Colexifications
92 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NEW-BEGIN | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | BEGIN | BEGIN 1806 | t a m iː ʔ | r əː m t a m iː ʔ |
| COME-BEGIN | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | COME | COME 1446 | BEGIN | BEGIN 1806 | k ɔ m | k ɔ m ɛ n s |
| HEAD-BEGIN | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b a ʃ | b a ʃ l a m a g |
| HEAD-BEGIN | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b a ʃ | b a ʃ l a n ɣ ɨ dʒ |
| NEW-BEGIN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | BEGIN | BEGIN 1806 | h o u | m a k a h o u |
| MAKE-BEGIN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BEGIN | BEGIN 1806 | s i ʔ i | b a ʃ l a m i s i ʔ i |
| DO-BEGIN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | BEGIN | BEGIN 1806 | s i ʔ i | b a ʃ l a m i s i ʔ i |
| HEAD-BEGIN | Selkup Selkup-215 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | o l ɨ | o l ɨ m q o |
| DO-BEGIN | Hindi Hindi-273 | northeuralex | DO | DO 813 | BEGIN | BEGIN 1806 | k ə r n aː | ɕ ʊ r uː k ə r n aː |
| MAKE-BEGIN | Hindi Hindi-273 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BEGIN | BEGIN 1806 | k ə r n aː | ɕ ʊ r uː k ə r n aː |
| DO-BEGIN | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | DO | DO 813 | BEGIN | BEGIN 1806 | k æ ɾ d æ n | ʃ o ɾ u ʔ k æ ɾ d æ n |
| MAKE-BEGIN | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BEGIN | BEGIN 1806 | k æ ɾ d æ n | ʃ o ɾ u ʔ k æ ɾ d æ n |
| DO-BEGIN | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | DO | DO 813 | BEGIN | BEGIN 1806 | k ə r ə n | d ɛ s t p e k ə r ə n |
| MAKE-BEGIN | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BEGIN | BEGIN 1806 | k ə r ə n | d ɛ s t p e k ə r ə n |
| HEAD-BEGIN | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | ɗ əu̯ ²¹ | ɓ a k ⁴⁵ ɗ əu̯ ²¹ |
| HEAD-BEGIN | Turkish Turkish-300 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b a ʃ | b a ʃ l a m a k |
| HEAD-BEGIN | North Azerbaijani NorthAzerbaijani-301 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b ɑ ʃ | b ɑ ʃ l ɑ m ɑ g |
| HEAD-BEGIN | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b ɒ ʃ | b ɒ ʃ l a m ɒ q |
| HEAD-BEGIN | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b a ʃ | b a ʃ l a m a q |
| HEAD-BEGIN | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b a ʃ | b a ʃ l a n ɨ w u |