Languages: Chadong-144
Basic Data
| ID | Chadong-144 |
|---|---|
| Name | Chadong |
| Latitude | 25.23532 |
| Longitude | 109.96041 |
| Glottolog | chad1240 |
| Family | Tai-Kadai |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1198 |
| Forms | 1284 |
Colexification Network
Colexification Table (342 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LAND | MAINLAND | t i ⁵¹ | l u ² t i ⁵¹ |
| HUSBAND | MALE (OF PERSON) | p aː n ¹ | t i ² p aː n ¹ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | t i ¹ | m uː i ³ k a ¹ t i ¹ |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | n i ⁴ | m uː i ³ k a ¹ n i ⁴ |
| MOTHER | STEPMOTHER | n i ⁴ | c i ⁴ n i ⁴ |
| FOOT | FOOTPRINT | t i n ¹ | t i n ¹ j i n ⁵¹ |
| SHOE | SHOEMAKER | h aː i ² | h aː i ² sʰ iː ŋ ⁵¹ |
| ROOF | THATCH | h j aː n ⁴ t ə ŋ ² | k a i ⁴ h j aː n ⁴ t ə ŋ ² |
| BRICK | ADOBE | c yː n ¹ | tʰ u ⁴ c yː n ¹ |
| TREE | PINE | m i ⁴ | m i ⁴ z u ŋ ² |
| TREE | TREE TRUNK | m i ⁴ | m i ⁴ l ə n ² |
| TWIST | TURN AROUND | c yː n ⁵ | c yː n ⁵ h o ⁴ tʃ o ³ |
| GO | GO UP (ASCEND) | p ə ¹ | p ə ¹ m a ⁴ j u ¹ s aː m ³ |
| COME | COME BACK | t a ŋ ¹ | m u ə ¹ t a ŋ ¹ |
| HOOK | FISHHOOK | k a u ¹ | t j e u ² m ə m ² k a u ¹ |
| LINE | FISHING LINE | sʰ j e n ⁵¹ | t j e u ² m ə m ² sʰ j e n ⁵¹ |
| TWO | TWICE | h j a ¹ | h j a ¹ p u i ⁵¹ |
| THREE | THREE TIMES | sʰ aː m ¹ | sʰ aː m ¹ p u i ⁵¹ |
| FIVE | FIFTEEN | ŋ o ⁴ | s ə p ⁵³ ŋ o ⁴ |
| TEN | FIFTEEN | s ə p ⁵³ | s ə p ⁵³ ŋ o ⁴ |
| YOUNG | YOUNG MAN | h a u ² s e ŋ ¹ | l a k ⁵³ h a u ² s e ŋ ¹ |
| LAUGH | SMILE | tʃ ü ¹ | m i ⁴ tʃ ü ¹ |
| PERSON | SERVANT | l ə n ¹ | k u ŋ ⁴ f u ⁴ l ə n ¹ |
| PERSON | STRANGER | l ə n ¹ | s e ŋ ⁴ l ə n ¹ |
| FATHER | PARENTS | t i ¹ | t i ¹ n i ⁴ |
| MOTHER | HEN | n i ⁴ | n i ⁴ k aː i ⁵ |
| MOTHER | PARENTS | n i ⁴ | t i ¹ n i ⁴ |
| SON | DAUGHTER | l aː k ⁵³ | l aː k ⁵³ p iː k ⁵² |
| NEST | BEEHIVE | kʰ u ə ¹ | m i t ⁵³ kʰ u ə ¹ |
| SPIDER | SPIDER WEB | t a k ⁵³ m ə m ⁴ | t a k ⁵³ m ə m ⁴ p j a ¹ |
| BEE | BEEHIVE | m i t ⁵³ | m i t ⁵³ kʰ u ə ¹ |
| BEE | BEESWAX | m i t ⁵³ | m i t ⁵³ l aː p ⁵² |
| BEE | HONEY | m i t ⁵³ | m i t ⁵³ t aː ŋ ² |
| BONE | SPINE | k u t ⁵² | t a ⁴ l aː i ¹ k u t ⁵² |
| BACK | SPINE | t a ⁴ l aː i ¹ | t a ⁴ l aː i ¹ k u t ⁵² |
| HEAD | NIPPLE | tʃ o ³ | p u ⁵¹ tʃ o ³ |
| HEAD | THUMB | tʃ o ³ | tʃ o ³ n i ⁴ mʰ i ¹ |
| EAR | EARLOBE | p e ⁴ kʰ j a ¹ | p e ⁴ kʰ j a ¹ t ü ⁵¹ |
| EAR | EARWAX | p e ⁴ kʰ j a ¹ | p e ⁴ kʰ j a ¹ tʃ e ⁴ |
| MOUTH | LIP | p aː k ⁵² | p aː k ⁵² p i ² |
| BREAST | NIPPLE | p u ⁵¹ | p u ⁵¹ p aː k ⁵² |
| BREAST | NIPPLE | p u ⁵¹ | p u ⁵¹ tʃ o ³ |
| GRAPE | WINE | pʰ u ⁴ t o ³ | pʰ u ⁴ t o ³ kʰ aː u ³ |
| HOUSE | NEIGHBOUR | h j aː n ¹ | p u ŋ ² h j aː n ¹ |
| DO | WORK (LABOUR) | f e ⁴ | f e ⁴ k o ŋ ² f u ¹ |
| IRON | BLACKSMITH | tʰ j e t ⁵² | tʰ j e t ⁵² sʰ iː ŋ ⁵¹ |
| ONE | ELEVEN | j i t ⁵² | s ə p ⁵³ j i t ⁵² |
| THREE | THIRD | sʰ aː m ¹ | t e ² sʰ aː m ¹ |
| TEN | ELEVEN | s ə p ⁵³ | s ə p ⁵³ j i t ⁵² |
| TEN | TWELVE | s ə p ⁵³ | s ə p ⁵³ ɲ i ⁵¹ |
| TEN | TWENTY | s ə p ⁵³ | ɲ i ⁵¹ s ə p ⁵³ |
| STUDY | SCHOOL | h aː k ⁵³ | h aː k ⁵³ t o ŋ ³ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | f e ⁴ | f e ⁴ k o ŋ ² f u ¹ |
| TREE | BANANA TREE | m i ⁴ | f a ² l aː i ⁵¹ m i ⁴ |
| GIRL | GRANDDAUGHTER | l a k ⁵³ p iː k ⁵² | l a k ⁵³ p iː k ⁵² kʰ aː n ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | k j a u ⁴ | t aː i ² k j a u ⁴ |
| FISH | FIN | m ə m ⁵¹ | m ə m ⁵¹ c i ⁵ |
| FISH | SCALE | m ə m ⁵¹ | m ə m ⁵¹ k i n ⁵ |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | sʰ a t ⁵² | s e ŋ ⁴ sʰ a t ⁵² |
| ROAD | PATH | kʰ u n ¹ | l a k ⁵³ kʰ u n ¹ |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | h aː m ⁴ c ə ŋ ³ | f e ⁴ h aː m ⁴ c ə ŋ ³ |
| SKIN | LIP | p i ² | p aː k ⁵² p i ² |
| TREE | BARK | m i ⁴ | m i ⁴ p i ² |
| BREAST | MILK | p u ⁵¹ | p u ⁵¹ nʰ a m ³ |
| SKIN | BARK | p i ² | m i ⁴ p i ² |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | w i ¹ | w i ¹ kʷ a n ² |
| TREE | SAP | m i ⁴ | m i ⁴ l j e n ¹ |
| TREE | SAP | m i ⁴ | m i ⁴ sʰ iː ŋ ¹ |
| WHAT | WHEN | t ə ⁰ m ə ⁵ | t ə ⁰ m ə ⁵ s i ² h a u ⁵¹ |
| WATER | SWIM | nʰ a m ³ | sʰ e u ² nʰ a m ³ |
| TREE | FORKED BRANCH | m i ⁴ | m i ⁴ cʰ a ⁵¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | f aː i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | m a i ⁴ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | m a i ⁴ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | m a i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | m a i ⁴ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | m a i ⁴ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | m a i ⁴ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | m a i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | m a i ⁴ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | t aː i ⁵¹ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | SIBLING | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | t aː i ⁵¹ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | t aː i ⁵¹ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | t aː i ⁵¹ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ | f aː i ⁴ n u ŋ ⁴ t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | t aː i ⁵¹ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | t aː i ⁵¹ | t aː i ⁵¹ m a i ⁴ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | n i ⁴ | n i ⁴ mʰ u ⁵ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | mʰ u ⁵ | t a k ⁵³ mʰ u ⁵ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | mʰ u ⁵ | n i ⁴ mʰ u ⁵ |
| HEAD | BRAIN | tʃ o ³ | tʃ o ³ n o ³ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | tʃ o ³ | tʃ o ³ p j a m ¹ |
| HEAD | SKULL | tʃ o ³ | tʃ o ³ l u ² |
| MOUTH | BEAK | p aː k ⁵² | ɲ o k ⁵³ p aː k ⁵² |
| STOMACH | CALF OF LEG | l u ŋ ² | l u ŋ ² k i t ⁵³ |
| DISH | SAUCER | t j e p ⁵³ | l a k ⁵³ t j e p ⁵³ |
| WALK | GO UP (ASCEND) | s aː m ³ | p ə ¹ m a ⁴ j u ¹ s aː m ³ |
| STINKING | SMELL (STINK) | ɲ i n ¹ | f aː t ⁵³ ɲ i n ¹ |
| FIRE | FLAME | w i ¹ | w i ¹ pʰ e ¹ |
| TREE | BRANCH | m i ⁴ | m i ⁴ c i ŋ ⁵ |
| LOUSE | NIT | n i ⁴ n a n ² | n i ⁴ n a n ² tʃ a i ⁵¹ |
| WATER | MILK | nʰ a m ³ | p u ⁵¹ nʰ a m ³ |
| MOUTH | DOOR | p aː k ⁵² | p aː k ⁵² t o ¹ |
| MOUTH | DOOR | p aː k ⁵² | p aː k ⁵² t o ¹ l ə k ⁵³ |
| WATER | DIVE | nʰ a m ³ | m e ⁵¹ nʰ a m ³ |
| HORSE | STABLE | m a ⁴ | m a ⁴ l aː n ² |
| FEATHER | EYELASH | s ə n ¹ | ɲ a ² l a ¹ s ə n ¹ |
| CARRY | SHOW | c a u ⁴ | c a u ⁴ u k ⁵² |
| NEAR | APPROACH | pʰ j a i ⁵ | kʰ o ⁵ pʰ j a i ⁵ |
| BIG | STORM | l ə k ⁵³ | f ə n ¹ l ə k ⁵³ |
| LAND | EARTHQUAKE | t i ⁵¹ | t i ⁵¹ j iː p ⁵³ |
| PERSON | MASTER | l ə n ¹ | c ü ⁴ l ə n ¹ |
| MOTHER | SOW (FEMALE PIG) | n i ⁴ | n i ⁴ mʰ u ⁵ |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | t a k ⁵³ | t a k ⁵³ p o ⁴ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | t a k ⁵³ | s aː n ² j iː ŋ ² t a k ⁵³ |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | t a k ⁵³ | z œ ² t a k ⁵³ |
| MALE (OF ANIMAL) | STALLION | t a k ⁵³ | m a ⁴ t a k ⁵³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | n i ⁴ | n i ⁴ m a ⁴ |
| SHEEP | RAM | z œ ² | z œ ² t a k ⁵³ |
| BONE | RIB | k u t ⁵² | k u t ⁵² c i ¹ pʰ ə ŋ ¹ |
| EYE | EYELID | l a ¹ | l a ¹ p i ² |
| HOUSE | FAMILY | h j aː n ¹ | l aː u ⁴ h j aː n ¹ |
| GRANDSON | GRANDDAUGHTER | kʰ aː n ¹ | l a k ⁵³ p iː k ⁵² kʰ aː n ¹ |
| BIRD | BEAK | ɲ o k ⁵³ | ɲ o k ⁵³ p aː k ⁵² |
| BODY | TREE TRUNK | l ə n ² | m i ⁴ l ə n ² |
| SKIN | EYELID | p i ² | l a ¹ p i ² |
| BONE | COLLARBONE | k u t ⁵² | sʰ œ ⁴ k u t ⁵² |
| HEAD | PILLOW | tʃ o ³ | tʃ o ³ n u n ² |
| EYE | BLINK | l a ¹ | c aː p ⁵² l a ¹ |
| EYE | BLINK | l a ¹ | l a ¹ c aː p ⁵² |
| NECK | WRIST | w a n ¹ | mʰ i ¹ w a n ¹ |
| MEAT | ANIMAL | n aː n ⁴ | j a ³ n aː n ⁴ |
| LEATHER | EYELID | p i ² | l a ¹ p i ² |
| BEAM | RIDGEPOLE | l j e ŋ ² | w e ŋ ² l j e ŋ ² |
| MONEY | COIN | pʰ j e u ⁵¹ | pʰ j e u ⁵¹ k a ³ |
| MONEY | RICH | pʰ j e u ⁵¹ | m e ² pʰ j e u ⁵¹ |
| BIG | SHIP | l ə k ⁵³ | s yː n ² l ə k ⁵³ |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | w i ¹ | t j e m ³ w i ¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | STEPDAUGHTER | n i u ⁴ | k i ⁴ n i u ⁴ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | STEPMOTHER | n i ⁴ | c i ⁴ n i ⁴ |
| BONE | SHOULDERBLADE | k u t ⁵² | h aː n ² c aː u ² k u t ⁵² |
| MAKE | MOLD | f e ⁴ | f e ⁴ m o ⁴ sʰ a i ³ |
| DO | MOLD | f e ⁴ | f e ⁴ m o ⁴ sʰ a i ³ |
| GO | COME BACK | p ə ¹ | p ə ¹ m u ə ¹ |
| GO | GO OUT | p ə ¹ | u k ⁵² p ə ¹ |
| DRIVE | LEAVE | kʰ a i ¹ | l i ² kʰ a i ¹ |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | n i ¹ | k u ŋ ⁴ n i ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | BOAR (MALE PIG) | t a k ⁵³ | t a k ⁵³ mʰ u ⁵ |
| EYE | EYEBROW | l a ¹ | l a ¹ s ə n ¹ |
| MOUTH | YAWN | p aː k ⁵² | ŋ a ⁴ p aː k ⁵² |
| MANY | MORE | tʃ uː ŋ ³ | k ə n ⁵¹ tʃ uː ŋ ³ |
| DRY | HAY | h j o ¹ | ɲ a u ² kʰ u ¹ h j o ¹ |
| HEAD | BALD | tʃ o ³ | tʃ o ³ p uː ŋ ¹ |
| MAKE | HUNT | f e ⁴ | f e ⁴ n aː n ⁴ |
| DO | HUNT | f e ⁴ | f e ⁴ n aː n ⁴ |
| BUILD | HUNT | f e ⁴ | f e ⁴ n aː n ⁴ |
| ONE | FIRST | j i t ⁵² | t e ² j i t ⁵² |
| TREE | TREE STUMP | m i ⁴ | m i ⁴ c o ŋ ¹ |
| SIMILAR | SEEM | sʰ iː ŋ ⁵¹ | h o t ⁵³ sʰ iː ŋ ⁵¹ |
| GOOD | GOOD LUCK | n ə n ² | c i ² j u n ⁵¹ n ə n ² |
| HORSE | STALLION | m a ⁴ | m a ⁴ t a k ⁵³ |
| MAKE | COPULATE | f e ⁴ | f e ⁴ t u ² n a ⁴ |
| DO | COPULATE | f e ⁴ | f e ⁴ t u ² n a ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | n u ŋ ⁴ | p i aː u ⁴ k o ¹ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | n u ŋ ⁴ | p i aː u ⁴ k o ¹ n u ŋ ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | COUSIN | m a i ⁴ | p i aː u ⁴ t aː i ⁵¹ p i aː u ⁴ m a i ⁴ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | m a i ⁴ | p i aː u ⁴ t aː i ⁵¹ p i aː u ⁴ m a i ⁴ |
| RAIN (PRECIPITATION) | STORM | f ə n ¹ | f ə n ¹ l ə k ⁵³ |
| FIRE | ARSON | w i ¹ | lʰ aː ŋ ⁵ w i ¹ |
| FIRE | EXTINGUISH | w i ¹ | l a p ⁵³ w i ¹ |
| PERSON | ENEMY | l ə n ¹ | t i ² l ə n ¹ |
| PERSON | FARMER | l ə n ¹ | f e ⁴ j a ⁵ l ə n ¹ |
| PERSON | MERCHANT | l ə n ¹ | f e ⁴ s e ŋ ¹ j i ⁵¹ t i ⁴ l ə n ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | FOAL | t a k ⁵³ | l a k ⁵³ m a ⁴ t a k ⁵³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | n i ⁴ | n i ⁴ p o ⁴ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | n i ⁴ | z œ ² n i ⁴ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | n i ⁴ | n i ⁴ k aː i ⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | PARENTS | n i ⁴ | t i ¹ n i ⁴ |
| OX | BULL | p o ⁴ | t a k ⁵³ p o ⁴ |
| OX | COW | p o ⁴ | n i ⁴ p o ⁴ |
| SHEEP | EWE | z œ ² | z œ ² n i ⁴ |
| HORSE | MARE | m a ⁴ | n i ⁴ m a ⁴ |
| STALLION | FOAL | m a ⁴ t a k ⁵³ | l a k ⁵³ m a ⁴ t a k ⁵³ |
| FISH | GILL | m ə m ⁵¹ | m ə m ⁵¹ h j e p ⁵² |
| HEAD | DANDRUFF | tʃ o ³ | tʃ o ³ l aː i ¹ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | l a ¹ | l ə m ⁴ l a ¹ |
| HAND | ARM | m i ¹ | p a ŋ ³ m i ¹ |
| SPIT | DRIBBLE | p aː k ⁵² j ü ¹ | l i u ² p aː k ⁵² j ü ¹ |
| DIE | DROWNED | t a i ¹ | aː m ¹ t a i ¹ |
| MEDICINE | POISON | z a ² | t o k ⁵³ z a ² |
| GRIND | MILL | n i a n ³ | n i a n ³ sʰ a i ³ |
| MAKE | TRAP (CATCH) | f e ⁴ | f e ⁴ h aː m ⁴ c ə ŋ ³ |
| DO | TRAP (CATCH) | f e ⁴ | f e ⁴ h aː m ⁴ c ə ŋ ³ |
| IRON | FORGE | tʰ j e t ⁵² | l j e n ³ tʰ j e t ⁵² |
| BIG | LOUD | l ə k ⁵³ | l ə k ⁵³ j a m ¹ |
| KNOW (SOMETHING) | UNDERSTAND | h j o ¹ | l a i ⁴ h j o ¹ |
| NO | INNOCENT | kʷ e ² | kʷ e ² z u i ⁵ |
| WHAT | WHY | t ə ⁰ m ə ⁵ | w i ³ t ə ⁰ m ə ⁵ |
| NECK | MIDDAY | w a n ¹ | t a ⁴ w a n ¹ |
| FEATHER | EYEBROW | s ə n ¹ | l a ¹ s ə n ¹ |
| BEHIND | LAST (FINAL) | l i m ² lʰ aː i ¹ | sʰ u i ⁵¹ l i m ² lʰ aː i ¹ |
| BODY | BATHE | l ə n ² | l u k ⁵² l ə n ² |
| WASH | BATHE | l u k ⁵² | l u k ⁵² l ə n ² |
| PERSON | CROWD | l ə n ¹ | t u i ¹ l ə n ¹ |
| PERSON | HERDSMAN | l ə n ¹ | lʰ a ŋ ¹ p o ⁴ l ə n ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | ROOSTER | t a k ⁵³ | t a k ⁵³ k aː i ⁵ |
| HORSE | MULE | m a ⁴ | m a ⁴ l o ² |
| CHICKEN | HEN | k aː i ⁵ | n i ⁴ k aː i ⁵ |
| CHICKEN | ROOSTER | k aː i ⁵ | t a k ⁵³ k aː i ⁵ |
| ELEPHANT | GUMS | sʰ iː ŋ ⁴ | sʰ iː ŋ ⁴ ŋ a ² |
| EAT | FOOD | c ə ¹ | c ə ¹ t i ⁴ f a t ⁵³ k j e n ⁴ |
| LEATHER | BARK | p i ² | m i ⁴ p i ² |
| MAKE | CALL BY NAME | f e ⁴ | h aː m ³ f e ⁴ |
| DO | CALL BY NAME | f e ⁴ | h aː m ³ f e ⁴ |
| BLOW (OF WIND) | WHISTLE | cʰ ü ¹ | cʰ ü ¹ s aː u ⁵¹ |
| JUMP | DANCE | tʰ j e u ⁵ | tʰ j e u ⁵ ŋ o ⁵¹ |
| CART | AXLE | cʰ e ¹ | cʰ e ¹ k o ŋ ⁵¹ |
| HAVE | GUILTY | m e ² | m e ² z u i ⁵ |
| HAVE | RICH | m e ² | m e ² pʰ j e u ⁵¹ |
| HAVE | SOMETIMES | m e ² | m e ² s i ² |
| LOOK FOR | FIND | l e n ¹ | l e n ¹ c e k ⁵³ |
| CROOKED | TWIST | w aː n ¹ | c yː n ⁴ w aː n ¹ |
| THREE | WEDNESDAY | sʰ aː m ¹ | l a i ⁴ p aː i ⁴ sʰ aː m ¹ |
| FIVE | FRIDAY | ŋ o ⁴ | l a i ⁴ p aː i ⁴ ŋ o ⁴ |
| SIX | SATURDAY | l j o k ⁵³ | l a i ⁴ p aː i ⁴ l j o k ⁵³ |
| LISTEN | HEAR | n i ³ | n i ³ c j e k ⁵³ |
| LOOK | SEE | lʰ a ŋ ¹ | lʰ a ŋ ¹ c j e k ⁵³ |
| BRIGHT | DAWN | k aː ŋ ¹ | j o k ⁵³ k aː ŋ ¹ |
| SHOUT | CALL BY NAME | h aː m ³ | h aː m ³ f e ⁴ |
| SHOUT | SHRIEK | h aː m ³ | sʰ i m ¹ h aː m ³ |
| PUNISHMENT | FINE (PENALTY) | f aː t ⁵³ | f aː t ⁵³ kʰ uː n ³ |
| PUNISHMENT | JUDGE | f aː t ⁵³ | f aː t ⁵³ k uː n ¹ |
| LAND | PLAIN | t i ⁵¹ | p ɛ ŋ ² t i ⁵¹ |
| SUN | LIGHT (RADIATION) | n i ⁴ f a i ⁵ | n i ⁴ f a i ⁵ k aː ŋ ¹ |
| OX | CALF | p o ⁴ | l a k ⁵³ p o ⁴ |
| HEAD | HEADBAND OR HEADDRESS | tʃ o ³ | tʃ o ³ k j a n ¹ |
| HEAD | KNEE | tʃ o ³ | tʃ o ³ k o ⁵¹ |
| HEAD | TURN AROUND | tʃ o ³ | c yː n ⁵ h o ⁴ tʃ o ³ |
| CART | WHEEL | cʰ e ¹ | cʰ e ¹ l a n ² |
| HAVE | STRONG | m e ² | m e ² lˠ ə k ⁵³ |
| MOUTH | NIPPLE | p aː k ⁵² | p u ⁵¹ p aː k ⁵² |
| OVEN | STOVE | l u ² | f o ⁴ l u ² |
| FEMALE (OF PERSON) | NIECE | n i u ⁴ | c a t ⁵³ n i u ⁴ |
| HUSBAND | MALE PERSON | p aː n ¹ | t i ² p aː n ¹ |
| EAT | BEGGAR | c ə ¹ | k j a u ⁴ c ə ¹ |
| DAMAGE OR INJURE | DESTROY | f aː i ⁵¹ | l u ŋ ⁵¹ f aː i ⁵¹ |
| FEW | HOW MUCH | s j e u ³ | tʃ u ŋ ⁴ s j e u ³ |
| FEAR (FRIGHT) | BRAVE | kʷʰ i ¹ | kʷ e ² kʷʰ i ¹ |
| CALL | CALL BY NAME | h aː m ³ | h aː m ³ f e ⁴ |
| TREE | POST | m i ⁴ | m i ⁴ c o ŋ ¹ |
| MOUTH | SPIT | p aː k ⁵² | p aː k ⁵² j ü ¹ |
| LEATHER | LIP | p i ² | p aː k ⁵² p i ² |
| RAG | HEADBAND OR HEADDRESS | k j a n ¹ | tʃ o ³ k j a n ¹ |
| WALK | LIMP | s aː m ³ | kʷʰ aː i ³ s aː m ³ |
| DIVIDE | SEPARATE | sʰ aː i ¹ | sʰ aː i ¹ kʰ a i ¹ |
| PAIR | ARMY | t o i ⁵¹ | k i n ⁴ t o i ⁵¹ |
| PEOPLE | HERDSMAN | l ə n ¹ | lʰ a ŋ ¹ p o ⁴ l ə n ¹ |
| EARTH (SOIL) | MUD | kʰ ə m ⁵ | kʰ ə m ⁵ j a k ⁵² |
| BODY | TATTOO | l ə n ² | c a m ³ l ə n ² |
| HEAD | CHIEFTAIN | tʃ o ³ | tʃ o ³ sʰ a i ³ |
| FACE | IN FRONT OF | n a ³ | n a ³ k u n ⁵ |
| EYEBROW | EYELASH | l a ¹ s ə n ¹ | ɲ a ² l a ¹ s ə n ¹ |
| CLAY | MUD | kʰ ə m ⁵ | kʰ ə m ⁵ j a k ⁵² |
| OPEN | SEPARATE | kʰ a i ¹ | sʰ aː i ¹ kʰ a i ¹ |
| NO | BRAVE | kʷ e ² | kʷ e ² kʷʰ i ¹ |
| SPEAK | TELL | tʃ aː ŋ ³ | tʃ aː ŋ ³ k u ² sʰ a i ⁵¹ |
| SAY | TELL | tʃ aː ŋ ³ | tʃ aː ŋ ³ k u ² sʰ a i ⁵¹ |
| PEOPLE | CROWD | l ə n ¹ | t u i ¹ l ə n ¹ |
| PEOPLE | SERVANT | l ə n ¹ | k u ŋ ⁴ f u ⁴ l ə n ¹ |
| MOTHER | MARE | n i ⁴ | n i ⁴ m a ⁴ |
| SHEEP | GOAT | z œ ² | s aː n ² z œ ² |
| FACE | FOREHEAD | n a ³ | n a ³ p j aː k ⁵² |
| BRIGHT | MOON | k aː ŋ ¹ | n j e ŋ ² k aː ŋ ¹ |
| COLD | COMMON COLD (DISEASE) | nʰ o ¹ | f aː t ⁵² nʰ o ¹ |
| GOOD | CURE | n ə n ² | c ə ŋ ³ n ə n ² |
| GOOD | CURE | n ə n ² | n ə n ² p a ² |
| PEOPLE | STRANGER | l ə n ¹ | s e ŋ ⁴ l ə n ¹ |
| DEMON | GHOST | l aː i ⁴ | l aː i ⁴ kʷ aː i ⁵¹ |
| BURN (SOMETHING) | FEVER | t aː u ³ | f aː t ⁵² t aː u ³ |
| FISH | BAIT | m ə m ⁵¹ | m ə m ⁵¹ tʰ u n ⁵¹ |
| HEAD | COMB | tʃ o ³ | k i ⁴ tʃ o ³ |
| TAKE | SHOW | c a u ⁴ | c a u ⁴ u k ⁵² |
| MOTHER | FLY (INSECT) | n i ⁴ | n i ⁴ n j u ŋ ⁴ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | n i ⁴ | m uː i ³ k a ¹ n i ⁴ |
| BUILD | MOLD | f e ⁴ | f e ⁴ m o ⁴ sʰ a i ³ |
| ONE | MONDAY | j i t ⁵² | l a i ⁴ p aː i ⁴ j i t ⁵² |
| BUILD | WORK (LABOUR) | f e ⁴ | f e ⁴ k o ŋ ² f u ¹ |
| STAB TO DEATH | BORE | c o k ⁵³ | c o k ⁵³ p j u ŋ ⁵¹ |
| DRIVE | SEPARATE | kʰ a i ¹ | sʰ aː i ¹ kʰ a i ¹ |
| DRIVE | SPREAD OUT | kʰ a i ¹ | tʃ a n ¹ kʰ a i ¹ |
| DARKNESS | NIGHT | lʰ a p ⁵² | ɲ a m ¹ lʰ a p ⁵² |
| GRANDMOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | p u ə ² | k a ² p u ə ² |
| CLOUD | THUNDER | f a ³ | f a ³ k ə m ⁴ |
| HEAD | TOE | tʃ o ³ | l a k ⁵³ t i n ⁴ tʃ o ³ |
| GRANDMOTHER | WIDOW | p u ə ² | k u ⁴ h o n ⁴ p u ə ² |
| HEAD | HOUR | tʃ o ³ | c u ŋ ⁴ tʃ o ³ |
| JUG | KETTLE | h u ² | s ü ³ h u ² |
| DARKNESS | EVENING | lʰ a p ⁵² | ɲ a m ⁵ lʰ a p ⁵² |
| MOTHER | MUMBLE | n i ⁴ | n i ⁴ n i ⁵¹ n u ŋ ⁴ n u ŋ ¹ |
| INSECT | MOSQUITO | n i ⁴ t a ¹ | n i ⁴ t a ¹ ɲ e ⁵¹ |
| FLESH | ANIMAL | n aː n ⁴ | j a ³ n aː n ⁴ |
| FLESH | HUNT | n aː n ⁴ | f e ⁴ n aː n ⁴ |
| BONE | ANKLE | k u t ⁵² | l o ³ sʰ a i ³ k u t ⁵² |
| MEAT | HUNT | n aː n ⁴ | f e ⁴ n aː n ⁴ |
| GARDEN-HOUSE | ROOF | t ə ŋ ² | h j aː n ⁴ t ə ŋ ² |
| RAKE | CHIN | p a ² | h a ⁴ p a ² |
| WHEAT | OAT | m e k ⁵³ | s aː m ² k aː k ⁵³ m e k ⁵³ |
| MAKE | FARMER | f e ⁴ | f e ⁴ j a ⁵ l ə n ¹ |
| DO | FARMER | f e ⁴ | f e ⁴ j a ⁵ l ə n ¹ |
| CHAIN | NECKLACE | l j e n ⁵¹ | w ə n ³ l j e n ⁵¹ |
| PRESS | BLINK | aː p ⁵² | l a ¹ c aː p ⁵² |
| WALK | LET GO OR SET FREE | s aː m ³ | f aː ŋ ⁵¹ s aː m ³ |
| GET | UNDERSTAND | l a i ⁴ | l a i ⁴ h j o ¹ |
| GIVE | SEPARATE | sʰ aː i ¹ | sʰ aː i ¹ kʰ a i ¹ |
| SHARE | SEPARATE | sʰ aː i ¹ | sʰ aː i ¹ kʰ a i ¹ |
| OPEN | UNTIE | kʰ a i ¹ | c i ⁵ kʰ a i ¹ |
| LOOK | BEAUTIFUL | lʰ a ŋ ¹ | l aː i ⁴ lʰ a ŋ ¹ |
| BRIGHT | LIGHT (RADIATION) | k aː ŋ ¹ | n i ⁴ f a i ⁵ k aː ŋ ¹ |
| DARK | LOUD | j a m ¹ | l ə k ⁵³ j a m ¹ |
| HARD | COIN | k a ³ | pʰ j e u ⁵¹ k a ³ |
| PEOPLE | ENEMY | l ə n ¹ | t i ² l ə n ¹ |
| PEOPLE | FARMER | l ə n ¹ | f e ⁴ j a ⁵ l ə n ¹ |