Colexifications
72 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SLOW-BELATE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | j a v a ʃ | j a v a ʃ ɨ t m a g |
| MAKE-BELATE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BE LATE | BE LATE 425 | s i ʔ i | j a w a ʃ l e m i s i ʔ i |
| DO-BELATE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | BE LATE | BE LATE 425 | s i ʔ i | j a w a ʃ l e m i s i ʔ i |
| BEHIND-BELATE | Puinave Puinave-210 | idssegmented | BEHIND | BEHIND 1686 | BE LATE | BE LATE 425 | p ə n | p ə n p a t |
| SLOW-BELATE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | a s t a | a s t a w a l k u t u n |
| MAKE-BELATE | Romani Romani-114 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BE LATE | BE LATE 425 | k e r | k e r t e a ʒ i u k e r |
| DO-BELATE | Romani Romani-114 | idssegmented | DO | DO 813 | BE LATE | BE LATE 425 | k e r | k e r t e a ʒ i u k e r |
| SLOW-BELATE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | a s t a | a s t a l a ʃ d ɨ r m a q |
| SLOW-BELATE | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | j a v a ʃ | j a v a ʃ l a m a g |
| BEHIND-BELATE | Lak Lak-100 | idssegmented | BEHIND | BEHIND 1686 | BE LATE | BE LATE 425 | m a q | m a q n i n r u t a n |
| BEHIND-BELATE | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | BEHIND | BEHIND 1686 | BE LATE | BE LATE 425 | n ɑ u ʔ ⁴⁴ | n ɑ u ʔ ⁴⁴ tɕ ɑ ⁵³ |
| BEHIND-BELATE | Atsi [Zaiwa] AtsiZaiwa-359 | suntb | BEHIND | BEHIND 1686 | BE LATE | BE LATE 425 | tʰ a ŋ ⁵¹ | tʰ a ŋ ⁵¹ k j o ⁵⁵ |
| SLOW-BELATE | Ese Ejja EseEjja-389 | keypano | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | ʃ o n o | k e a ʃ o n o |
| LATE-BELATE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | LATE | LATE 477 | BE LATE | BE LATE 425 | k e ʃ | k e ʃ k a l d ɨ r u w |
| SLOW-BELATE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | k e ʃ | k e ʃ k a l d ɨ r u w |
| SLOW-BELATE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | SLOW | SLOW 701 | BE LATE | BE LATE 425 | a s t a | a s t a l a n d ɨ r u w |
| LATE-BELATE | Dutch Dutch-1 | wold | LATE | LATE 477 | BE LATE | BE LATE 425 | l aː t | l aː t z ɛi n |
| MAKE-BELATE | Armenian (Western variety) ArmenianWesternvariety-50 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BE LATE | BE LATE 425 | ə n e l | u ʃ a tʃ ə n e l |
| DO-BELATE | Armenian (Western variety) ArmenianWesternvariety-50 | idssegmented | DO | DO 813 | BE LATE | BE LATE 425 | ə n e l | u ʃ a tʃ ə n e l |
| MAKE-BELATE | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BE LATE | BE LATE 425 | k u ʔ n i | k u ʔ n i t i j a ʔ |