Colexifications
137 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | p e ɲ i | w ɨ n e n p e ɲ i |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | w e n ʈʂ u l a m ŋ e n | w ɨ n e n w e n ʈʂ u l a m ŋ e n |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | b r a d a | b ɪ g b r a d a |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | b r ɛ d a | b ɪ g b r ɛ d a |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | ɛ m ³¹ | m a i ³⁵ h u p ⁵³ ɛ m ³¹ |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Mulam Mulam-199 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | n u ŋ ⁴ | p a i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | g a r d a ʃ | b œ j ü k g a r d a ʃ |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Bongu Bongu-1091 | transnewguineaorg | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | a b a | a b a d a m |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | a ð e r f o s | m e ɣ a l o s a ð e r f o s |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | ʃ i d | d u ɣ m a ʃ i d |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Puinave Puinave-210 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | p e w ã i | p e w ã i i p a k p ə n |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Namakir: Sangava NamakirSangava-2120 | vanuatuvoices | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | k e ŋ g o r e ŋ | k e ŋ g o r e ŋ t a k a l a m |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Selkup Selkup-215 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | t ɪ m nʲ a | m ɛ rⁿ q ɨ t ɪ m nʲ a |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Nakanamanga: Sesake NakanamangaSesake-2156 | vanuatuvoices | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | t a i ŋ k u | t a i ŋ k u m a t u w a |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | v a tsː | k i u d i a v a tsː |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Sanchong Kelao SanchongKelao-219 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | p u ³⁵ z o ¹³ | p u ³⁵ t j o ⁴² p u ³⁵ z o ¹³ |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Aché Ache-223 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | p a w e k b a e ʔ e | p a w e k b a e ʔ e k i ɨ p u r ã g i |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Mélon· Melon-2246 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | m oː a n j o n | e˞ w o n m oː a n j o n |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | x i l a | x i l iː ɾ i x i l a |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Epena Epena-228 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | ɨ p e m a | ɨ p e m a n aː p e m a |