Languages: NNisu-575
Basic Data
| ID | NNisu-575 |
|---|---|
| Name | N Nisu |
| Latitude | 24.13820926 |
| Longitude | 101.6461907 |
| Glottolog | xinp1238 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 590 |
| Forms | 594 |
Colexification Network
Colexification Table (92 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SWEEP | BROOM | ʂ ʅ̠ ³³ | m i ⁵⁵ ʂ ʅ̠ ³³ |
| IRON | BLACKSMITH | ɕ j ɛ ²¹ | ɕ j ɛ ²¹ d e̞ ³³ pʰ o ²¹ |
| TWO | TWELVE | n i ²¹ | ʈʂʰ ɤ ²¹ n i ²¹ |
| TWO | TWENTY | n i ²¹ | n i ²¹ ʈʂ ɤ ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | ʈʂʰ ɤ ²¹ | ʈʂʰ ɤ ²¹ t i ³³ |
| TEN | TWELVE | ʈʂʰ ɤ ²¹ | ʈʂʰ ɤ ²¹ n i ²¹ |
| YOUNG | BOY | ɬ j ɛ̠ ²¹ | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ ɬ j ɛ̠ ²¹ |
| YOUNG | GIRL | ɬ j ɛ̠ ²¹ | ɑ̟ ²¹ m e̞ ³³ ɬ j ɛ̠ ²¹ |
| SLEEP | BED | z ɿ̠ ²¹ | z ɿ̠ ²¹ d o ²¹ |
| WATER | SWIM | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ ʈʂ ɑ̟ ²¹ d e̞ ³³ |
| WATER | WELL | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ ts ɛ̠ ²¹ |
| WIFE | WIDOW | m e̞ ²¹ | m e̞ ²¹ ʈʂʰ ʅ ³³ m o ²¹ |
| DAUGHTER | GIRL | ɑ̟ ²¹ m e̞ ³³ | ɑ̟ ²¹ m e̞ ³³ ɬ j ɛ̠ ²¹ |
| TREE | BRANCH | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ l j ɛ̠ ²¹ |
| WATER | MILK | z ɿ ²¹ | ɑ̟ ⁵⁵ n ɯ ²¹ z ɿ ²¹ |
| SKY | DAY (NOT NIGHT) | m u ³³ | m u ³³ n i ²¹ |
| DOG | FLEA | tsʰ ɿ ³³ | tsʰ ɿ ³³ ɕ j ɛ ²¹ |
| FLY (MOVE THROUGH AIR) | BAT | d j ɛ ²¹ | d j ɛ ²¹ v ɑ̟ ³³ |
| TREE | BOARD | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ pʰ j ɛ ²¹ |
| SKY | LIGHTNING | m u ³³ | m u ³³ ɬ ɤ̠ ²¹ |
| HEAD | PILLOW | ʔ u̠ ³³ | ʔ u̠ ³³ g ɤ ²¹ |
| STRIKE | SWIM | d e̞ ³³ | z ɿ ²¹ ʈʂ ɑ̟ ²¹ d e̞ ³³ |
| GRASS | THATCH | ʂ ʅ ³³ | ʂ ʅ ³³ b j ɛ ²¹ |
| STRIKE | FIGHT | d e̞ ³³ | d e̞ ³³ ɕ j ɛ̠ ²¹ |
| DO | YAWN | m u ²¹ | ɑ̟ ⁵⁵ x ɑ̟ ²¹ m u ²¹ |
| WATER | SALIVA | z ɿ ²¹ | ʔ j ɛ ²¹ z ɿ ²¹ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ o ²¹ | ŋ o ²¹ b ɤ ²¹ |
| SWEET | SUGAR | ʈʂʰ ʅ ⁵⁵ | p u ³³ ʈʂʰ ʅ ⁵⁵ |
| DEEP | SHALLOW | n j ɛ̠ ²¹ | m ɑ̟ ²¹ n j ɛ̠ ²¹ |
| HEAD | HAT | ʔ u̠ ³³ | ʔ u̠ ³³ kʰ u̠ ³³ |
| LOUSE | FLEA | ɕ j ɛ ²¹ | tsʰ ɿ ³³ ɕ j ɛ ²¹ |
| TREE | WOOD | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ l u̠ ³³ |
| MEDICINE | POISON | n o ²¹ tsʰ ɿ ³³ | t u̠ ²¹ n o ²¹ tsʰ ɿ ³³ |
| WHAT | WHY | ɑ̟ ²¹ x ɤ ³³ | ɑ̟ ²¹ x ɤ ³³ l ɑ̟ ³³ b ɑ̟ ²¹ |
| WHICH | WHERE | x ɑ̟ ⁵⁵ | x ɑ̟ ⁵⁵ n j ɛ̠ ³³ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ o ²¹ | ŋ o ²¹ b ɤ ²¹ |
| GREEN | VEGETABLES | n ɯ ⁵⁵ | ɣ ɑ̟ ²¹ n ɯ ⁵⁵ |
| WATER | OTTER | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ ɕ j ɛ ⁵⁵ |
| HE | THEY | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| SHE | THEY | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| IT | THEY | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | ʐ o ³³ | ɑ̟ ⁵⁵ t u̠ ³³ ʐ o ³³ |
| SON | SOLDIER | ʐ o ³³ | m j ɛ̠ ²¹ ʐ o ³³ |
| CHICKEN | HEN | ʑ j ɛ̠ ³³ | ʑ j ɛ̠ ³³ m o ²¹ |
| CHICKEN | ROOSTER | ʑ j ɛ̠ ³³ | ʑ j ɛ̠ ³³ pʰ u ⁵⁵ |
| JUMP | DANCE | p i̠ ³³ | k o ³³ p i̠ ³³ |
| MOUNTAIN | CAVE | b ɤ ²¹ | b ɤ ²¹ l u ⁵⁵ t ɤ ²¹ |
| WATER | DITCH | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ tʰ o ³³ |
| WATER | SOUP | z ɿ ²¹ | ɣ ɑ̟ ²¹ z ɿ ²¹ |
| HEART | LOVE | n i̠ ³³ | n i̠ ³³ d ɯ ²¹ |
| SKY | NIGHT | m u ³³ | m u ³³ tsʰ ɿ̠ ²¹ |
| BEFORE | IN FRONT OF | ɑ̟ ⁵⁵ v i̠ ²¹ | ɑ̟ ⁵⁵ v i̠ ²¹ t ɑ̟ ⁵⁵ |
| IRON | AWL | ɕ j ɛ ²¹ | ɕ j ɛ ²¹ t u ²¹ |
| IRON | HAMMER | ɕ j ɛ ²¹ | ɕ j ɛ ²¹ b e̞ ²¹ d u ²¹ |
| SLEEP | DREAM | z ɿ̠ ²¹ | z ɿ̠ ²¹ m j ɛ̠ ²¹ |
| SKY | DAWN | m u ³³ | m u ³³ tʰ ɯ ³³ |
| HEAD | COMB | ʔ u̠ ³³ | ʔ u̠ ³³ tɕʰ j ɛ̠ ³³ |
| PRICE | CHEAP | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ l ɑ̟ ²¹ |
| PRICE | EXPENSIVE | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ tɕʰ j ɛ̠ ³³ |
| PERSON | GHOST | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ x o ²¹ |
| SICK | PHYSICIAN | n o ²¹ | n o ²¹ g u ²¹ pʰ o ²¹ |
| NOT | UGLY | m ɑ̟ ²¹ | m ɑ̟ ²¹ b i ⁵⁵ |
| NOT | SHALLOW | m ɑ̟ ²¹ | m ɑ̟ ²¹ n j ɛ̠ ²¹ |
| PERSON | BOY | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ ɬ j ɛ̠ ²¹ |
| SPEECH | ANSWER | d ɑ̟ ²¹ | d ɑ̟ ²¹ kʰ u̠ ²¹ |
| WATER | SWEAT (SUBSTANCE) | z ɿ ²¹ | ts ɛ̠ ²¹ z ɿ ²¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d j ɛ̠ ³³ | d j ɛ̠ ³³ d z e̞ ²¹ |
| ONE | HALF | tʰ j ɛ ²¹ | tʰ j ɛ ²¹ p j ɛ ²¹ |
| HARD | EXPENSIVE | tɕʰ j ɛ̠ ³³ | pʰ u ³³ tɕʰ j ɛ̠ ³³ |
| BIRD | HUNT | x j ɛ̠ ³³ | x j ɛ̠ ³³ b ɛ̠ ³³ |
| TWO | DAY BEFORE YESTERDAY | n i ²¹ | ʂ ʅ ³³ n i ²¹ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | ʐ o ³³ | ɑ̟ ⁵⁵ t u̠ ³³ ʐ o ³³ |
| AFTERWARDS | BEHIND | ɑ̟ ⁵⁵ d o ²¹ | ɑ̟ ⁵⁵ d o ²¹ t ɑ̟ ⁵⁵ |
| SHOOT | HUNT | b ɛ̠ ³³ | x j ɛ̠ ³³ b ɛ̠ ³³ |
| LIGHT (WEIGHT) | CHEAP | l ɑ̟ ²¹ | pʰ u ³³ l ɑ̟ ²¹ |
| MOUNTAIN | THEY | b ɤ ²¹ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| SHOOT | BOW | b ɛ̠ ³³ | l o ⁵⁵ b ɛ̠ ³³ |
| WATER | PUS | z ɿ ²¹ | d e̞ ²¹ z ɿ ²¹ |
| SON | MALE PERSON | ʐ o ³³ | ʔ u̠ ³³ ts e ⁵⁵ ʐ o ³³ |
| DAUGHTER | WOMAN | ɑ̟ ²¹ m e̞ ³³ | ɑ̟ ²¹ m e̞ ³³ ʐ o ³³ |
| DIFFICULT | COMB | tɕʰ j ɛ̠ ³³ | ʔ u̠ ³³ tɕʰ j ɛ̠ ³³ |
| BLOOD | CLAW | ʂ ʅ ³³ | l j ɛ̠ ²¹ ʂ ʅ ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ m ɑ̟ ²¹ |
| GIVE BACK | ANSWER | kʰ u̠ ²¹ | d ɑ̟ ²¹ kʰ u̠ ²¹ |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW | m e̞ ²¹ | m e̞ ²¹ dʑ j ɛ ³³ l j ɛ ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n i ²¹ ʈʂ ɤ ⁵⁵ | n i ²¹ ʈʂ ɤ ⁵⁵ tʰ i ²¹ |
| HE | THERE | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ n j ɛ̠ ³³ |
| SHE | THERE | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ n j ɛ̠ ³³ |
| PERSON | FRIEND | ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ | ʈʂʰ ɑ̟ ³³ ʈʂʰ ɑ̟ ²¹ |
| COMB (VERB) | COMB | tɕʰ j ɛ̠ ³³ | ʔ u̠ ³³ tɕʰ j ɛ̠ ³³ |
| TWO | DAY AFTER TOMORROW | n i ²¹ | pʰ i̠ ²¹ n i ²¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | tʰ i ³³ | tʰ i ³³ d u ³³ |