u x o w |
| CLAY | ADOBE | b i tʃ i | b i tʃ i ɬ i h a n qʼ u |
| BLOW (OF WIND) | WHISTLE | p u d i | ʃ a m ʃ a p u d i |
| SOUND OR NOISE | LOUD | h a r tʃʼ u | b e tʃʼ u x a h a r tʃʼ u |
| UNDERSTAND | OBSCURE | b i tʃʼ i | b i tʃʼ i x i tʃʼ a b |
| LAND | CULTIVATE | u n ʃ i | u n ʃ i i h a b i ɣ a j |
| SEA | OCEAN | r e h a | b e tʃʼ u x a r e h a |
| WATER | BAY | ɬ e n i | ɬ e n i b i ɣ a b m u s a |
| PERSON | TAILOR | a d a m | m a kʼ a t a w a h i x o w a d a m |
| HOUSE | BUILD | h a n qʼ u | h a n qʼ u i h i |
| UPPER LEG (THIGH) | CALF OF LEG | cʼ e kʼ a | cʼ e kʼ a b a ɬ i |
| PAIR | TWINS | a x a l | kʼ e tʃʼ a b d u n a x a l |
| SEA | SEAGULL | r e h a | r e h a ɬ i ʃ i k i b |
| FEMALE (OF PERSON) | HEN | h a r kʼ i | h a r kʼ i e ʔ e tʃ u |
| SILVER | PAY | a r s i | a r s i i k i |
| MEAL | HUNGER | m a k a | m a k a s i r |
| ROOT | MOLAR TOOTH | h i lʼʲ i b | h i lʼʲ i b a ɬ i s a l u |
| CUT (WITH AXE) | ADJUDICATE | b u qʼ i | ɦ u k m u b u qʼ i |
| CHOP (INTO PIECES) | ADJUDICATE | b u qʼ i | ɦ u k m u b u qʼ i |
| MARKET | SUNDAY | b a z a r | b a z a r z i w |
| YESTERDAY | DAY AFTER TOMORROW | a x a r a | a x a r a l a b u kʼ a s a w |
| FEMALE (OF PERSON) | MARRIED MAN | h a r kʼ i | h a r kʼ i i n tʃ o w |
| FEMALE (OF PERSON) | MARRY | h a r kʼ i | h a r kʼ i i n tʃ i |
| BEAUTIFUL | UGLY | tʃʼ i kʷ a r | tʃʼ i kʷ a r g u tʃʼ o w |
| LAKE | OCEAN | r e h a | b e tʃʼ u x a r e h a |
| CORRECT (RIGHT) | GOOD LUCK | b i tʼ i | m i qʼ i b i tʼ i |
| BOY | ORPHAN | m a kʼ i | i h a d u m a kʼ i |
| LEAVE | FOLLOW | w a i | w e x u tʼ u w a i |
| SOUND OR NOISE | SILENCE | h a r tʃʼ u | z u kʼ u h a r tʃʼ u |
| VOICE | SILENCE | h a r tʃʼ u | z u kʼ u h a r tʃʼ u |
| SHIP | ANCHOR | g a m a | g a m a m i x a b x a b ɣ a n cʼ a |
| PLACE (POSITION) | ARMPIT | m u s a | ɣʷ a r lʼʲ i m u s a |
| GO | SAIL | n a i | g a m i tʃʼ u h e a n a i |
| PLACE (POSITION) | EARTHQUAKE | m u s a | m u s a l u l a d i |
| SMALL | GIRL | z u kʼ u | z u kʼ u j j e ʃ i |
| YEAR | THUNDER | r e ʃ i | r e ʃ i n x u x u d a |
| MAKE | SPIN | i h i | r e k u n i h i |
| DO | SPIN | i h i | r e k u n i h i |
| HEART | HAPPY | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a tʃʼ a h o w |
| BOY | BABY | m a kʼ i | z u kʼ u m a kʼ i |
| IDEA | GUESS | p i k r u | p i k r u i h i |
| HEAR | LAUGH | a h i | w e kʼ a w a h i |
| ONE | ONLY | c e b | c e b d a c e b |
| BUTTER | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | ɬ i r ɬ i | s i m i tʃ k a ɬ i ɬ i r ɬ i |
| HEAR | MUMBLE | a h i | n u n u s a w a h i |
| SOW SEEDS | FIELD | b e lʼʲ i | b e lʼʲ i x a b b a j d a n |
| PLANT (SOMETHING) | FIELD | b e lʼʲ i | b e lʼʲ i x a b b a j d a n |
| PLAIN | FIELD | b a j d a n | b e lʼʲ i x a b b a j d a n |
| LAKE | SHORE | r e h a | r e h a b a j |
| STONE | SCULPTOR | h i n cʼ a | h i n cʼ a l i u s t a r |
| GIVE | LISTEN | i k i | h a n tʼ u kʼ a r i k i |
| SON-IN-LAW (OF MAN) | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | n u s a | n u s a ɬ i ɬ i |
| EXPENSIVE | JEWEL | x i r a | x i r a a n tʃ a |
| CLOTH | LOOM | x a m i | x a m i i h a ɬ a b s t a n o k |
| BOY | DESCENDANTS | m a kʼ i | m a kʼ i l u l m a kʼ i |
| LEAD (GUIDE) | MARRY | i n tʃ i | h a r kʼ i i n tʃ i |
| STONE | STATUE | h i n cʼ a | h i n cʼ a l i a d a m |
| MUD | ADOBE | b i tʃ i | b i tʃ i ɬ i h a n qʼ u |
| MAKE | PROMISE | i h i | i h i m a s i |
| DO | PROMISE | i h i | i h i m a s i |
| RISE (MOVE UPWARDS) | SWEAT (PERSPIRE) | b u x i | h a ʔ a b u x i |
| BEAT | SWIM | tʃʼ a b d i | kʷ a tʃʼ i tʃʼ a b d i |
| GIVE | REMEMBER | i k i | r a kʼ a r tʃʼ u b i k i |