Colexifications
108 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LIFE-REST | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | REST | REST 168 | o r a | h a k a o r a |
| LIFE-HEALTHY | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | o l a | o l a k i n o |
| LIFE-HEALTHY | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | o l a | o l a p o n o |
| LIFE-ANIMAL | Seri Seri-205 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | ANIMAL | ANIMAL 619 | k a m | ʃ ĩ χ k k a m |
| LIFE-BEALIVE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | g i u m r u | g i u m r u g a i z i |
| LIFE-BREATHE | Shan Shan-24 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | BREATHE | BREATHE 1407 | c a ɨ ³ | l o m ¹ tʰ o j ⁴ c a ɨ ³ |
| LIFE-HEALTHY | Chipaya Chipaya-243 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | ʂ e t i | ʂ e t i ʂ e x l |
| LIFE-BEALIVE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | x w ɔ ³⁵ | ʂ ə ŋ ⁵⁵ x w ɔ ³⁵ |
| LIFE-ANIMAL | Romani Romani-114 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | ANIMAL | ANIMAL 619 | ʒ i v | ʒ i v i n a |
| LIFE-ANIMAL | Romani Romani-114 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | ANIMAL | ANIMAL 619 | ʒ i v | ʒ i v u t n o |
| LIFE-BEALIVE | Romani Romani-114 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | ʒ i v | ʒ i v i p e n |
| LIFE-BEALIVE | Estonian Estonian-263 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | e l u | e l u s o lʲ e m ɑ |
| LIFE-BEALIVE | Livonian Livonian-264 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | j ɛ ʔ l | j ɛ ʔ l d z i |
| LIFE-BEALIVE | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | z e n d e g i | z e n d e g i k æ ɾ d æ n |
| LIFE-BEALIVE | Lak Lak-100 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | oˤ r m u | oˤ r m u b u t l a n |
| LIFE-BEALIVE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | h a j a t | h a j a tː a o l m a k |
| LIFE-DWELLLIVERESIDE | Kazakh Kazakh-303 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | DWELL (LIVE, RESIDE) | DWELL (LIVE, RESIDE) 363 | ø m ə ɾ | ø m ə ɾ s ʊ ɾ u |
| LIFE-BEALIVE | Kazakh Kazakh-303 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | t ə ɾ ʃ ə l ə k | t ə ɾ ʃ ə l ə k e t u |
| LIFE-BEALIVE | Tatar Tatar-305 | northeuralex | LIFE | LIFE 210 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | g o m e r | g o m e r i t ʉ |
| LIFE-HEALTHY | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | LIFE | LIFE 210 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | s a w | s a w l u q |