Colexifications
111 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GOODLUCK-BADLUCK | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | j i n ¹³ tʃʰ i ¹³ ʔ o ³⁵ | j i n ¹³ tʃʰ i ¹³ ʔ o ³⁵ ʔ ɛ ⁴² |
| GOOD-BADLUCK | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | h n a p | cʰ oː k kʰ u h h n a p |
| GOODLUCK-BADLUCK | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | k aː m ³⁵ | m p a ʔ ⁵³ k aː m ³⁵ |
| GOODLUCK-BADLUCK | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | l ɔ k | b a d l ɔ k |
| BAD-BADLUCK | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | b a d | b a d l ɔ k |
| BAD-BADLUCK | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | b a d | b a d f a tʃ ʊ n |
| GOODLUCK-BADLUCK | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | u ɣ u r | u ɣ u r s u z l u g |
| GOODLUCK-BADLUCK | Gawwada Gawwada-201 | wold | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | ʔ i t i l e | ʔ i t i l e m a k i t t e |
| BAD-BADLUCK | Oroqen Oroqen-204 | wold | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | ə r u | ə r u p ə t ə tʃ i |
| GOODLUCK-BADLUCK | Mosetén Moseten-209 | keypano | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | b i h u dʲ e | h a m h e m d s i b i h u dʲ e |
| BAD-BADLUCK | Mosetén Moseten-209 | keypano | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | h a m h e m d s i | h a m h e m d s i b i h u dʲ e |
| NO-BADLUCK | Mosetén Moseten-209 | keypano | NO | NO 1269 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | h a m | h a m h e m d s i b i h u dʲ e |
| BAD-BADLUCK | Thai Thai-10 | wold | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | r aː j | tɕ oː k r aː j |
| TIME-BADLUCK | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | TIME | TIME 892 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | ʔ o ɾ a | tsʰ a h a l ʔ o ɾ a |
| HOUR-BADLUCK | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | HOUR | HOUR 1353 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | ʔ o ɾ a | tsʰ a h a l ʔ o ɾ a |
| BAD-BADLUCK | Epena Epena-228 | idssegmented | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | kʰ a tʃ i a | p o r o kʰ a tʃ i a |
| GOODLUCK-BADLUCK | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | p j a k l e | k ɔ b ɔ p j a k l e |
| GOOD-BADLUCK | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | p j a k l e | k ɔ b ɔ p j a k l e |
| MAKE-BADLUCK | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | MAKE | MAKE 734 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | a t i | m a s a t i |
| DO-BADLUCK | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | DO | DO 813 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | a t i | m a s a t i |