Colexifications
45 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ASKREQUEST-BORROW | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BORROW | BORROW 1823 | tʰ oː ŋ | tʰ oː ŋ j ɨː m |
| ASKREQUEST-BORROW | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BORROW | BORROW 1823 | tʰ oː ŋ | tʰ oː ŋ k uː j ɨː m |
| ASKREQUEST-PRAY | Movima Movima-206 | keypano | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | PRAY | PRAY 24 | ð a h kʷ a n a | ð a h kʷ a n a s tʃ e ɬ |
| ASKREQUEST-ASKINQUIRE | Hup Hup-207 | wold | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | ASK (INQUIRE) | ASK (INQUIRE) 1309 | ʔ i h | ʔ i h k e j |
| ASKREQUEST-ASKINQUIRE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | ASK (INQUIRE) | ASK (INQUIRE) 1309 | k eː r | k eː r d e z |
| ASKREQUEST-BEGGAR | Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BEGGAR | BEGGAR 1934 | a p k a nʰ i m a | a p k a nʰ i m a s o l j a k j i |
| ASKREQUEST-BORROW | Epena Epena-228 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BORROW | BORROW 1823 | iː d i | p r e s t a iː d i |
| ASKREQUEST-PRAY | Epena Epena-228 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | PRAY | PRAY 24 | iː d i | ɨ tʰ aː iː d i |
| ASKREQUEST-ASKINQUIRE | Yuwana Yuwana-235 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | ASK (INQUIRE) | ASK (INQUIRE) 1309 | a b e i | a b e i ã k u |
| ASKREQUEST-BEGGAR | Shan Shan-24 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BEGGAR | BEGGAR 1934 | j ɔː n ¹ | k o n ¹ j ɔː n ¹ |
| ASKREQUEST-BORROW | Shan Shan-24 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BORROW | BORROW 1823 | j ɔː n ¹ | j ɔː n ¹ h i m ³ |
| ASKREQUEST-CALL | Shan Shan-24 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | CALL | CALL 1084 | j ɔː n ¹ | j ɔː n ¹ t aː ŋ ¹ c ɔː j ⁴ |
| ASKREQUEST-BEGGAR | Chácobo Chacobo-246 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BEGGAR | BEGGAR 1934 | β ɨ n a | β ɨ n a ʂ ɨ n i |
| ASKREQUEST-BEGGAR | Chácobo Chacobo-247 | keypano | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BEGGAR | BEGGAR 1934 | β ɨ n a | β ɨ n a ʂ ɨ n i |
| ASKREQUEST-ASKINQUIRE | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | ASK (INQUIRE) | ASK (INQUIRE) 1309 | k eː r | k eː r d ɛ z |
| ASKREQUEST-INVITE | Mandarin Chinese MandarinChinese-327 | northeuralex | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | INVITE | INVITE 1611 | tɕʰ i ŋ | j ɑ ⁴ ʊ tɕʰ i ŋ |
| ASKREQUEST-BEGGAR | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BEGGAR | BEGGAR 1934 | kʰ ɔː ⁵ | kʰ ɔː ⁵ tʰ aː n ¹ |
| ASKREQUEST-BORROW | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | BORROW | BORROW 1823 | kʰ ɔː ⁵ | kʰ ɔː ⁵ j ɨː m ¹ |
| ASKREQUEST-CALL | Muisca Muisca-330 | idssegmented | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | CALL | CALL 1084 | β tʃ ɨ s k u a | a h ɨ k a tʃ β tʃ ɨ s k u a |
| ASKREQUEST-INVITE | Northern Mansi NorthernMansi-333 | northeuralex | ASK (REQUEST) | ASK (REQUEST) 1828 | INVITE | INVITE 1611 | w oː w u ŋ kʲʷ e | t a kʷ i p a l t ə w oː w u ŋ kʲʷ e |