Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

138 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
AFTERWARDS-AFTERNOON Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 a f t a a f t a n u n
AFTERWARDS-AFTERNOON Romanian Romanian-2 wold AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 d u p ə d u p ə a m i a z ə
AFTERWARDS-AFTERNOON Hungarian Hungarian-21 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 u t aː n d eː l u t aː n
AFTERWARDS-DAYAFTERTOMORROW Hungarian Hungarian-21 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 DAY AFTER TOMORROW DAY AFTER TOMORROW 1179 u t aː n h o l n a p u t aː n
AFTERWARDS-AFTERNOON Tuyuca Tuyuca-212 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 s i r o k o e r i t o s i r o
AFTERWARDS-FOLLOW Panare Panare-213 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 FOLLOW FOLLOW 1085 p ə k ə n j u t ə n j ɨ p ə k ə n
AFTERWARDS-FOLLOW Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 FOLLOW FOLLOW 1085 kʰ a d u kʰ a d u i n i
AFTERWARDS-PURSUE Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 PURSUE PURSUE 1047 kʰ a d u kʰ a d u l i u g i n i
AFTERWARDS-LASTFINAL Epena Epena-228 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 LAST (FINAL) LAST (FINAL) 1529 tʰ ẽ e tʰ ẽ e p e m a
AFTERWARDS-BEHIND Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 BEHIND BEHIND 1686 l a ŋ ¹ kʰ aː ŋ ⁵ l a ŋ ¹
AFTERWARDS-BECAUSE Cavineña Cavinena-230 keypano AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 BECAUSE BECAUSE 1157 h o a ts o e h e b o tʃ a h o a ts o
AFTERWARDS-AFTERNOON Yuwana Yuwana-235 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 t o l ã ʰt i l ẽ w ã kʲ a k a i kʲ u b a i t o l ã
AFTERWARDS-DAYAFTERTOMORROW Yuwana Yuwana-235 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 DAY AFTER TOMORROW DAY AFTER TOMORROW 1179 t o l ã a b a l e j u w ẽ kʲ a t o b a i t o l ã
AFTERWARDS-LASTFINAL Tacana Tacana-236 keypano AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 LAST (FINAL) LAST (FINAL) 1529 t i h e t i h e p o h i
AFTERWARDS-AFTERNOON Shan Shan-24 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 w aː j ¹ w aː j ¹ k aː ŋ ³ w a n ¹ t eː ŋ ⁴
AFTERWARDS-AFTERNOON Negerhollands Negerhollands-241 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 a s t u a s t u m ɛ n d a
AFTERWARDS-AFTERNOON Negerhollands Negerhollands-241 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 a s t u a s t u m e n d a
AFTERWARDS-LASTFINAL Embera Embera-258 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 LAST (FINAL) LAST (FINAL) 1529 t ẽ ã t ẽ ã b e m a
AFTERWARDS-AFTERNOON Romani Romani-114 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 AFTERNOON AFTERNOON 1807 p a l a p a l a o m i z m e r i
AFTERWARDS-LASTFINAL Romani Romani-114 idssegmented AFTERWARDS AFTERWARDS 2093 LAST (FINAL) LAST (FINAL) 1529 p a l a p a l a t u n o

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau