Colexifications
38 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Mulam Mulam-199 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | f aː t ⁵³ | f aː t ⁵³ t j e n ² |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | w ɔ ŋ | w ɔ ŋ k ɔ n ã n |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Thai Thai-10 | wold | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | tʰ oː t | l o ŋ tʰ oː t |
| PUNISHMENT-FORGIVE | Thai Thai-10 | wold | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FORGIVE | FORGIVE 1528 | tʰ oː t | j o k tʰ oː t |
| PUNISHMENT-FORGIVE | Thai Thai-10 | wold | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FORGIVE | FORGIVE 1528 | tʰ oː t | n i r a tʰ oː t |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | f a ²¹² | f a ²¹² k o n ³¹ |
| PUNISHMENT-JUDGE | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | JUDGE | JUDGE 861 | f a ²¹² | f a ²¹² k o n ³³ |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Lak Lak-100 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | t a n m i ɦ | t a n m i ɦ qʼ u qʼ i n |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | ʒ a z a | ʒ a z a t u w u w |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Avar Avar-52 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | t a m i ɦ | t a m i ɦ h a b i z e |
| PUNISHMENT-ADJUDICATE | Dargwa (Gapshima Shukti dialect) DargwaGapshimaShuktidialect-55 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | t a n b i ɦ | t a n b i ɦ b a r qʼ e s |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Dargwa (Gapshima Shukti dialect) DargwaGapshimaShuktidialect-55 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | t a n b i ɦ | t a n b i ɦ b a r qʼ e s |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Dargwa (Sirkhi dialect) DargwaSirkhidialect-56 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | q a r b a r q | a r c l a q a r b a r q |
| PUNISHMENT-CONDEMN | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | CONDEMN | CONDEMN 484 | t a n b i ɦ | t a n b i ɦ l a w i r qʼ e s |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Hawaiian Hawaiian-6 | wold | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | h o o p a i | u k u h o o p a i |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Lakkia Lakkia-123 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | f aː t ⁵³ | f aː t ⁵³ t iː n ² |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Nung-Fengshan NungFengshan-124 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | f a ⁴ | ŋ a n ² f a ⁴ |
| PUNISHMENT-JUDGE | Nung-Fengshan NungFengshan-124 | idssegmented | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | JUDGE | JUDGE 861 | f a ⁴ | f a ⁴ k u a n ⁵¹ |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Lower Sorbian LowerSorbian-7 | wold | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | p ɔ k u t a | p j e n j e z n a p ɔ k u t a |
| PUNISHMENT-FINEPENALTY | Lower Sorbian LowerSorbian-7 | wold | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | FINE (PENALTY) | FINE (PENALTY) 218 | ʃ t r ɔ f a | p j e n j e z n a ʃ t r ɔ f a |