Languages: Irish-324

Basic Data

ID Irish-324
Name Irish
Latitude 53.22
Longitude -7.62
Glottolog iris1253
Family Indo-European
Dataset northeuralex
Concepts 790
Forms 995

Colexification Network

Colexification Table (29 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
COUNTRY MAINLAND tʲ iː ɾʲ mʲ iː nʲ tʲ iː ɾʲ
BOW RAINBOW bˠ a ʊ bˠ a ʊ bˠ aː ʃ tʲ iː
DOG FOX mˠ a d̪ˠ ɾˠ ə mˠ a d̪ˠ ɾˠ ə ɾˠ ʊ ə
BAD BAD LUCK d̪ˠ ɾˠ ɔ x d̪ˠ ɾˠ ɔ x ɾˠ a h
THREAD NEEDLE (FOR SEWING) sˠ n̪ˠ aː sˠ n̪ˠ aː h ə dʲ
FATHER GRANDFATHER a h ə ɾʲ ʃ a n̪ˠ a h ə ɾʲ
TREE BIRCH k ɾˠ a n̪ˠ k ɾˠ a n̪ˠ bʲ ɛ h ə
MAKE COUGH dʲ eː n̪ˠ dʲ eː n̪ˠ k a sˠ ə x t̪ˠ
DO COUGH dʲ eː n̪ˠ dʲ eː n̪ˠ k a sˠ ə x t̪ˠ
GO ENTER tʲ eː ɟ tʲ eː ɟ ə ʃ tʲ a x
GO SINK (DESCEND) tʲ eː ɟ tʲ eː ɟ ʃ iː sˠ
WOMAN WIFE bʲ a n̪ˠ bʲ a n̪ˠ ç eː lʲ ə
UP STAND UP sˠ ʊ ə sˠ ʃ a sˠ sˠ ʊ ə sˠ
MAKE HURRY dʲ eː n̪ˠ dʲ eː n̪ˠ dʲ ɛ fʲ ə ɾʲ
DO HURRY dʲ eː n̪ˠ dʲ eː n̪ˠ dʲ ɛ fʲ ə ɾʲ
TEACH TEACHER mˠ uː nʲ mˠ uː nʲ tʲ oː ɾʲ
WHAT WHY k a d̪ˠ k a d̪ˠ x ɪ ɟ ə
THROW DROP (SOMETHING) k a h k a h ʊ ə tʲ
END (OF TIME) LAST (FINAL) dʲ ɛ ɾʲ ə dʲ ɛ ɾʲ ə n̪ˠ ə x
SIDE BEHIND t̪ˠ iː vˠ t̪ˠ iː vˠ h ɪ ə ɾˠ dʲ ɛ
DOWN SINK (DESCEND) ʃ iː sˠ tʲ eː ɟ ʃ iː sˠ
THING ALL ɾˠ ʊ d̪ˠ g a x ɾˠ ʊ d̪ˠ
SICK BECOME SICK tʲ ɪ nʲ eː ɾʲ iː tʲ ɪ nʲ
WASH WASH (ONESELF) nʲ ɪ ɟ nʲ ɪ ɟ eː h eː nʲ
BECOME BECOME SICK eː ɾʲ iː eː ɾʲ iː tʲ ɪ nʲ
STAND STAND UP ʃ a sˠ ʃ a sˠ sˠ ʊ ə sˠ
MAKE SWINDLE dʲ eː n̪ˠ dʲ eː n̪ˠ k a l̪ˠ iː ʃ ɛ ɾʲ
DO SWINDLE dʲ eː n̪ˠ dʲ eː n̪ˠ k a l̪ˠ iː ʃ ɛ ɾʲ
DEATH DIE bˠ aː sˠ fˠ a ɟ bˠ aː sˠ