Languages: Estonian-17

Basic Data

ID Estonian-17
Name Estonian
Latitude 58.55
Longitude 25.82
Glottolog esto1258
Family Uralic
Dataset idssegmented
Concepts 1306
Forms 1714

Colexification Network

Colexification Table (304 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
STONE BRICK k i w i t e lː i s k i w i
MALE PERSON MALE (OF PERSON) m eː s m eː sː oː s t
MALE PERSON MARRIED MAN m eː s a b i e l u m eː s
MALE PERSON YOUNG MAN m eː s n oː rⁿ m eː s
WOMAN MARRIED WOMAN n a i n e a b i e l u n a i n e
HUSBAND MALE (OF PERSON) m eː s m eː sː oː s t
HUSBAND MARRIED MAN m eː s a b i e l u m eː s
HUSBAND YOUNG MAN m eː s n oː rⁿ m eː s
WIFE MARRIED WOMAN n a i n e a b i e l u n a i n e
MOTHER GRANDMOTHER e m a w a n a e m a
MOTHER STEPMOTHER e m a w əː rⁿ a s e m a
MOTHER WOMB e m a e m a k a s
PARENTS ANCESTORS w a n e m a d e s i w a n e m a d
SON GRANDSON p o e g p o j a p o e g
SON GRANDSON p o e g t ü t rⁿ e p o e g
DAUGHTER GRANDDAUGHTER t ü t a rⁿ p o j a t ü t a rⁿ
DAUGHTER GRANDDAUGHTER t ü t a rⁿ t ü t rⁿ e t ü t a rⁿ
DAUGHTER STEPDAUGHTER t ü t a rⁿ w əː rⁿ a s t ü t a rⁿ
FISH FISHNET k a l a k a l a w ə rⁿ k
PREGNANT CONCEIVE rⁿ a s e rⁿ a s e s t u m a
POT POTTER p o tː p o tː s e pː
KNIFE (FOR EATING) RAZOR n u g a h a b e m e n u g a
POTATO SWEET POTATO k a rⁿ t u l m a g u s k a rⁿ t u l
NUT COCONUT p æ h k e l k oː k o s p æ h k e l
PEPPER CHILI PEPPER p i p a rⁿ t ʃ iː l i p i p a rⁿ
SHOE SHOEMAKER k i n g k i n g s e pː
HOUSE GARDEN-HOUSE m a j a a i a m a j a
HOUSE MEETING HOUSE m a j a p a lʷ e m a j a
DOOR DOORPOST u k s u k s e p iː t
ROOF THATCH k a t u s ə l g k a t u s
BRANCH FORKED BRANCH o k s h a rⁿ a l i n e o k s
KNIFE RAZOR n u g a h a b e m e n u g a
AXE BATTLE-AXE k i rⁿ w e s s ə j a k i rⁿ w e s
GO GO DOWN (DESCEND) m i n e m a a lː a m i n e m a
GO GO UP (ASCEND) m i n e m a ü l e s m i n e m a
COME COME BACK t u l e m a t a g a s i t u l e m a
HAVE COPULATE o l e m a s u g u l i s e s w a h e k o rⁿː a s o l e m a
BEHIND PURSUE t a g a t a g a a j a m a
DOWN GO DOWN (DESCEND) a lː a a lː a m i n e m a
HOOK FISHHOOK k o n k s ə n g e k o n k s
TWO TWICE k a k s k a k s k o rⁿ d a
TWO TWINS k a k s k a k s i k u d
THREE THREE TIMES k o l m k o l m k o rⁿ d a
FOUR SQUARE n e l i n e l i n u rⁿ k
FIVE FIFTEEN w iː s w iː s t e i s t
TIME MEAL a e g s œː g i a e g
YOUNG YOUNG MAN n oː rⁿ n oː rⁿ m eː s
TOMORROW DAY AFTER TOMORROW h o mː e ü l e h o mː e
SWEET SWEET POTATO m a g u s m a g u s k a rⁿ t u l
DAY (NOT NIGHT) MONDAY p æ e w e s m a s p æ e w
DAY (NOT NIGHT) SATURDAY p æ e w l a u p æ e w
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY p æ e w p y h a p æ e w
DAY (NOT NIGHT) THURSDAY p æ e w n e l j a p æ e w
DAY (NOT NIGHT) TUESDAY p æ e w t e i s i p æ e w
DAY (NOT NIGHT) WEDNESDAY p æ e w k o l m a p æ e w
SPIDER SPIDER WEB æ m b l i k æ m b l i k u w ə rⁿ k
BACK SPINE s e l g s e l g rⁿ oː g
EAR EARLOBE k ə rⁿ w k ə rⁿ w a n i b u
EAR EARRING k ə rⁿ w k ə rⁿ w a rⁿ ə n g a s
EAR EARWAX k ə rⁿ w k ə rⁿ w a w a i k
FOOD BREAKFAST s œː k h o mː i k u s œː k
FOOD DINNER (SUPPER) s œː k ə h t u s œː k
EGG NIT m u n a t æ i m u n a
EGG YOLK m u n a m u n a k o lː a n e
NEEDLE (FOR SEWING) PIN n ə e l n œː p n ə e l
GIVE LEND a n d m a l a e n u k s a n d m a
ONE ELEVEN ü k s ü k s t e i s t
TWO TWELVE k a k s k a k s t e i s t
TWO TWENTY k a k s k a k s k ü mː e n d
MORNING BREAKFAST h o mː i k h o mː i k u e i n e
MORNING BREAKFAST h o mː i k h o mː i k u s œː k
STONE JEWEL k i w i k a lː i s k i w i
WIND FAN (ACTION) t uː l t uː l a m a
WIND FAN (ACTION) t uː l t uː l u t a m a
SMOKE (EXHAUST) SMOKE (INHALE) s u i ts s u i ts e t a m a
SON STEPSON p o e g w əː rⁿ a s p o e g
DAUGHTER NIECE t ü t a rⁿ w e nː a t ü t a rⁿ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) w e n d w a n e m w e n d
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) w e n d w a n e m w e n d
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) w e n d n oː rⁿ e m w e n d
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) w e n d w a n e m w e n d
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) w e n d w a n e m w e n d
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) w e n d n oː rⁿ e m w e n d
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) w e n d w a n e m w e n d
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) w e n d n oː rⁿ e m w e n d
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) w e n d n oː rⁿ e m w e n d
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) w e n d w a n e m w e n d
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) w e n d n oː rⁿ e m w e n d
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) w e n d n oː rⁿ e m w e n d
FISH SCALE k a l a k a l a s oː m u s
FROG TURTLE k o nː k i l p k o nː
SKIN PULL OFF (SKIN) n a h k n a h k a m a h a w ə t m a
LEG FOOT j a l g l a b a j a l g
KNEE KNEEL p ə lʷ p ə lʷ i t a m a
LEATHER PULL OFF (SKIN) n a h k n a h k a m a h a w ə t m a
POCKET RAG t a s k u t a s k u rⁿ æ t i k
PAINT (PIGMENTS) PAINTING w æ rⁿ w w æ rⁿ w i m a
DEBT OWE w ə l g w ə l g n e m a
DEBT OWE w ə l g w ə l g u o l e m a
AFTERWARDS AFTERNOON p æ rⁿ a s t p æ rⁿ a s t l ə u n a
BEHIND RETREAT t a g a t a g a n e m a
BELOW OR UNDER GO DOWN (DESCEND) a lː a a lː a m i n e m a
SEE DREAM (SOMETHING) n æ g e m a u n d n æ g e m a
COLOR PAINTING w æ rⁿ w w æ rⁿ w i m a
SOUL BREATH h i n g h i n g a m a
SOUL BREATH h i n g h i n g a m i n e
SOUL BREATHE h i n g h i n g a m a
SOUL BREATHE h i n g h i n g a m i n e
TRAP (PITFALL) TRAP (CATCH) l ə k s l ə k s u p yː d m a
SKIN FUR n a h k k a rⁿ u s n a h k
OLD (AGED) OLD MAN w a n a w a n a m eː s
OLD (USED) OLD MAN w a n a w a n a m eː s
WATER BLISTER w e s i w e s i w i lː
HUSBAND WIDOWER m eː s l e s k m eː s
WIFE WIDOW n a i n e l e s k n a i n e
FATHER GRANDFATHER i s a w a n a i s a
SON NEPHEW p o e g w e nː a p o e g
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) ə d e w a n e m ə d e
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) ə d e w a n e m ə d e
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) ə d e n oː rⁿ e m ə d e
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) ə d e w a n e m ə d e
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) ə d e w a n e m ə d e
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) ə d e n oː rⁿ e m ə d e
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) ə d e w a n e m ə d e
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) ə d e n oː rⁿ e m ə d e
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) ə d e n oː rⁿ e m ə d e
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) ə d e w a n e m ə d e
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) ə d e n oː rⁿ e m ə d e
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) ə d e n oː rⁿ e m ə d e
HEAD CARRY ON HEAD p e a p e a p e a l k a n d m a
TOOTH MOLAR TOOTH h a mː a s p u rⁿ i h a mː a s
MEAL BREAKFAST e i n e h o mː i k u e i n e
MEAL DINNER (SUPPER) e i n e ə h t u e i n e
MAKE OPEN t e g e m a l a h t i t e g e m a
DO OPEN t e g e m a l a h t i t e g e m a
CARRY CARRY IN HAND k a n d m a k æ e s k a n d m a
CARRY CARRY ON HEAD k a n d m a p e a p e a l k a n d m a
CARRY CARRY ON SHOULDER k a n d m a ə l a l k a n d m a
CARRY CARRY UNDER ARM k a n d m a k a e n l a a lː k a n d m a
HOLD REMEMBER p i d a m a m eː l e s p i d a m a
MIDDAY AFTERNOON l ə u n a p æ rⁿ a s t l ə u n a
EVENING DINNER (SUPPER) ə h t u ə h t u s œː k
EVENING DINNER (SUPPER) ə h t u ə h t u e i n e
LOUSE NIT t æ i t æ i m u n a
MALE PERSON WIDOWER m eː s l e s k m eː s
FATHER STEPFATHER i s a w əː rⁿ a s i s a
HEN CHICKEN k a n a k a n a p o e g
BEARD RAZOR h a b e h a b e m e n u g a
SALT BRACKISH s oː l s oː l a k a s
SALT SALTY s oː l s oː l a n e
BEAT POUND l œː m a rⁿ u s i k a g a l œː m a
STRIKE POUND l œː m a rⁿ u s i k a g a l œː m a
HAVE BE SILENT o l e m a w a i t o l e m a
TAKE BORROW w ə t m a l a e n u k s w ə t m a
GIVE GIVE BACK a n d m a t a g a s i a n d m a
OLD (AGED) OLD WOMAN w a n a w a n a n a i n e
OLD (USED) OLD WOMAN w a n a w a n a n a i n e
WIDOW WIDOWER l e s k l e s k m eː s
GOAT YOUNG GOAT (KID) k i ts k i ts e t a lː
BIRD FOWL l i n d k o d u l i n d
FISH FISHERMAN k a l a k a l a m eː s
EYE EYELID s i l m s i l m a l a u g
CORNER SQUARE n u rⁿ k n e l i n u rⁿ k
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY p æ e w k e s k p æ e w
SHORE LAND (DESCEND) rⁿ a n d rⁿ a n d u m a
MARRIAGE OR WEDDING MARRIED WOMAN a b i e l u a b i e l u n a i n e
MOTHER DIE e m a s u rⁿ e m a
MOTHER DRIBBLE e m a n i rⁿ i s e m a
MOTHER DRIBBLE e m a n ə rⁿ i s e m a
HAIR (BODY) PUBIC HAIR k a rⁿ w a d h æ b e m e k a rⁿ w a d
EYE BLINK s i l m s i l m i p i l g u t a m a
NECK NECKLACE k a e l k a e l a k eː
HONEY BEE m e s i m e s i l a n e
CATCH TRAP (CATCH) p yː d m a l ə k s u p yː d m a
MALE PERSON SON-IN-LAW (OF MAN) m eː s w æ i m eː s
MALE PERSON SON-IN-LAW (OF WOMAN) m eː s w æ i m eː s
HUSBAND SON-IN-LAW (OF MAN) m eː s w æ i m eː s
HUSBAND SON-IN-LAW (OF WOMAN) m eː s w æ i m eː s
RIPE UNRIPE k ü p s e b a k ü p s
BEAT KICK l œː m a j a l a g a l œː m a
STRIKE KICK l œː m a j a l a g a l œː m a
HAVE OWE o l e m a w ə l g u o l e m a
SOUTH AFTERNOON l ə u n a p æ rⁿ a s t l ə u n a
YOUNG YOUNGER BROTHER (OF MAN) n oː rⁿ n oː rⁿ e m w e n d
YOUNG YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) n oː rⁿ n oː rⁿ e m w e n d
MIDDAY LUNCH l ə u n a l ə u n a oː d e
HEAR OBEY k uː l m a s ə n a k uː l m a
YELLOW YOLK k o lː a n e m u n a k o lː a n e
OATH PERJURY w a nː e w a l e w a nː e
GOD IDOL j u m a l e b a j u m a l
ONE ALL ü k s i g a ü k s
MOTHER COME e m a t u l e m a
HEALTHY CURE t e rⁿ w e t e rⁿ w e k s t e g e m a
MAKE CURE t e g e m a t e rⁿ w e k s t e g e m a
MAKE SCOLD t e g e m a e tː e h e i t e i d t e g e m a
DO CURE t e g e m a t e rⁿ w e k s t e g e m a
DO SCOLD t e g e m a e tː e h e i t e i d t e g e m a
GO GO OUT m i n e m a w æ l j a m i n e m a
GO LEAVE m i n e m a æ rⁿ a m i n e m a
TAKE HIRE OR RENT w ə t m a t œː l e w ə t m a
GOOD FRAGRANT h e a h e a l ə h n a l i n e
OATH SWEAR w a nː e w a nː e t a n d m a
THIEF STEAL w a rⁿ a s w a rⁿ a s t a m a
KEEP REMEMBER p i d a m a m eː l e s p i d a m a
OLD (AGED) GRANDMOTHER w a n a w a n a e m a
OLD (USED) GRANDMOTHER w a n a w a n a e m a
MALE PERSON OLD MAN m eː s w a n a m eː s
WOMAN OLD WOMAN n a i n e w a n a n a i n e
WIFE OLD WOMAN n a i n e w a n a n a i n e
PULL STRETCH t ə m b a m a p i n g u l e t ə m b a m a
MALE PERSON FISHERMAN m eː s k a l a m eː s
CUT CUT DOWN l ə i k a m a m a h a l ə i k a m a
SOME SOMETIMES m ə n i m ə n i k o rⁿ d
SOUL DEMON w a i m k u rⁿ i w a i m
PUMPKIN GOURD k ə rⁿ w i ts p u d e l k ə rⁿ w i ts
OAR ROW a e rⁿ a e rⁿ u t a m a
BEHIND COME BACK t a g a t a g a s i t u l e m a
BEHIND GIVE BACK t a g a t a g a s i a n d m a
BEHIND GIVE BACK t a g a t a g a s t a m a
WOMAN WIDOW n a i n e l e s k n a i n e
OLD (AGED) GRANDFATHER w a n a w a n a i s a
OLD (USED) GRANDFATHER w a n a w a n a i s a
HUSBAND OLD MAN m eː s w a n a m eː s
AXE ADZE k i rⁿ w e s t a h u m i s k i rⁿ w e s
POUR MOLD w a l a m a w o rⁿ m i w a l a m a
TAKE PICK UP w ə t m a ü l e s w ə t m a
END (OF TIME) CEASE l ə pː l ə pː e m a
HAND ARM k æ s i k æ s i w a rⁿ s
LEATHER FUR n a h k k a rⁿ u s n a h k
ROPE HEADBAND OR HEADDRESS p a e l p e a p a e l
GHOST DEMON w a i m k u rⁿ i w a i m
NETBAG FISHNET w ə rⁿ k k a l a w ə rⁿ k
LAMB YOUNG GOAT (KID) t a lː k i ts e t a lː
THREE WEDNESDAY k o l m k o l m a p æ e w
HEAD HEADBAND OR HEADDRESS p e a p e a p a e l
BEAT THRESH p e k s m a w i l j a p e k s m a
BEAT THRESH p e k s m a rⁿ e h t e p e k s m a
STRIKE THRESH p e k s m a w i l j a p e k s m a
STRIKE THRESH p e k s m a rⁿ e h t e p e k s m a
BODY CORPSE k e h a s u rⁿ n u k e h a
EAGLE VULTURE k o t k a s rⁿ a i s a k o t k a s
BIG GUN s uː rⁿ s uː rⁿ t ü kː
TIE UNTIE s i d u m a l a h t i s i d u m a
GIVE SURRENDER a n d m a a lː a a n d m a
GIVE FORGIVE a n d m a a n d e k s a n d m a
HEAD CHIEFTAIN p e a p e a l i k
RIPE COOKED k ü p s k ü p s e t a t u d
SHOOT MISS (A TARGET) l a s k m a m œː d a l a s k m a
SEA SEAGULL m e rⁿ i m e rⁿ i k a j a k a s
CUP SAUCER t a sː a l u s t a sː
COLD COMMON COLD (DISEASE) k ü l m k ü l m e t u s
MAKE COOK (SOMETHING) w a l m i s t a m a t o i t u w a l m i s t a m a
DO COOK (SOMETHING) w a l m i s t a m a t o i t u w a l m i s t a m a
CARRY IN HAND CARRY UNDER ARM k a n d m a k a e n l a a lː k a n d m a
CARRY IN HAND CARRY ON HEAD k a n d m a p e a p e a l k a n d m a
CUT MOW l ə i k a m a w i l j a l ə i k a m a
YOUNG YOUNGER SISTER (OF MAN) n oː rⁿ n oː rⁿ e m ə d e
YOUNG YOUNGER SISTER (OF WOMAN) n oː rⁿ n oː rⁿ e m ə d e
MIND UNDERSTAND a rⁿ u a rⁿ u s aː m a
WORD OBEY s ə n a s ə n a k uː l m a
CLUB PESTLE n u i u h m rⁿ i n u i
SHIP SAIL l a e w l a e w a g a s ə i t m a
MALE PERSON FARMER m eː s p ə lː u m eː s
FINGER GLOVE s ə rⁿ m s ə rⁿ m k i nː a s
DINNER (SUPPER) AFTERNOON l ə u n a p æ rⁿ a s t l ə u n a
PAINT (PIGMENTS) DYE w æ rⁿ w w æ rⁿ w i m a
MARRIAGE OR WEDDING MARRIED MAN a b i e l u a b i e l u m eː s
RIDE SAIL s ə i t m a l a e w a g a s ə i t m a
BELOW OR UNDER SURRENDER a lː a a lː a a n d m a
DINNER (SUPPER) LUNCH l ə u n a l ə u n a oː d e
MOTHER MUMBLE e m a p o m i s e m a
GET UNDERSTAND s aː m a a rⁿ u s aː m a
HUSBAND FISHERMAN m eː s k a l a m eː s
SIDE IN FRONT OF k ü l g e s i k ü l g
COLOR DYE w æ rⁿ w w æ rⁿ w i m a
WHAT WHICH m i s m i sː u g u n e
CLOTH WEAVE k a n g a s k a n g a s t k u d u m a
EXPENSIVE JEWEL k a lː i s k a lː i s k i w i
CLOTH LOOM k a n g a s k a n g a s t e l j e d
SON CHICKEN p o e g k a n a p o e g
FOOD COOK (SOMETHING) t o i t t o i t u w a l m i s t a m a
CHIEFTAIN RULE j u h t j u h t i m a
WELL DIG k a e w k a e w a m a
SPRING (OF WATER) DIG k a e w k a e w a m a
FIRE SHOOT t u l i t u l i s t a m a
MALE PERSON HOST m eː s p e rⁿ e m eː s
MARRIAGE OR WEDDING DIVORCE a b i e l u a b i e l u l a h u t u s
MOTHER COME BACK e m a t a g a s i t u l e m a
MOTHER DREAM (SOMETHING) e m a u n d n æ g e m a
MOTHER FIGHT e m a w ə i t l e m a
MOTHER PUT e m a p a n e m a
MOTHER SAY e m a ü t l e m a
MOTHER SEE e m a n æ g e m a
MOTHER SINK (DESCEND) e m a l a n g e m a
MOTHER SPEAK e m a k ə n e l e m a
MOTHER THINK (REFLECT) e m a m ə t l e m a
WIDOWER WIDOW l e s k l e s k n a i n e
THEY ANCESTORS n e m a d e s i w a n e m a d
CLOTH PUT ON rⁿ iː e rⁿ iː e t u m a
CARRY IN HAND CARRY ON SHOULDER k a n d m a ə l a l k a n d m a
GIVE SWEAR a n d m a w a nː e t a n d m a
PLACE (POSITION) TEMPLES k o h t m eː l e k o h t
WRONG LIE (MISLEAD) w a l e w a l e t a m a
BEAUTIFUL ORNAMENT k a u n i s k a u n i s t u s