Colexifications
74 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEAD-UNDERSTAND | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | b a ʃ | b a ʃ a d ü ʃ m æ k |
| HEAR-UNDERSTAND | Puinave Puinave-210 | idssegmented | HEAR | HEAR 1408 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | h u i | h u i p i s i w a k |
| KNOWSOMETHING-UNDERSTAND | Puinave Puinave-210 | idssegmented | KNOW (SOMETHING) | KNOW (SOMETHING) 1410 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | p i s i w a k | h u i p i s i w a k |
| HEAR-UNDERSTAND | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | HEAR | HEAR 1408 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | t ɨ o | t ɨ o b ã s ĩ |
| KNOWSOMETHING-UNDERSTAND | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | KNOW (SOMETHING) | KNOW (SOMETHING) 1410 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | b ã s ĩ | t ɨ o b ã s ĩ |
| MIND-UNDERSTAND | Selkup Selkup-215 | idssegmented | MIND | MIND 1562 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | t ə n ɨ | t ə n ɨ m ɨ q o |
| MIND-UNDERSTAND | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | MIND | MIND 1562 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | c a j ² | kʰ a w ⁵ c a j ² |
| MAKE-UNDERSTAND | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | MAKE | MAKE 734 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | a t i | n ĩ k a t i |
| DO-UNDERSTAND | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | DO | DO 813 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | a t i | n ĩ k a t i |
| KNOWSOMETHING-UNDERSTAND | Wa Wa-112 | idssegmented | KNOW (SOMETHING) | KNOW (SOMETHING) 1410 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | t ɔ ŋ b | t ɔ ŋ b rʰ ɔ m a p a u ʔ b t i ʔ a |
| ENTER-UNDERSTAND | Shan Shan-24 | idssegmented | ENTER | ENTER 749 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | kʰ a w ⁴ | kʰ a w ⁴ c a ɨ ³ |
| KNOWSOMETHING-UNDERSTAND | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | KNOW (SOMETHING) | KNOW (SOMETHING) 1410 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | k w aː | h e ʃ a k w aː |
| HEAD-UNDERSTAND | Mapudungun Mapudungun-2579 | chacolanguages | HEAD | HEAD 1256 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | l o ŋ k o | l o ŋ k o n t u k u |
| HAVE-UNDERSTAND | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | x u n | ɣ a w u r d i k kʷ a z x u n |
| GET-UNDERSTAND | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | GET | GET 694 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | a t u n | ɣ a w u r d a h a t u n |
| MIND-UNDERSTAND | Komi-Zyrian KomiZyrian-269 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | v e ʒ ə r | v e ʒ ə r t n ɨ |
| MIND-UNDERSTAND | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | f e m | f e m k ə r ə n |
| DO-UNDERSTAND | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | DO | DO 813 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | k ə r ə n | f e m k ə r ə n |
| MAKE-UNDERSTAND | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | k ə r ə n | f e m k ə r ə n |
| GET-UNDERSTAND | Standard Albanian StandardAlbanian-277 | northeuralex | GET | GET 694 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | m a r | m a r v ɛ ʃ |