Colexifications
51 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PREGNANT-CONCEIVE | Dutch Dutch-1 | wold | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | z ʋ ɑ ŋ ə r | z ʋ ɑ ŋ ə r ʋ ɔ r d ə |
| PREGNANT-CONCEIVE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | h a m i l æ | h a m i l æ o l m a g |
| PREGNANT-CONCEIVE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | t o ʔ o ʔ a | t o ʔ o ʔ a ɾ a ʔ o k a |
| PREGNANT-CONCEIVE | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | d ĩː p a k o | d ĩː p a k o d ĩ ĩ d ɨ k ã |
| PREGNANT-CONCEIVE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | k e n a | k e n a l i u g i n i |
| PREGNANT-CONCEIVE | Aché Ache-223 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | b r a w o | b r a w o m a r a |
| PREGNANT-CONCEIVE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | r u f u n a l z a l a n | r u f u n a l z a l a n x u n |
| PREGNANT-CONCEIVE | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | m e ²¹² l a k ³¹ | l o ŋ ²¹² m e ²¹² l a k ³¹ |
| PREGNANT-CONCEIVE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | a j l ɨ | a j l ɨ b o l m a q |
| PREGNANT-CONCEIVE | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | b o g a z | b o g a z o l m a g |
| PREGNANT-CONCEIVE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | a j l ɨ | a j l ɨ b o l m a q |
| PREGNANT-CONCEIVE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | a w ɨ r a j a k l ɨ | a w ɨ r a j a k l ɨ b o l u w |
| PREGNANT-CONCEIVE | Swahili Swahili-47 | wold | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | m i ⁿb a | t u ⁿg a m i ⁿb a |
| PREGNANT-CONCEIVE | Swahili Swahili-47 | wold | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | m i ⁿb a | p a t a m i ⁿb a |
| PREGNANT-CONCEIVE | Armenian (Eastern variety) ArmenianEasternvariety-49 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | h ə ɣ i | h ə ɣ i a n a l |
| PREGNANT-CONCEIVE | Armenian (Western variety) ArmenianWesternvariety-50 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | h ə ɣ i | h ə ɣ i a n a l |
| PREGNANT-CONCEIVE | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | tʃ u l i | tʃ u l i x i ɬ a |
| PREGNANT-CONCEIVE | Avar Avar-52 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | qʼ i n a j | qʼ i n a j ɬ u h i n e |
| PREGNANT-CONCEIVE | Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) KumykKajtakTumenlerdialect-57 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | a j l i | a j l i b o l m a x |
| PREGNANT-CONCEIVE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | PREGNANT | PREGNANT 1123 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | k e n a i | k e n a i l l e n e |