Languages: BurmeseSpokenRangoon-348

Basic Data

ID BurmeseSpokenRangoon-348
Name Burmese (Spoken Rangoon)
Latitude 16.867489
Longitude 96.191442
Glottolog mand1476
Family Sino-Tibetan
Dataset suntb
Concepts 785
Forms 794

Colexification Network

Colexification Table (104 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
SON SON-IN-LAW (OF MAN) t θ ɑ ⁵⁵ t θ ɑ ⁵⁵ m ɛ ʔ ⁴⁴
SON SON-IN-LAW (OF WOMAN) t θ ɑ ⁵⁵ t θ ɑ ⁵⁵ m ɛ ʔ ⁴⁴
FOUR SQUARE l e ⁵⁵ l e ⁵⁵ tθ ɑ ũ ⁵³
FIVE FIFTEEN ŋ ɑ ⁵⁵ sʰ ɛ ⁵³ ŋ ɑ ⁵⁵
WATER BATHE j e ²² j e ²² tɕʰ o ⁵⁵
WATER DEW j e ²² n̥ ĩ ⁵⁵ j e ²²
WATER ICE j e ²² j e ²² kʰ ɛ ⁵⁵
DOG FOX kʰ w e ⁵⁵ m j e ²² kʰ w e ⁵⁵
DO WORK (LABOUR) l o ʔ ⁴⁴ ɑ l o ʔ ⁴⁴ l o ʔ ⁴⁴
ONE ELEVEN t i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ⁵³ t i ʔ ⁴⁴
TWO TWELVE n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ³³ n̥ i ʔ ⁴⁴
TWO TWENTY n̥ i ʔ ⁴⁴ n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
TEN TWENTY sʰ ɛ ²² n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
THAT THERE h t o ²² h t o ²² t w ĩ ²²
BEHIND BE LATE n ɑ u ʔ ⁴⁴ n ɑ u ʔ ⁴⁴ tɕ ɑ ⁵³
HAND FINGER l ɛ ʔ ⁴⁴ l ɛ ʔ ⁴⁴ tθ ɑ̃ ⁵⁵
HAND FINGERNAIL l ɛ ʔ ⁴⁴ l ɛ ʔ ⁴⁴ tθ ɛ ⁵⁵
FIRE SMOKE (EXHAUST) m i ⁵⁵ m i ⁵⁵ kʰ o ⁵⁵
EIGHT EIGHTY ɕ i ʔ ⁴⁴ ɕ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
SKY THUNDER m o ⁵⁵ m o ⁵⁵ tɕ o ⁵⁵
WATER WELL j e ²² j e ²² t w ĩ ⁵⁵
WATER THIRSTY j e ²² j e ²² ŋ ɑ ʔ ⁴⁴
WHAT HOW MANY PIECES ɑ b ɛ ²² ɑ b ɛ ²² m̥ j ɑ ⁵³
WHAT HOW MUCH ɑ b ɛ ²² ɑ b ɛ ²² m̥ j ɑ ⁵³
THIS HERE t θ i ²² t θ i ²² t w ĩ ²²
HAND BRACELET l ɛ ʔ ⁴⁴ l ɛ ʔ ⁴⁴ k ɑ u ʔ ⁴⁴
NIGHT DINNER (SUPPER) ɲ ɑ ⁵³ ɲ ɑ ⁵³ s ɑ ²²
SCHOOL PUPIL (STUDENT) tɕ ɑ ũ ⁵⁵ tɕ ɑ ũ ⁵⁵ tθ ɑ ⁵⁵
MIDDAY LUNCH n e ⁵³ l ɛ ²² n e ⁵³ l ɛ ²² s ɑ ²²
WHAT WHERE ɑ b ɛ ²² ɑ b ɛ ²² n e ²² j ɑ ²²
WATER TEAR (OF EYE) j e ²² m j ɛ ʔ ⁴⁴ j e ²²
FIRE FIREPLACE m i ⁵⁵ m i ⁵⁵ l ĩ ⁵⁵ pʰ o ²²
WATER SALIVA j e ²² t θ w ɑ ⁵³ j e ²²
RAIN (PRECIPITATION) THUNDER m o ⁵⁵ m o ⁵⁵ tɕ o ⁵⁵
COMB BRUSH b i ⁵⁵ w ɛ ʔ ⁴⁴ m̥ ĩ ²² b i ⁵⁵
I WE (EXCLUSIVE) ŋ ɑ ²² ŋ ɑ ²² t o ⁵³
HAND RING l ɛ ʔ ⁴⁴ l ɛ ʔ ⁴⁴ s u ʔ ⁴⁴
HAND ARM l ɛ ʔ ⁴⁴ l ɛ ʔ ⁴⁴ m ɑ ũ ⁵⁵
GRIND MILL tɕ e ʔ ⁴⁴ tɕ e ʔ ⁴⁴ sʰ õ ²²
WEAVE LOOM j ɛ ʔ ⁴⁴ j ɛ ʔ ⁴⁴ k ɑ̃ ⁵⁵ s ɛ ʔ ⁴⁴
LEARN TEACH t θ ĩ ²² t θ ĩ ²² p j ɑ ⁵³
HE THEY t θ u ²² t θ u ²² t o ⁵³
SHE THEY t θ u ²² t θ u ²² t o ⁵³
THOU YOU m ĩ ⁵⁵ m ĩ ⁵⁵ t o ⁵³
NEPHEW NIECE t u ²² t u ²² m ɑ ⁵³
CHICKEN HEN tɕ ɛ ʔ ⁴⁴ tɕ ɛ ʔ ⁴⁴ m ɑ ⁵³
CHICKEN ROOSTER tɕ ɛ ʔ ⁴⁴ tɕ ɛ ʔ ⁴⁴ pʰ ɑ ⁵³
FIELD FARMER l ɛ ²² l ɛ ²² tθ ɑ ⁵³ m ɑ ⁵⁵
SLEEP DREAM (SOMETHING) e ʔ ⁴⁴ e ʔ ⁴⁴ m ɛ ʔ ⁴⁴
BEHIND AFTERWARDS n ɑ u ʔ ⁴⁴ n ɑ u ʔ ⁴⁴ m̥ ɑ ⁵³
FIRE MATCH m i ⁵⁵ m i ⁵⁵ tɕʰ i ʔ ⁴⁴
SPEAK TELL p j ɔ ⁵⁵ p j ɔ ⁵⁵ p j ɑ ⁵³
IRON NAIL (TOOL) t θ ɑ̃ ²² t θ ɑ̃ ²² tɕʰ ũ ²²
PRICE CHEAP z e ⁵⁵ z e ⁵⁵ tɕʰ o ²²
PRICE EXPENSIVE z e ⁵⁵ z e ⁵⁵ tɕ i ⁵⁵
FIVE FIFTY ŋ ɑ ⁵⁵ ŋ ɑ ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
SIX SIXTY tɕʰ ɑ u ʔ ⁴⁴ tɕʰ ɑ u ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
KEY LOCK t θ ɔ ⁵³ t θ ɔ ⁵³ kʰ ɑ ⁵³ l ɑ u ʔ ⁴⁴
PERSON YOUNG MAN l u ²² l u ²² p j o ²²
BIG EXPENSIVE tɕ i ⁵⁵ z e ⁵⁵ tɕ i ⁵⁵
TAKE REST j u ²² ɑ n ɑ ⁵⁵ j u ²²
WATER CUP j e ²² j e ²² kʰ w ɛ ʔ ⁴⁴
MOON WAGES l ɑ ⁵³ l ɑ ⁵³ kʰ ɑ ⁵³
FIRE LAMP m i ⁵⁵ m i ⁵⁵ kʰ w ɛ ʔ ⁴⁴
MEAT SKIN ɑ tθ ɑ ⁵⁵ ɑ tθ ɑ ⁵⁵ ɑ j e ²²
MONTH WAGES l ɑ ⁵³ l ɑ ⁵³ kʰ ɑ ⁵³
DUCK GOOSE b ɛ ⁵⁵ ŋ ɑ̃ ⁵⁵ b ɛ ⁵⁵
EAT TABLE s ɑ ⁵⁵ s ɑ ⁵⁵ p w ɛ ⁵⁵
STONE KIDNEY tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ k ɑ ʔ ⁴⁴
BOWL PLATE p ɑ̃ ⁵⁵ k ɑ̃ ²² p ɑ̃ ⁵⁵ k ɑ̃ ²² p j ɑ ⁵⁵
FOUR FORTY l e ⁵⁵ l e ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
NINE NINETY k o ⁵⁵ k o ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
NINE NINETEEN k o ⁵⁵ sʰ ɛ ⁵³ k o ⁵⁵
EIGHT EIGHTEEN ɕ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ⁵³ ɕ i ʔ ⁴⁴
SIX SIXTEEN tɕʰ ɑ u ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ⁵³ tɕʰ ɑ u ʔ ⁴⁴
FOUR FOURTEEN l e ⁵⁵ sʰ ɛ ⁵³ l e ⁵⁵
THREE THIRTY t θ õ ⁵⁵ t θ õ ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
TWO SEVENTEEN n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ⁵⁵ kʰ u ⁵³ n̥ i ʔ ⁴⁴
SKY THUNDER (VERB) m o ⁵⁵ m o ⁵⁵ tɕʰ õ ⁵⁵
LICK LIGHTNING j ɛ ʔ ⁴⁴ ɬ j ɑ ʔ ⁴⁴ p j ɛ ʔ ⁴⁴
MAIZE SORGHUM p j ɑ ũ ⁵⁵ n̥ ɑ̃ ²² s ɑ ⁵⁵ p j ɑ ũ ⁵⁵
MANY CENTIPEDE m j ɑ ⁵⁵ k ĩ ⁵⁵ tɕʰ e ²² m j ɑ ⁵⁵
PURSUE HUNT l ɑ i ʔ ⁴⁴ ɑ m ɛ ⁵⁵ l ɑ i ʔ ⁴⁴
WATER SKIN j e ²² ɑ tθ ɑ ⁵⁵ ɑ j e ²²
WORLD EARTH (SOIL) m j e ²² m j e ²² tɕ i ⁵⁵
EAT THINK (REFLECT) s ɑ ⁵⁵ s ĩ ⁵⁵ s ɑ ⁵⁵
TEN FIFTY sʰ ɛ ²² ŋ ɑ ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
LEAVE ESCAPE h t w ɛ ʔ ⁴⁴ h t w ɛ ʔ ⁴⁴ p j e ⁵⁵
TEN EIGHTY sʰ ɛ ²² ɕ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
TEN FORTY sʰ ɛ ²² l e ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
TEN NINETY sʰ ɛ ²² k o ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
TEN SEVENTY sʰ ɛ ²² kʰ u ⁵³ n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
TEN SIXTY sʰ ɛ ²² tɕʰ ɑ u ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
TEN THIRTY sʰ ɛ ²² t θ õ ⁵⁵ sʰ ɛ ²²
BODY OLDER BROTHER (OF MAN) k o ²² k o ²² k o ²²
BODY OLDER BROTHER (OF WOMAN) k o ²² k o ²² k o ²²
RUN ESCAPE p j e ⁵⁵ h t w ɛ ʔ ⁴⁴ p j e ⁵⁵
SHOOT THROW p i ʔ ⁴⁴ ɬʷ ɪ̃ ⁵³ p i ʔ ⁴⁴
TWENTY SEVENTY n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²² kʰ u ⁵³ n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ²²
STONE COAL tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ m i ⁵⁵ tθ w e ⁵⁵
LETTER BOOK s ɑ ²² s ɑ ²² o ʔ ⁴⁴
ONE TWENTY ONE t i ʔ ⁴⁴ n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ⁵³ t i ʔ ⁴⁴
GET TEACH j ɑ ⁵³ t θ ĩ ²² p j ɑ ⁵³
ELEVEN TWENTY ONE sʰ ɛ ⁵³ t i ʔ ⁴⁴ n̥ i ʔ ⁴⁴ sʰ ɛ ⁵³ t i ʔ ⁴⁴