Languages: Kme2Kemievariety-147
Basic Data
| ID | Kme2Kemievariety-147 |
|---|---|
| Name | Kme-2 (Kemie variety) |
| Latitude | 22.0743 |
| Longitude | 100.842 |
| Glottolog | manm1238 |
| Family | Austroasiatic |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1191 |
| Forms | 1227 |
Colexification Network
Colexification Table (119 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SHOULDER | SHOULDERBLADE | t u ŋ ³¹ p a ŋ ⁵¹ | ʔ a ³¹ t u ŋ ³¹ p a ŋ ⁵¹ |
| SHOE | SHOEMAKER | s i a p ³³ | l u k ³¹ s i a p ³³ |
| DOOR | DOORPOST | t u ³³ | ʔ u i ³¹ t u ³³ |
| COME | COME BACK | ʔ i n ⁵¹ | v ə ʔ ⁵³ ʔ i n ⁵¹ |
| COME | ENTER | ʔ i n ⁵¹ | l u k ³¹ ʔ i n ⁵¹ |
| TEN | FIFTEEN | s i p ³³ | s i p ³³ h a ³⁵ |
| WATER | BATHE | ʔ o m ⁵¹ | tʃʰ i u ³¹ ʔ o m ⁵¹ |
| WOMAN | GIRL | h u a n ³¹ pʰ ə n ³³ | h u a n ³¹ pʰ ə n ³³ t e k ⁵³ |
| BEE | BEEHIVE | s i a u ⁵¹ | k o ŋ ³¹ s i a u ⁵¹ |
| BEE | HONEY | s i a u ⁵¹ | ŋ i ŋ ³³ s i a u ⁵¹ |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | ʔ a ³¹ t a ³¹ l uː ⁵¹ | ʔ a ³¹ t a ³¹ l uː ⁵¹ ʔʰ ə ⁵⁵ |
| BREAST | NIPPLE | dʰ u ʔ ⁵³ | m u ³¹ h ə n ⁵¹ dʰ u ʔ ⁵³ |
| HEART | BREATHE | s e n ⁵¹ | tʰ u ³¹ s e n ⁵¹ |
| MILK | DRAW MILK | ʔ o m ³¹ dʰ u ⁵¹ | t ɛ t ³¹ ʔ o m ³¹ dʰ u ⁵¹ |
| EGG | YOLK | tʰ a m ³³ | tʰ a m ³³ h o ŋ ³¹ |
| SWEEP | BROOM | ʔ ɔ k ³³ | ʔ ɔ ³¹ ʔ ɔ k ³³ |
| TEN | ELEVEN | s i p ³³ | s i p ³³ ʔ e t ³³ |
| TEN | TWELVE | s i p ³³ | s i p ³³ s ɔ ŋ ³³ |
| WATER | SAP | ʔ o m ⁵¹ | k ɔ ³³ s e ʔ ⁵³ l i ³³ ʔ o m ⁵¹ |
| FISH | FIN | ʔ a ³¹ h a ⁵¹ | ʔ a ³¹ h a ⁵¹ s a ŋ ³³ dʒ u t ³³ |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | ʔ o m ³¹ s i ³³ | pʰ ə n ³¹ ʔ o m ³¹ s i ³³ |
| FEAR (FRIGHT) | DANGER | l a t ³³ | ʔ ɨ m ³¹ l a t ³³ |
| TREE | BARK | k ɔ ³³ s e ʔ ⁵³ | ʔ a ³¹ k u ³³ k ɔ ³³ s e ʔ ⁵³ |
| TREE | SAP | k ɔ ³³ s e ʔ ⁵³ | k ɔ ³³ s e ʔ ⁵³ l i ³³ ʔ o m ⁵¹ |
| WE (INCLUSIVE) | WE (EXCLUSIVE) | ʔ ɛ ʔ ⁵³ | ʔ ɛ ʔ ⁵³ ʔ ɔ i ³¹ ʔ i ⁵³ |
| GOOD | BAD | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | m ɨ ³¹ ɲ ɔ ŋ ⁵¹ |
| WATER | SWIM | ʔ o m ⁵¹ | d a m ³¹ ʔ o m ⁵¹ |
| DAUGHTER | GIRL | h u a n ³¹ pʰ ə n ³³ | h u a n ³¹ pʰ ə n ³³ t e k ⁵³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | m a i ¹³ | m a i ¹³ h u n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | h i a m ⁵¹ | h i a m ⁵¹ kʰ u a n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | h i a m ⁵¹ | h i a m ⁵¹ kʰ u a n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | l i k ⁵³ | l i k ⁵³ kʰ u n ³³ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | l i k ⁵³ | l i k ⁵³ kʰ ə n ³³ |
| HEAD | SKULL | h i ³³ | k ɔ ³¹ h i ³³ |
| DOOR | LATCH | t u ³³ | k o ŋ ³¹ t u ³³ |
| STINKING | SMELL (STINK) | p u k ³³ | ʔ u i ³¹ p u k ³³ |
| WATER | SPLASH | ʔ o m ⁵¹ | s ə ³¹ ʔ o m ⁵¹ |
| BOOT | SHOEMAKER | s i a p ³³ | l u k ³¹ s i a p ³³ |
| GOOD LUCK | BAD LUCK | p a ³¹ tʃ o k ³³ | ʔ ɨ ³¹ p a ³¹ tʃ o k ³³ |
| SAY | LIE (MISLEAD) | ʔ i ʔ ⁵³ | l ɔ n ³¹ ʔ i ʔ ⁵³ |
| SAY | MUMBLE | ʔ i ʔ ⁵³ | ɲ ɔ m ³¹ ʔ i ʔ ⁵³ |
| SHEEP | RAM | p e ⁵¹ | p e ⁵¹ h u n ³³ |
| ROUND | CIRCLE | m u n ⁵¹ | m u n ⁵¹ ɲ ɔ ŋ ⁵¹ |
| BIG | STOMACH | v ɔ ³³ | ʔ a ³¹ ʔ i ŋ ³¹ v ɔ ³³ |
| HAND | BRACELET | tʰ i ⁵¹ | m ɨ n ³³ tʰ i ⁵¹ |
| GRASS | HAY | n a n ³³ | n a n ³³ j a m ³³ |
| BIG | SHIP | v ɔ ³³ | k ɔ ŋ ³¹ v ɔ ³³ |
| SMALL | BOAT | t e k ³³ | k ɔ ŋ ³¹ t e k ³³ |
| FEMALE (OF PERSON) | STEPDAUGHTER | kʰ u a n ³¹ pʰ ə n ³³ | h u a n ³¹ s i p ⁵³ kʰ u a n ³¹ pʰ ə n ³³ |
| RIPE | UNRIPE | h o ŋ ⁵¹ | m a ³¹ ʔ a i ³¹ h o ŋ ⁵¹ |
| GUILTY | INNOCENT | p a ʔ ⁵³ | m a ³¹ p a ʔ ⁵³ |
| CORRECT (RIGHT) | BAD | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | m ɨ ³¹ ɲ ɔ ŋ ⁵¹ |
| MANY | CROWD | pʰ ə ŋ ³³ | ʔ i ³¹ pʰ ə ŋ ³³ |
| MANY | MORE | pʰ ə ŋ ³³ | pʰ ə ŋ ³³ pʰ ə ŋ ⁵⁵ |
| BIG | GROW | v ɔ ³³ | h a ³¹ v ɔ ³³ |
| HORSE | STALLION | p a ŋ ³³ | p a ŋ ³³ h u n ³³ |
| SHEEP | EWE | p e ⁵¹ | p e ⁵¹ h ə n ³³ |
| HORSE | MARE | p a ŋ ³³ | p a ŋ ³³ kʰ ə n ³³ |
| MEDICINE | POISON | jʰ a ³³ | h a ³¹ jʰ a ³³ |
| MILK | CHEESE | ʔ o m ³¹ dʰ u ⁵¹ | ʔ o m ³¹ dʰ u ⁵¹ h o n ⁵¹ |
| DOOR | ARCH | t u ³³ | p i ɛ ³¹ t u ³³ |
| PLOUGH | FURROW | tʰ a i ³³ | tʰ a i ³³ l ə n ³³ |
| SMALL | PATH | t e k ³³ | ʔ ə ³¹ h u a ŋ ³¹ t e k ³³ |
| GOOD | BEAUTIFUL | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ l ɔ m ⁵¹ |
| YES | NO | k ə ʔ ⁵³ | m a k ³¹ k ə ʔ ⁵³ |
| CORRECT (RIGHT) | WRONG | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | m ɨ ³¹ ɲ ɔ ŋ ⁵¹ |
| LEARN | TEACH | l a u ³³ | l a u ³³ ŋ e ³¹ t e ³³ |
| KILL | MURDER | s i a m ³³ | p a u ³¹ s i a m ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | ʔ i a u ⁵¹ | ʔ i a u ⁵¹ h u n ³³ |
| ELEPHANT | GUMS | s a ŋ ⁵¹ | h e ŋ ³¹ k ɔ n ³¹ s a ŋ ⁵¹ |
| BREAST | UDDER | dʰ u ʔ ⁵³ | k ɔ n ³¹ dʰ u ʔ ⁵³ |
| GRIND | MORTAR | m ɔ ʔ ¹³ | k i a n ³³ m ɔ ʔ ¹³ |
| MILL | MORTAR | m ɔ ʔ ¹³ | k i a n ³³ m ɔ ʔ ¹³ |
| FLOW | FLOAT | i e i ³³ | i e i ³³ l e ŋ ³³ |
| CRAWL | CLIMB | s a ³¹ | s a ³¹ l i n ⁵¹ |
| CART | AXLE | l ə t ³³ | tʃ i a n ³³ l ə t ³³ |
| CART | DRIVE | l ə t ³³ | pʰ a t ³¹ l ə t ³³ |
| BIG | BRAVE | v ɔ ³³ | v ɔ ³³ s i e m ⁵¹ |
| BIG | ROAD | v ɔ ³³ | ʔ ə ³¹ h u a ŋ ³¹ v ɔ ³³ |
| TALL | TOP | l e i ŋ ⁵¹ | l e i ŋ ⁵¹ l e i ŋ ³¹ |
| MANY | HOW MUCH | pʰ ə ŋ ³³ | pʰ ə ŋ ³³ p ɛ t ³³ |
| ARMY | SOLDIER | s a ³¹ h a n ³³ | l u k ³¹ s a ³¹ h a n ³³ |
| CART | WHEEL | l ə t ³³ | l o ³³ l ə t ³³ |
| BIG | COAT | v ɔ ³³ | ʔ a ³¹ l a t ³¹ v ɔ ³³ |
| COLD | WINTER | ŋ a ŋ ³³ | j a m ³¹ ŋ a ŋ ³³ |
| I | FATHER | ʔ ɔ ʔ ⁵³ | ʔ a i ³¹ ʔ ɔ ʔ ⁵³ |
| WATER | LAGOON | ʔ o m ⁵¹ | ʔ o m ⁵¹ p a ³³ p u ⁵¹ |
| MANY | HOW MANY PIECES | pʰ ə ŋ ³³ | pʰ ə ŋ ³³ p ɛ t ³³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | RELATIVES | m a i ¹³ | m a i ¹³ ʔ i a m ³⁵ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | RELATIVES | m a i ¹³ | m a i ¹³ ʔ i a m ³⁵ |
| SMALL | SAUCER | t e k ³³ | t e ³¹ t e k ³³ |
| SHOVEL | SPADE | s i o k ³³ | ʔ a ³¹ t a k ³¹ s i o k ³³ |
| FLOOR | HELL | pʰ ə n ³³ tʰ e ⁵¹ | ɨ k ³¹ pʰ ə n ³³ tʰ e ⁵¹ |
| PRESERVE | SHOW | n ɔ n ³³ | l e ³¹ tʰ o t ³³ n i ³¹ n ɔ n ³³ |
| CORNER | TOE | tʃ e ŋ ⁵¹ | tʰ o i ³¹ tʃ e ŋ ⁵¹ |
| COLD | COMMON COLD (DISEASE) | ŋ a ŋ ³³ | kʰ a p ³¹ ŋ a ŋ ³³ |
| REMAIN | BE ALIVE | ʔ o t ³³ | j o ŋ ³¹ ʔ o t ³³ |
| REMAIN | LIFE | ʔ o t ³³ | j o ŋ ³¹ ʔ o t ³³ |
| SMALL | HUT | t e k ³³ | ɲ a ³¹ t e k ³³ |
| GOOD | WRONG | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | m ɨ ³¹ ɲ ɔ ŋ ⁵¹ |
| WATER | BOIL (OF LIQUID) | ʔ o m ⁵¹ | tʰ ɔ k ³¹ ʔ o m ⁵¹ |
| LAND | EARTH (SOIL) | tʰ e p ⁵¹ | pʰ ə n ³¹ tʰ e p ⁵¹ |
| I | WIFE | ʔ ɔ ʔ ⁵³ | pʰ ə n ³³ ʔ ɔ ʔ ⁵³ |
| HEART | BREATH | s e n ⁵¹ | tʰ u ³¹ s e n ⁵¹ |
| COME | BORROW | ʔ i n ⁵¹ | ʔ ə ³¹ v a n ³³ ʔ i n ⁵¹ |
| COME | FOLLOW | ʔ i n ⁵¹ | tʃ a ³¹ m ɔ ³¹ ʔ i n ⁵¹ |
| STAND | RISE (MOVE UPWARDS) | g ə i ⁵¹ | p u k ³¹ g ə i ⁵¹ |
| FEW | SOME | p i a t ³³ | k u ³¹ p i a t ³³ |
| LATE | DINNER (SUPPER) | h e k ³³ | h a u ³¹ kʰ ɔ ŋ ³¹ h e k ³³ |
| HEAR | LISTEN | n a m ³³ | n a m ³³ m o t ³³ |
| COLOR | PRISONER | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | ʔ i ³¹ m ə ³¹ ɲ ɔ ŋ ⁵¹ |
| CORRECT (RIGHT) | BEAUTIFUL | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ | ɲ ɔ ŋ ⁵¹ l ɔ m ⁵¹ |