Languages: GuaraniParaguayo-2408
Basic Data
| ID | GuaraniParaguayo-2408 |
|---|---|
| Name | Guaraní Paraguayo |
| Latitude | -25.61 |
| Longitude | -57.09 |
| Glottolog | para1311 |
| Family | Tupian |
| Dataset | chacolanguages |
| Concepts | 214 |
| Forms | 307 |
Colexification Network
Colexification Table (28 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| BLOOD | VEIN | t u ɣʷ ɨ | t u ɣʷ ɨ r a p e |
| SPIDER | SPIDER WEB | ɲ a ⁿd u | ɲ a ⁿd u r e n i ⁿb o |
| BEE | BEEHIVE | e i r u | e i r u r a i t ɨ |
| BACK | SPINE | a t u k u p e | a t u k u p e k a n ɣʷ e r ɨ s ɨ i k w e |
| BREAST | NIPPLE | k a m a | k a m a ⁿb ɨ i |
| BREAST | NIPPLE | k a m a | k a m aː p ɨ i |
| BREAST | NIPPLE | k a m a | k a m a p u ʔ ã |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | k ɨ ʋ ɨ | k ɨ ʋ ɨ m i ʃ i ʋ e ʋ a |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | k ɨ ʋ ɨ | k ɨ ʋ ɨ m i ʃ i ʋ e ʋ a |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | k ɨ ʋ ɨ | k ɨ ʋ ɨ m i ʃ i ʋ e ʋ a |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | k ɨ ʋ ɨ | k ɨ ʋ ɨ m i ʃ i ʋ e ʋ a |
| FISH | SCALE | p i r a | p i r a p i r e |
| SKIN | SCALE | p i r e | p i r a p i r e |
| ARM | ELBOW | dʒ ɨ ʋ a | dʒ ɨ ʋ a a ŋ g a |
| EARTH (SOIL) | DUST | ɨ ʋ ɨ | ɨ ʋ ɨ t i ⁿb o |
| TREE | SAP | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a ɨ s ɨ |
| TREE | SAP | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a r u ɣʷ ɨ |
| TREE | SAP | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a r ɨ k u e |
| HEAD | SKULL | a k ã | a k ã k a n ɣʷ e |
| BARK | SCALE | p i r e | p i r a p i r e |
| BIG | THUMB | ɣʷ a s u | k u ã ɣʷ a s u |
| TREE | CLUB | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a a k a ⁿb a ɣʷ a |
| TREE | CLUB | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a p o p e ɣʷ a |
| BONE | SKULL | k a n ɣʷ e | a k ã k a n ɣʷ e |
| DOG | WOLF | dʒ a ɣʷ a | dʒ a ɣʷ a r u ⁿd ɨ |
| KNOW (SOMETHING) | UNDERSTAND | k w aː | h e ʃ a k w aː |
| DOG | BEAR | dʒ a ɣʷ a | dʒ a ɣʷ a r e t e v u s u |
| DOG | BEAR | dʒ a ɣʷ a | dʒ a ɣʷ a r o ʔ ɨ p e ɣʷ a |