Colexifications
69 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THREAD-ROPE | Kāmúku Kamuku-1945 | polyglottaafricana | THREAD | THREAD 1161 | ROPE | ROPE 1218 | b i h oː a | b i h oː a b i t u h oː a |
| THREAD-ROPE | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | ROPE | ROPE 1218 | ʔ ɨ mʷ aː r | cʰ oː k ʔ ɨ mʷ aː r |
| THREAD-SPIN | Mulam Mulam-199 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | p ɔ n ⁵¹ | t a m ³ p ɔ n ⁵¹ |
| THREAD-FISHINGLINE | Oroqen Oroqen-204 | wold | THREAD | THREAD 1161 | FISHING LINE | FISHING LINE 19 | ʃ i r ə k t ə | u m ə k ɛ n ŋ i ʃ i r ə k t ə |
| THREAD-SPIN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | x i r i | x i r i s ü ʔ ü |
| THREAD-FISHINGLINE | Mari Mari-22 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | FISHING LINE | FISHING LINE 19 | ʃ ü rⁿ t œ | e ŋ ə rⁿ ʃ ü rⁿ t œ |
| THREAD-SPIN | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | j o m ã | j o m ã a t i |
| THREAD-VEIN | Colorado Colorado-233 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | VEIN | VEIN 1924 | s i l i | ʔ a s ã s i l i |
| THREAD-COTTON | Kalamang Kalamang-242 | visserkalamang | THREAD | THREAD 1161 | COTTON | COTTON 1850 | k a w a s | k a i k a w a s |
| THREAD-FISHINGLINE | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | FISHING LINE | FISHING LINE 19 | ã s i tʰ a | m a t i r i a w ə ã s i tʰ a |
| THREAD-FISHINGLINE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | THREAD | THREAD 1161 | FISHING LINE | FISHING LINE 19 | ɕ j ɛ n ⁵¹ | t j au ⁵¹ ɥ y ³⁵ ɕ j ɛ n ⁵¹ |
| THREAD-FISHINGLINE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | FISHING LINE | FISHING LINE 19 | ɣ a l | r a p u n i n ɣ a l |
| THREAD-SPIN | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | ɣ a l | ɣ a l a w u n |
| THREAD-SPIN | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | ɣ a l | ɣ a l a r i z |
| THREAD-NEEDLEFORSEWING | Lak Lak-100 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | x a l | x a l a x i |
| THREAD-SPIN | Lak Lak-100 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | x a l | x a lː u d u lː a n |
| THREAD-FISHINGLINE | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | FISHING LINE | FISHING LINE 19 | s a n ⁵³ | s a n ⁵³ s i p ³²³ |
| THREAD-NEEDLEFORSEWING | Irish Irish-324 | northeuralex | THREAD | THREAD 1161 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | sˠ n̪ˠ aː | sˠ n̪ˠ aː h ə dʲ |
| THREAD-SPIN | Pusing Pusing-116 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | s p a i | p l ä n s p a i |
| THREAD-SPINDLE | Pusing Pusing-116 | idssegmented | THREAD | THREAD 1161 | SPINDLE | SPINDLE 277 | s p a i | l a k s p a i |