Colexifications
116 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| COME-RAINRAINING | Kuman Kuman-2634 | transnewguineaorg | COME | COME 1446 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | u n g u a | k a m e n s u n g u a |
| WATER-RAINRAINING | Doutai Doutai-2656 | transnewguineaorg | WATER | WATER 948 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | w a ɾ i | w a ɾ i b ɛ ɾ i j i w a |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Udmurt Udmurt-268 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | z o r | z o r ɨ n ɨ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | b ɒː ɾ ɒː n | b ɒː ɾ ɒː n ɒː m æ d æ n |
| COME-RAINRAINING | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | COME | COME 1446 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | ɒː m æ d æ n | b ɒː ɾ ɒː n ɒː m æ d æ n |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | d ɔ ʂ ʈʂ | d ɔ ʂ ʈʂ ɪ t ɪ |
| WATER-RAINRAINING | Korowai Korowai-3006 | transnewguineaorg | WATER | WATER 948 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | ʔ æː ʔ | ʔ æː ʔ w æ j i b ɔ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | j ɒ m ɣ i r | j ɒ m ɣ i r j ɒ ɣ m ɒ q |
| WATER-RAINRAINING | Waritai Waritai-3037 | transnewguineaorg | WATER | WATER 948 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | w a ɾ i | w a ɾ i s ɛ i w a |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | j a m ɣ ɯ r | j a m ɣ ɯ r j au a |
| WATER-RAINRAINING | Kaiy Kaiy-3051 | transnewguineaorg | WATER | WATER 948 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | w a ɾ o | w a ɾ o s ɛ i w a |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Khalkha Mongolian KhalkhaMongolian-307 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | p ɔ r ɔ | p ɔ r ɔ ɔ r n ɔ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Japanese Japanese-308 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | a m e̞ | a m e̞ g a f ɯ ɾ ɯ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | m a ɻ a | m a ɻ a p e jː u g a |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Tamil Tamil-311 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | m ʌ ɻ ʌ i | m ʌ ɻ ʌ i p e j |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Basque Basque-314 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | ɛ u ɾ i | ɛ u ɾ i ɑ a ɾ i i s a n |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | g ɛ ʃ ɛ m | j a ʁ a d g ɛ ʃ ɛ m |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Northern Pashto NorthernPashto-319 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | b ɑ r ɑ n | b ɑ r ɑ n o r e d̪ ə l |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Bulgarian Bulgarian-320 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | d ɤ ʒ t | v a l i d ɤ ʒ t |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Chuvash Chuvash-325 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | ɕ u m ə r | ɕ u m ə r ɕ ə ʋ a tʲ |