Colexifications

20 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
GIVEBACK-COMEBACK Shan Shan-24 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 COME BACK COME BACK 581 kʰ ɨ n ¹ kʰ ɨ n ¹ m aː ¹
GIVEBACK-LEND Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 LEND LEND 582 v u z v u z a j i m u d a j a t i
GIVEBACK-PAY Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 PAY PAY 718 v u z v u z d a t i
GIVEBACK-TAKE Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 TAKE TAKE 1749 v u z v u z ẽ t i
GIVEBACK-ANSWER Chechen Chechen-27 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 ANSWER ANSWER 1275 d a l a ʒ o p d a l a
GIVEBACK-LEND Chechen Chechen-27 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 LEND LEND 582 d a l a j u x a l u r g d a l a
GIVEBACK-PAY Chechen Chechen-27 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 PAY PAY 718 d a l a a x tʃ a d a l a
GIVEBACK-ANSWER Vietnamese Vietnamese-3 wold GIVE BACK GIVE BACK 85 ANSWER ANSWER 1275 ʈ aː ²¹⁴ ʈ aː ²¹⁴ l əːi̯ ²¹
GIVEBACK-PAY Vietnamese Vietnamese-3 wold GIVE BACK GIVE BACK 85 PAY PAY 718 ʈ aː ²¹⁴ ʈ aː ²¹⁴ t iː ŋ ²¹
GIVEBACK-ANSWER Yi (Nanhua) YiNanhua-342 suntb GIVE BACK GIVE BACK 85 ANSWER ANSWER 1275 kʰ u ⁵⁵ d a ²¹ kʰ u ⁵⁵
GIVEBACK-COMEBACK W-Shanglizhuo WShanglizhuo-421 yangyi GIVE BACK GIVE BACK 85 COME BACK COME BACK 581 t y ²⁴ t y ²⁴ l a ³³
GIVEBACK-ANSWER N Nisu NNisu-575 yangyi GIVE BACK GIVE BACK 85 ANSWER ANSWER 1275 kʰ u̠ ²¹ d ɑ̟ ²¹ kʰ u̠ ²¹
GIVEBACK-TAKE Gurung Gurung-714 halenepal GIVE BACK GIVE BACK 85 TAKE TAKE 1749 e b aː q j o d tʃʰ e b aː q
GIVEBACK-ANSWER Tsakhur (Gelmets dialect) TsakhurGelmetsdialect-94 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 ANSWER ANSWER 1275 q i j e z dʒ i w a b q i j e z
GIVEBACK-PAY Tsakhur (Gelmets dialect) TsakhurGelmetsdialect-94 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 PAY PAY 718 q i j e z p ɨ lʲ q i j e z
GIVEBACK-PAY Old High German OldHighGerman-135 wold GIVE BACK GIVE BACK 85 PAY PAY 718 g e l t a n f i r g e l t a n
GIVEBACK-COMEBACK Yiddish Yiddish-14 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 COME BACK COME BACK 581 u m k e r n u m k e r n z i x
GIVEBACK-LEND Khanty Khanty-167 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 LEND LEND 582 m a t ɨ a rⁿ ɨ n t a j a m a t ɨ
GIVEBACK-TAKE Khanty Khanty-167 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 TAKE TAKE 1749 m a t ɨ a l e m a t ɨ
GIVEBACK-LEND Prai Prai-175 idssegmented GIVE BACK GIVE BACK 85 LEND LEND 582 ʔ ɔ n ʔ ɔ n j ɨː m

Export data as json, CSV