Languages: WShanglizhuo-421
Basic Data
| ID | WShanglizhuo-421 |
|---|---|
| Name | W-Shanglizhuo |
| Latitude | 25.5235701 |
| Longitude | 98.9783729985 |
| Glottolog | west1506 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 702 |
| Forms | 712 |
Colexification Network
Colexification Table (93 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | ɕ y ²¹ ɣ a ²⁴ | ɕ y ²¹ ɣ a ²⁴ kʰ ɨ ⁵⁵ tɕ i ³³ |
| WATER | DEW | ɣ ɨ ²⁴ | tɕ y ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| SON | DAUGHTER | z a ²¹ | z a ²¹ m ɛ˞ ²¹ |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | kʰ ɨ ⁴ ³ d z ɿ ⁵³ | kʰ ɨ ⁴ ³ d z ɿ ⁵³ tʰ y ⁴¹ |
| SWEEP | BROOM | s ɿ ⁴⁴ | g ɨ ²⁴ s ɿ ⁴⁴ |
| IRON | BLACKSMITH | x w e ²⁴ | x w e ²⁴ d ɛ˞ ²¹ |
| TEN | ELEVEN | tɕʰ i ²⁴ | tɕʰ i ²⁴ tʰ i ⁵³ |
| YOUNG | BOY | l e ⁵³ | ʐ u ²¹ p a ⁴⁴ l e ⁵³ |
| YOUNG | GIRL | l e ⁵³ | z a ²¹ m ɛ ²¹ l e ⁵³ |
| SKIN | PULL OFF (SKIN) | g ɨ ²⁴ | g ɨ ²⁴ tsʰ ɿ ⁵³ |
| LEG | ANKLE | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ m i ⁵⁵ s ɛ ²¹ |
| HAND | WRIST | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ ts ɿ ⁵³ |
| HAND | WRIST | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ ts ɿ ⁵³ |
| SKIN | BARK | g ɨ ²⁴ | s ɿ ⁴⁴ g ɨ ²⁴ |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | a ³³ t u ⁵³ | a ³³ t u ⁵³ ŋ ²¹ qʰ o ²¹ |
| SON | FRIEND | z a ²¹ | z a ²¹ i ²⁴ tsʰ u ²¹ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | m e ²¹ χ e ²⁴ | m e ²¹ χ e ²⁴ kʰ w e ³³ |
| WATER | SWIM | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ f v ³³ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | a ³³ v e ⁵³ | a ³³ v e ⁵³ m a ³³ |
| SKIN | PEEL | g ɨ ²⁴ | g ɨ ²⁴ tsʰ ɿ ⁵³ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | ɕ y ²¹ ɣ a ²⁴ | i ²¹ ɕ i ²⁴ ɕ y ²¹ ɣ a ²⁴ |
| ARM | PALM OF HAND | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ p a ³³ ʈʂ a ŋ ²¹ |
| ARM | PALM OF HAND | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ p a ³³ ʈʂ a ŋ ²¹ |
| LEG | CALF OF LEG | kʰ ɨ ⁴ ³ d z ɿ ⁵³ | kʰ ɨ ⁴ ³ d z ɿ ⁵³ ʐ u ³³ |
| LEG | HEEL | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ x ou ³³ k ə n ²¹ |
| HOUSE | ROOF | x ai ²⁴ | x ai ²⁴ n ²¹ d y ²⁴ |
| WHERE | HOW | a ²¹ d i ²⁴ | a ²¹ d i ²⁴ q e ³³ |
| ARM | WRIST | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ ts ɿ ⁵³ |
| ARM | WRIST | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ ts ɿ ⁵³ |
| EYE | BLIND | m e ⁵⁵ qʰ a ³³ | m e ⁵⁵ qʰ a ³³ t ɛ˞ ²⁴ |
| HAND | PALM OF HAND | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ p a ³³ ʈʂ a ŋ ²¹ |
| HAND | PALM OF HAND | l e ⁵⁵ v v ²¹ | l e ⁵⁵ v v ²¹ p a ³³ ʈʂ a ŋ ²¹ |
| FOOT | ANKLE | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ m i ⁵⁵ s ɛ ²¹ |
| RUN | FLEE | g ɛ˞ ²¹ | qʰ o ²¹ g ɛ˞ ²¹ |
| RIDE | HUNT | ɖʐ ɛ˞ ²¹ | ɖʐ ɛ˞ ²¹ q o ²¹ d ɛ˞ ²¹ |
| HEAD | ROOF | n ²¹ d y ²⁴ | x ai ²⁴ n ²¹ d y ²⁴ |
| BEHIND | MOLAR TOOTH | i ²¹ ɕ i ²⁴ | i ²¹ ɕ i ²⁴ ɕ y ²¹ ɣ a ²⁴ |
| BIG | GROW | v ɛ˞ ²¹ | v ɛ˞ ²¹ t e ³³ |
| URINE | PISS | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ tɕʰ i ³³ |
| FIREWOOD | WOOD | s ɿ ⁴⁴ | s ɿ ⁴⁴ d a ³³ |
| SAY | DESTROY | b e ⁴⁴ | b e ⁴⁴ l a ⁵³ |
| DEEP | SHALLOW | n e ⁵³ | m a ²¹ n e ⁵³ |
| MEDICINE | POISON | n ɛ ³³ tsʰ ɿ ²¹ | t u ⁵⁵ n ɛ ³³ tsʰ ɿ ²¹ |
| HOUSE | TEMPLE | x ai ²⁴ | a ²¹ b ɛ˞ ²⁴ x ai ²⁴ |
| YES | NO | ŋ a ²⁴ | m a ²¹ ŋ a ²⁴ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z a ²¹ | a ⁴⁴ n ɛ˞ ⁵⁵ z a ²¹ |
| BIRD | CROW | a ⁴⁴ ɲ a ⁴⁴ | a ⁴⁴ ɲ a ⁴⁴ b ɛ˞ ⁵⁵ |
| SON | FINGER | z a ²¹ | l e ⁵⁵ i ⁵⁵ z a ²¹ |
| SON | GIRL | z a ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ l e ⁵³ |
| SON | TOE | z a ²¹ | kʰ ɨ ⁵³ i ⁵⁵ z a ²¹ |
| FOOT | HEEL | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ | kʰ ɨ ⁵³ v v ²¹ x ou ³³ k ə n ²¹ |
| BIG | BRAVE | v ɛ˞ ²¹ | n i ⁴⁴ m a ⁴⁴ v ɛ˞ ²¹ |
| LOOK | SHOW | v a ŋ ⁵³ | v a ŋ ⁵³ t u ³³ |
| WHERE | WHICH | a ²¹ d i ²⁴ | a ²¹ d i ²⁴ m a ³³ |
| WATER | DITCH | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ qʰ ɑ ²¹ |
| WATER | SOUP | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ b ɛ˞ ³³ |
| HOUSE | ROOM | x ai ²⁴ | x ai ²⁴ q ɛ˞ ³³ |
| CATCH | SEIZE | tɕ ɛ˞ ²¹ | v v ²⁴ tɕ ɛ˞ ²¹ |
| PERSON | HOST | tsʰ u ⁴⁴ | x a ⁵⁵ q o ⁴⁴ tsʰ u ⁴⁴ |
| EARLY | MORNING | n e ⁵³ | d a ²¹ n e ⁵³ |
| FIREWOOD | LEAF | s ɿ ⁴⁴ | s ɿ ⁴⁴ pʰ e ⁵³ |
| SAY | TELL | b e ⁴⁴ | b e ⁴⁴ g ɨ ²¹ |
| BOOK | WORD | tʰ i ²¹ w u ²¹ | tʰ i ²¹ w u ²¹ ts ɿ ⁵⁵ |
| SKY | GOD | n ²¹ d i ²¹ | n ²¹ d i ²¹ ɣ ɨ ²⁴ s a ³⁴ |
| SICK | PHYSICIAN | n a ²⁴ | n a ²⁴ v a ŋ ⁵³ t a ³³ |
| MILK | BREAST | a ⁴⁴ ʈʂ ʅ ⁴⁴ | a ⁴⁴ ʈʂ ʅ ⁴⁴ b e ⁴⁴ |
| NOT | SHALLOW | m a ²¹ | m a ²¹ n e ⁵³ |
| GIVE BACK | COME BACK | t y ²⁴ | t y ²⁴ l a ³³ |
| FIREWOOD | TREE | s ɿ ⁴⁴ | s ɿ ⁴⁴ d z ɿ ²⁴ |
| NOT | MANY | m a ²¹ | d z ɿ ³³ m a ²¹ |
| FIREWOOD | BRANCH | s ɿ ⁴⁴ | s ɿ ⁴⁴ q a ⁴⁴ l e ⁵³ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d e ⁴⁴ | d e ⁴⁴ w u ²¹ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z a ²¹ | a ⁴⁴ n ɛ˞ ⁵⁵ z a ²¹ |
| STRIKE | HUNT | d ɛ˞ ²¹ | ɖʐ ɛ˞ ²¹ q o ²¹ d ɛ˞ ²¹ |
| DO | DIFFICULT | p e ²⁴ | p e ²⁴ ʂ a ⁵³ |
| GIVE | TELL | g ɨ ²¹ | b e ⁴⁴ g ɨ ²¹ |
| DO | EASY | p e ²⁴ | p e ²⁴ l ɛ˞ ³³ |
| REMEMBER | FORGET | χ a ⁵³ | m a ²¹ χ a ⁵³ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | n ²¹ tɕʰ y ²⁴ | n ²¹ tɕʰ y ²⁴ pʰ e ²¹ |
| TAKE | SEIZE | v v ²⁴ | v v ²⁴ tɕ ɛ˞ ²¹ |
| BLOOD | LIVER | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ ts ɛ˞ ³³ |
| STRIKE | BLACKSMITH | d ɛ˞ ²¹ | x w e ²⁴ d ɛ˞ ²¹ |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW | z a ²¹ | z a ²¹ kʰ ɨ ²¹ m a ³³ |
| WATER | POND | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ d ɤ ²¹ |
| NOT | FORGET | m a ²¹ | m a ²¹ χ a ⁵³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ u ⁴⁴ | tsʰ u ⁴⁴ m u ²¹ |
| WHERE | EVERYWHERE | a ²¹ d i ²⁴ | a ²¹ d i ²⁴ m e ⁴⁴ |
| NOT | NO | m a ²¹ | m a ²¹ ŋ a ²⁴ |
| SKIN (OF FRUIT) | BARK | g ɨ ²⁴ | s ɿ ⁴⁴ g ɨ ²⁴ |
| WATER | BUCKET | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ tʰ ɤ ²¹ |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW | kʰ ɨ ²¹ m a ³³ | z a ²¹ kʰ ɨ ²¹ m a ³³ |
| ONE | TWENTY ONE | ʈʂ ʅ ²¹ | n i ²¹ ts e ¹³ ʈʂ ʅ ²¹ |
| STRIKE | SHUT | d ɛ˞ ²¹ | d ɛ˞ ²¹ tsʰ ɿ ²¹ |