Colexifications
19 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | tʃ i ŋ ³⁵ | t a u ³¹ m o ⁴² tʃ i ŋ ³⁵ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | s o j u g | s o j u g d æ j m æ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | k u s a | k u s ã ŋ s ã ŋ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | k a ⁵¹ | j ɔ k ⁵⁵ k a ⁵¹ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | s u w u q | s u w u q t i j m e k |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | s u w u q | s u w u q t i j i w |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | s u w ɨ k | s u w ɨ k t i j u w |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | s u w ɨ k | s u w ɨ k a l u w |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) KumykKajtakTumenlerdialect-57 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | s u w u q | s u w u q t i j m e k |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Nung-Fengshan NungFengshan-124 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | ʃ e ŋ ⁴ | f a t ⁵ ʃ e ŋ ⁴ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Jinsha Dai JinshaDai-131 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | n a u ²⁴ | kʰ ə a i ³¹ n a u ²⁴ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Bulang-2 Bulang2-138 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | kʰ a t ³¹ | ʔ a ³¹ ʔ i u ³¹ kʰ a t ³¹ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Chadong Chadong-144 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | nʰ o ¹ | f aː t ⁵² nʰ o ¹ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Kme-2 (Kemie variety) Kme2Kemievariety-147 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | ŋ a ŋ ³³ | kʰ a p ³¹ ŋ a ŋ ³³ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Zhuang-Longzhou ZhuangLongzhou-148 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | ʔ d aː ŋ ³ | f aː t ⁵² ʔ d aː ŋ ³ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Sui Sui-156 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | ʔ ɲ i t ⁵² | ʔ ɲ i t ⁵² nʰ o ¹ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Sui Sui-156 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | nʰ o ¹ | ʔ ɲ i t ⁵² nʰ o ¹ |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Estonian Estonian-17 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | k ü l m | k ü l m e t u s |
| COLD-COMMONCOLDDISEASE | Maonan Maonan-187 | idssegmented | COLD | COLD 1287 | COMMON COLD (DISEASE) | COMMON COLD (DISEASE) 102 | j aː m ⁵ | n ə n ² j aː m ⁵ |