Languages: YiNanhua-342
Basic Data
| ID | YiNanhua-342 |
|---|---|
| Name | Yi (Nanhua) |
| Latitude | 23.43 |
| Longitude | 101.69 |
| Glottolog | nanh1240 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | suntb |
| Concepts | 788 |
| Forms | 840 |
Colexification Network
Colexification Table (155 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| FIVE | FIFTEEN | ŋ o ²¹ | tsʰ i ³³ ŋ o ²¹ |
| TEN | FIFTEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ ŋ o ²¹ |
| YOUNG | YOUNG MAN | tsʰ a ³³ l e ⁵⁵ | tsʰ a ³³ l e ⁵⁵ z o ²¹ |
| WATER | DEW | ʑ i ³³ | ʈʂ i ⁵⁵ ʑ i ³³ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | ʑ i ³³ | ʑ i ³³ ɖʐ a ²¹ |
| SON | DAUGHTER | z o ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ |
| EGG | NIT | f u ³³ | ɕ i ³³ ʂ i ⁵⁵ f u ³³ |
| DO | WORK (LABOUR) | m u ³³ | m i a ²¹ m u ³³ |
| SWEEP | BROOM | s i ³³ | m i ⁵⁵ s i ³³ |
| TWO | TWELVE | n i ²¹ | tsʰ i ³³ n i ²¹ |
| TWO | TWENTY | n i ²¹ | n i ²¹ ts i ³³ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ t i ⁵⁵ |
| TEN | TWELVE | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ n i ²¹ |
| THAT | THERE | kʰ ɯ ³³ | kʰ ɯ ³³ k a ³³ |
| DAUGHTER | NIECE | z o ²¹ m ɛ ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ b j o ³³ |
| DAUGHTER | NIECE | z o ²¹ m ɛ ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ d u ³ |
| FINGER | RING | l e ²¹ ȵ i ³³ | l e ²¹ ȵ i ³³ ɕ i ³³ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | ʑ i ³³ | l u ²¹ ʑ i ³³ |
| BREAST | MILK | b ɯ ³³ ɖʐ i ³³ | b ɯ ³³ ɖʐ i ³³ ʑ i ³³ |
| EIGHT | EIGHTY | h e ⁵⁵ | h e ⁵⁵ tsʰ i ³³ |
| SKY | THUNDER | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ g ɯ ²¹ |
| SEVEN | SEVENTY | ɕ i ²¹ | ɕ i ²¹ tsʰ i ³³ |
| ONE | HUNDRED | tʰ i ²¹ | tʰ i ²¹ x o ³³ |
| ONE | THOUSAND | tʰ i ²¹ | tʰ i ²¹ t u ³³ |
| WATER | WELL | ʑ i ³³ | ʑ i ³³ d u ²¹ |
| SON | NEPHEW | z o ²¹ | z o ²¹ b j o ³³ |
| SON | NEPHEW | z o ²¹ | z o ²¹ d u ³³ |
| SON | YOUNG MAN | z o ²¹ | tsʰ a ³³ l e ⁵⁵ z o ²¹ |
| DAUGHTER | YOUNG WOMAN | z o ²¹ m ɛ ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ l e ⁵⁵ |
| HEART | CHEST | ɲ i ³³ m o ³³ | ɲ i ³³ m o ³³ ʈʂ o ³³ |
| LOUSE | NIT | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ ʂ i ⁵⁵ f u ³³ |
| WATER | MILK | ʑ i ³³ | b ɯ ³³ ɖʐ i ³³ ʑ i ³³ |
| LAKE | SEA | b ɯ ³³ | b ɯ ³³ ʑ ɛ ²¹ |
| PERSON | MALE PERSON | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ pʰ o ²¹ |
| LOCK | KEY | ɖʐ u ³³ | ɖʐ u ³³ pʰ u ³³ l u ³³ |
| SKY | LIGHTNING | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ z i ⁵⁵ |
| SKY | RAIN (PRECIPITATION) | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ x o ³³ |
| BIRD | NEST | ŋ a ³³ | ŋ a ³³ tɕʰ i ³³ |
| PRICE | WAGES | pʰ ɯ ²¹ | ɣ o ²¹ pʰ ɯ ²¹ |
| BLACK | DARK | n e ³³ | n e ³³ m a ²¹ |
| STRIKE | FIGHT | d ɛ ²¹ | ɖʐ i ³³ ɖʐ ɛ ²¹ d ɛ ²¹ |
| GREEN | BLUE | l u ³³ | l u ³³ p ɛ ³³ |
| GO | COME BACK | ʑ i ³³ | g u ²¹ ʑ i ³³ |
| GO | LEAVE | ʑ i ³³ | d u ³³ ʑ i ³³ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ʑ i ³³ | m e ³³ ʑ i ³³ |
| PERSON | WOMAN | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ m o ³³ |
| DRINK | SWALLOW | d a ³³ | d a ³³ k ɯ ⁵⁵ |
| FIREWOOD | WOOD | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ d o ³³ |
| TAKE | PICK UP | v e ³³ | v e ³³ t o ³³ l ɛ ³³ |
| THREE | THIRTEEN | s o ³³ | tsʰ i ³³ s o ³³ |
| LOUSE | FLEA | ɕ i ³³ | kʰ u ²¹ ɕ i ³³ |
| PERSON | FARMER | tsʰ a ³³ | m i ³³ pʰ a ²¹ tsʰ a ³³ |
| HOUSE | SHOP | h ɛ ³³ | x o ⁵⁵ ɤ u ²¹ h ɛ ³³ |
| SOLDIER | ARMY | m e ²¹ | m e ²¹ dz u ³³ |
| HE | THEY TWO | ʑ a ²¹ | ʑ a ²¹ n i ²¹ n ɯ ⁵⁵ |
| SHE | THEY TWO | ʑ a ²¹ | ʑ a ²¹ n i ²¹ n ɯ ⁵⁵ |
| BIG | SEA | ʑ ɛ ²¹ | b ɯ ³³ ʑ ɛ ²¹ |
| WATER | OTTER | ʑ i ³³ | ʑ i ³³ ʂ i ³³ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z o ²¹ | a ³³ ȵ i ³³ z o ²¹ |
| CHICKEN | HEN | ʑ e ³³ | ʑ e ³³ m o ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | ʑ e ³³ | ʑ e ³³ pʰ ɯ ³³ |
| LOOK | SEE | ɲ i ³³ | ɲ i ³³ k o ²¹ |
| WATER | DITCH | ʑ i ³³ | ʑ i ³³ ɕ o ²¹ |
| WATER | SOUP | ʑ i ³³ | ɣ a ²¹ ʑ i ³³ |
| SKY | SUN | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ ȵ i ³³ |
| SON | NIECE | z o ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ b j o ³³ |
| SON | NIECE | z o ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ d u ³ |
| SON | YOUNG WOMAN | z o ²¹ | z o ²¹ m ɛ ²¹ l e ⁵⁵ |
| SLEEP | DREAM (SOMETHING) | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ m i ³³ kʰ a ³³ |
| TEN | NINETEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ k ɯ ³³ |
| TEN | THIRTEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ s o ³³ |
| VEGETABLES | GARDEN | ɣ a ²¹ | ɣ a ²¹ m i ³³ |
| SPEAK | TELL | b e ³³ | b e ³³ g ɯ ²¹ |
| PERSON | MUTE | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ m ɯ ³³ |
| SICK | CURE | n o ³³ | n o ³³ g u ³³ |
| SWEEP | BRUSH | s i ³³ | ʂ u a ²¹ ts i ³³ |
| IRON | NAIL (TOOL) | x ɯ ³³ | x ɯ ³³ dz i ²¹ |
| PRICE | CHEAP | pʰ ɯ ²¹ | pʰ ɯ ²¹ l a ³³ |
| PRICE | EXPENSIVE | pʰ ɯ ²¹ | pʰ ɯ ²¹ kʰ a ³³ |
| BEAUTIFUL | UGLY | ts ɛ ³³ | n i ²¹ ts ɛ ³³ |
| FIVE | FIFTY | ŋ o ²¹ | ŋ o ²¹ tsʰ i ³³ |
| VEGETABLES | SOUP | ɣ a ²¹ | ɣ a ²¹ ʑ i ³³ |
| NEAR | RELATIVES | n ɛ ²¹ | ɕ i ²¹ n ɛ ²¹ |
| NOT | UGLY | n i ²¹ | n i ²¹ ts ɛ ³³ |
| PERSON | YOUNG MAN | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ l e ⁵⁵ z o ²¹ |
| RAT | BAT | h a ³³ | m a ²¹ h a ³³ |
| GOOD | UGLY | ts ɛ ³³ | n i ²¹ ts ɛ ³³ |
| GET | UNDERSTAND | ɣ o ³³ | n ɯ ³³ ȵ i ³³ ɣ o ³³ |
| FIREWOOD | BRANCH | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ k a ⁵⁵ l e ²¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d e ³³ | d e ³³ dz ɯ ³³ |
| MEAT | SKIN | x o ²¹ | x o ²¹ dʑ i ³³ |
| BRIDGE | LADDER | dz ɯ ³³ | d e ³³ dz ɯ ³³ |
| ONE | HALF | tʰ i ²¹ | tʰ i ²¹ pʰ ɛ ³³ |
| EARTH (SOIL) | FARMER | m i ³³ | m i ³³ pʰ a ²¹ tsʰ a ³³ |
| EARTH (SOIL) | GARDEN | m i ³³ | ɣ a ²¹ m i ³³ |
| PERSON | HUSBAND | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ pʰ o ²¹ |
| MOTHER | WHAT | a ³³ m o ³³ | a ³³ ts a ³³ m o ³³ |
| SKY | WIND | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ ɕ i ³³ |
| STRIKE | HUNT | d ɛ ²¹ | ɲ i ⁵⁵ ʂ i ⁵⁵ d ɛ ²¹ |
| FOUR | FORTY | l i ³³ | l i ³³ tsʰ i ³³ |
| NINE | NINETY | k ɯ ³³ | k ɯ ³³ tsʰ i ³³ |
| NINE | NINETEEN | k ɯ ³³ | tsʰ i ³³ k ɯ ³³ |
| EIGHT | EIGHTEEN | h e ⁵⁵ | tsʰ i ³³ h e ⁵⁵ |
| SEVEN | SEVENTEEN | ɕ i ²¹ | tsʰ i ³³ ɕ i ²¹ |
| MONTH | MOON | ɕ o ³³ | ɕ o ³³ b o ³³ |
| TEN | EIGHTEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ h e ⁵⁵ |
| TEN | FOURTEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ l i ³³ |
| TEN | SEVENTEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ ɕ i ²¹ |
| TEN | SIXTEEN | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ tɕʰ u ⁵⁵ |
| FOUR | FOURTEEN | l i ³³ | tsʰ i ³³ l i ³³ |
| LIGHT (WEIGHT) | CHEAP | l a ³³ | pʰ ɯ ²¹ l a ³³ |
| THREE | THIRTY | s o ³³ | s o ³³ tsʰ i ³³ |
| SKY | THUNDER (VERB) | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ k ɯ ⁵⁵ |
| WATER | PUS | ʑ i ³³ | b i ³³ ʑ i ³³ |
| YOU | YOU TWO | n ɛ ²¹ | n ɛ ²¹ n i ²¹ ʑ o ²¹ |
| SON | STAR | z o ²¹ | k e ³³ z o ²¹ |
| EARTH (SOIL) | FIELD | m i ³³ | t ɛ ³³ m i ³³ |
| WATER | SKIN | ʑ i ³³ | x o ²¹ dʑ i ³³ |
| SKY | RAINBOW | m ɯ ²¹ | m ɯ ²¹ ɕ i ³³ d a ³³ |
| TEN | FIFTY | tsʰ i ³³ | ŋ o ²¹ tsʰ i ³³ |
| WARM | HOT | l o ³³ m ɯ ⁵⁵ | ʑ i ³³ l o ³³ m ɯ ⁵⁵ |
| TEN | EIGHTY | tsʰ i ³³ | h e ⁵⁵ tsʰ i ³³ |
| TEN | FORTY | tsʰ i ³³ | l i ³³ tsʰ i ³³ |
| TEN | NINETY | tsʰ i ³³ | k ɯ ³³ tsʰ i ³³ |
| TEN | SEVENTY | tsʰ i ³³ | ɕ i ²¹ tsʰ i ³³ |
| TEN | SIXTY | tsʰ i ³³ | tɕʰ u ⁵⁵ tsʰ i ³³ |
| TEN | THIRTY | tsʰ i ³³ | s o ³³ tsʰ i ³³ |
| PERSON | WORKER | tsʰ a ³³ | ɣ o ²¹ m u ³³ tsʰ a ³³ |
| MONTH | APRIL | ɕ o ³³ | l i ³³ ɕ o ³³ |
| MONTH | AUGUST | ɕ o ³³ | h e ⁵⁵ ɕ o ³³ |
| MONTH | FEBRUARY | ɕ o ³³ | b ɯ ³³ s i ²¹ ɕ o ³³ |
| MONTH | JANUARY | ɕ o ³³ | kʰ u ⁵⁵ ɕ i ⁵⁵ ɕ o ³³ |
| MONTH | JULY | ɕ o ³³ | ɕ i ²¹ ɕ o ³³ |
| MONTH | JUNE | ɕ o ³³ | tɕʰ u ⁵⁵ ɕ o ³³ |
| MONTH | MARCH | ɕ o ³³ | s a ³³ ŋ a ³³ ɕ o ³³ |
| MONTH | MAY (MONTH) | ɕ o ³³ | ŋ o ²¹ ɕ o ³³ |
| MONTH | NOVEMBER | ɕ o ³³ | tsʰ i ³³ t i ⁵⁵ ɕ o ³³ |
| MONTH | OCTOBER | ɕ o ³³ | tsʰ i ³³ ɕ o ³³ |
| MONTH | SEPTEMBER | ɕ o ³³ | k ɯ ³³ ɕ o ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ m a ²¹ |
| GIVE BACK | ANSWER | kʰ u ⁵⁵ | d a ²¹ kʰ u ⁵⁵ |
| WATER | HOT | ʑ i ³³ | ʑ i ³³ l o ³³ m ɯ ⁵⁵ |
| PERSON | WIFE | tsʰ a ³³ | tsʰ a ³³ m o ³³ |
| NOT | NO | n i ²¹ | n i ²¹ ŋ a ³³ |
| FOUR | APRIL | l i ³³ | l i ³³ ɕ o ³³ |
| FIVE | MAY (MONTH) | ŋ o ²¹ | ŋ o ²¹ ɕ o ³³ |
| EIGHT | AUGUST | h e ⁵⁵ | h e ⁵⁵ ɕ o ³³ |
| NINE | SEPTEMBER | k ɯ ³³ | k ɯ ³³ ɕ o ³³ |
| TEN | OCTOBER | tsʰ i ³³ | tsʰ i ³³ ɕ o ³³ |
| ELEVEN | NOVEMBER | tsʰ i ³³ t i ⁵⁵ | tsʰ i ³³ t i ⁵⁵ ɕ o ³³ |
| SEVEN | JULY | ɕ i ²¹ | ɕ i ²¹ ɕ o ³³ |
| IRON | SPADE | x ɯ ³³ | x ɯ ³³ ʈʂʰ a ²¹ |
| ONE | TWENTY ONE | tʰ i ²¹ | n i ²¹ ts i ³³ tʰ i ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n i ²¹ ts i ³³ | n i ²¹ ts i ³³ tʰ i ²¹ |
| EARTH (SOIL) | GROUNDNUT (PEANUT) | m i ³³ | m i ³³ d u ²¹ s ɛ ²¹ |