Languages: Ukrainian-281

Basic Data

ID Ukrainian-281
Name Ukrainian
Latitude 50.25
Longitude 28.65
Glottolog ukra1253
Family Indo-European
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 851

Colexification Network

Colexification Table (34 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
FINGER TOE p ɑ l ɛ tsʲ p ɑ l ɛ tsʲ n ɑ n ɔ zʲ i
ONE ELEVEN ɔ d ɪ n ɔ d ɪ n ɑ d tsʲ ɑ tʲ
TWO TWELVE d w ɑ d w ɑ n ɑ d tsʲ ɑ tʲ
TWO TWENTY d w ɑ d w ɑ d tsʲ ɑ tʲ
MIND CLEVER r ɔ z u m r ɔ z u m n ɪ j
EIGHT EIGHTY v i sʲ i m v i sʲ i m d ɛ sʲ ɑ t
SEVEN SEVENTY sʲ i m sʲ i m d ɛ sʲ ɑ t
CIRCLE ROUND k r u ɦ k r u ɦ l ɪ j
LANGUAGE SPEECH m ɔ w ɑ p r ɔ m ɔ w ɑ
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY d ɛ nʲ pʲ i w d ɛ nʲ
DAY (NOT NIGHT) SOUTH d ɛ nʲ pʲ i w d ɛ nʲ
GIVE SELL d ɑ t ɪ p r ɔ d ɑ t ɪ
MOTHER HOLD m ɑ t ɪ t r ɪ m ɑ t ɪ
CARRY BRING n ɛ s t ɪ p r ɪ n ɛ s t ɪ
DAY (NOT NIGHT) WEEK d ɛ nʲ t ɪ ʐ d ɛ nʲ
NIGHT NORTH nʲ i ʈʂ pʲ i w nʲ i ʈʂ
HUNDRED NINETY s t ɔ d ɛ w j ɑ n ɔ s t ɔ
BELOW OR UNDER CHIN pʲ i d pʲ i d b ɔ rʲ i dʲː ɑ
ALONE ELEVEN ɔ d ɪ n ɔ d ɪ n ɑ d tsʲ ɑ tʲ
THREE THIRTY t r ɪ t r ɪ d tsʲ ɑ tʲ
BELOW OR UNDER FLOOR pʲ i d pʲ i d l ɔ ɦ ɑ
BELOW OR UNDER SWEEP pʲ i d pʲ i d m i t ɑ t ɪ
MOTHER BREAK (BREAKING) m ɑ t ɪ z l ɑ m ɑ t ɪ
MOTHER BREAK (CLEAVE) m ɑ t ɪ z l ɑ m ɑ t ɪ
HUNGER BE HUNGRY ɦ ɔ l ɔ d ɦ ɔ l ɔ d n ɪ j
FISH FISHING r ɪ b ɑ r ɪ b ɑ l ɪ t ɪ
DIRT DIRTY b r u d b r u d n ɪ j
FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (OBESE) ʐ ɪ r ʐ ɪ r n ɪ j
TIE TIE UP (TETHER) w j ɑ z ɑ t ɪ p r ɪ w j ɑ z ɑ t ɪ
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) d ɔ ʂ ʈʂ d ɔ ʂ ʈʂ ɪ t ɪ
CLOTHES DRESS UP ɔ dʲ ɑ ɦ ɔ dʲ ɑ ɦ t ɪ sʲ ɑ
CLOTHES DRESS UP ɔ dʲ ɑ ɦ ɔ dʲ ɑ ɦ n u t ɪ sʲ ɑ
HEAT HOT ʐ ɑ r ʐ ɑ r k ɪ j
BOIL (SOMETHING) COOK (SOMETHING) ɦ ɔ t u w ɑ t ɪ p r ɪ ɦ ɔ t u w ɑ t ɪ