Colexifications
57 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TAKE-BORROW | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | t u n | a ɻ e t u n |
| TAKE-BORROW | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a l m a g | b o r dʒ a l m a g |
| TAKE-BORROW | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | b u s i z i | k a r z a l l b u s i z i |
| TAKE-BORROW | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | q a tʃ u n | b u r ʒ q a tʃ u n |
| TAKE-BORROW | Chechen Chechen-27 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | e c a | j u x a l u r g e c a |
| TAKE-BORROW | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a l m a q | b o r tʃ ɣ a a l m a q |
| TAKE-BORROW | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a l m a q | b o r tʃ ɣ a a l m a q |
| TAKE-BORROW | Bulgarian Bulgarian-37 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | v z e m a m | v z e m a m n a z a e m |
| TAKE-BORROW | Bulgarian Bulgarian-37 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | v z e m a | v z e m a m n a z a e m |
| TAKE-BORROW | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | m e rⁿ | m e rⁿ h u a |
| TAKE-BORROW | Nogai Nogai-44 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a l u w | b o r ɨ ʃ k a a l u w |
| TAKE-BORROW | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | b u s i z e | n a l u k b u s i z e |
| TAKE-BORROW | Armenian (Eastern variety) ArmenianEasternvariety-49 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a rⁿ n e l | pʰ o x a rⁿ n e l |
| TAKE-BORROW | Armenian (Western variety) ArmenianWesternvariety-50 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a r n e l | p o x a r n e l |
| TAKE-BORROW | Avar Avar-52 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | b o s i z e | qʼ a r z a ɬ b o s i z e |
| TAKE-BORROW | Dargwa (Gapshima Shukti dialect) DargwaGapshimaShuktidialect-55 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | s a j s e s | tʃ e b l a l i s s a j s e s |
| TAKE-BORROW | Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) KumykKajtakTumenlerdialect-57 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | a l m a x | b o r tʃ ɣ a a l m a x |
| TAKE-BORROW | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | b o s i z e | k a r z a l b o s i z e |
| TAKE-BORROW | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | b o s i z e | k a r z a l e b o s i z e |
| TAKE-BORROW | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | s a j s e s | tʃ e b l a l i s s a j s e s |