Colexifications

217 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
TAKE-BORROW Mapudungun Mapudungun-194 wold TAKE TAKE 1749 BORROW BORROW 1823 t u n a ɻ e t u n
ASKREQUEST-BORROW Nyakur Nyakur-195 idssegmented ASK (REQUEST) ASK (REQUEST) 1828 BORROW BORROW 1823 tʰ oː ŋ tʰ oː ŋ j ɨː m
ASKREQUEST-BORROW Nyakur Nyakur-195 idssegmented ASK (REQUEST) ASK (REQUEST) 1828 BORROW BORROW 1823 tʰ oː ŋ tʰ oː ŋ k uː j ɨː m
TAKE-BORROW Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented TAKE TAKE 1749 BORROW BORROW 1823 a l m a g b o r dʒ a l m a g
GET-BORROW Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented GET GET 694 BORROW BORROW 1823 a l m a g b o r dʒ a l m a g
DEBT-BORROW Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented DEBT DEBT 1914 BORROW BORROW 1823 b o r dʒ b o r dʒ a l m a g
BUY-BORROW Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented BUY BUY 1869 BORROW BORROW 1823 a l m a g b o r dʒ a l m a g
LEND-BORROW Movima Movima-206 keypano LEND LEND 582 BORROW BORROW 1823 β o t e β o t e p o h n a
LEND-BORROW Hup Hup-207 wold LEND LEND 582 BORROW BORROW 1823 w a j w a j j æ̃ h
LEND-BORROW Mosetén Moseten-209 keypano LEND LEND 582 BORROW BORROW 1823 p r e s t a p r e s t a j e w a
HOLD-BORROW Puinave Puinave-210 idssegmented HOLD HOLD 1448 BORROW BORROW 1823 w a u w a u d e n o k
COME-BORROW Sanchong Kelao SanchongKelao-219 idssegmented COME COME 1446 BORROW BORROW 1823 l u ŋ ³¹ n c a i ³¹ tʰ u ŋ ¹³ l u ŋ ³¹
TAKE-BORROW Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented TAKE TAKE 1749 BORROW BORROW 1823 b u s i z i k a r z a l l b u s i z i
COME-BORROW Paliu Paliu-222 idssegmented COME COME 1446 BORROW BORROW 1823 l a t ³³ v a i ⁵¹ l a t ³³
LEND-BORROW Paliu Paliu-222 idssegmented LEND LEND 582 BORROW BORROW 1823 v a i ⁵¹ v a i ⁵¹ l a t ³³
LEND-BORROW Paliu Paliu-222 idssegmented LEND LEND 582 BORROW BORROW 1823 v a i ⁵¹ v a i ⁵¹ ʒ o ŋ ⁵⁵
ENTER-BORROW Rumai Rumai-226 idssegmented ENTER ENTER 749 BORROW BORROW 1823 l ɛ p ⁵⁵ k ə ⁵⁵ v a i ⁴¹² l ɛ p ⁵⁵
ASKINQUIRE-BORROW Epena Epena-228 idssegmented ASK (INQUIRE) ASK (INQUIRE) 1309 BORROW BORROW 1823 iː d i p r e s t a iː d i
ASKREQUEST-BORROW Epena Epena-228 idssegmented ASK (REQUEST) ASK (REQUEST) 1828 BORROW BORROW 1823 iː d i p r e s t a iː d i
ENTER-BORROW Xu Xu-229 idssegmented ENTER ENTER 749 BORROW BORROW 1823 l u p ⁵⁵ j i m ⁵⁵ l u p ⁵⁵

Next page

Export data as json, CSV