Colexifications
209 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DEBT-OWE | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | p a n u l | tʰ ɛ h p a n u l |
| DEBT-PAY | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | PAY | PAY 718 | p a n u l | k u l p a n u l |
| DEBT-BORROW | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | BORROW | BORROW 1823 | b o r dʒ | b o r dʒ a l m a g |
| DEBT-LEND | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | LEND | LEND 582 | b o r dʒ | b o r dʒ v e r m æ k |
| DEBT-OWE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | b o r dʒ | b o r dʒ l u o l m a g |
| DEBT-LEND | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | LEND | LEND 582 | ʔ a i ʔ e | h a ʔ a w i ʔ a i ʔ e |
| DEBT-LEND | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | LEND | LEND 582 | qʼ a r dʒ a | qʼ a r dʒ a j u cʼ u |
| DEBT-OWE | Selkup Selkup-215 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | q o lʲ tʃʲ a | q o lʲ tʃʲ a n ɛ q o |
| DEBT-OWE | Mari Mari-22 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | p a rⁿ ə m | p a rⁿ ə m ə ʃ p u r a ʃ |
| DEBT-OWE | Colorado Colorado-233 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | n e l o | n e l o r a n o |
| DEBT-OWE | Shan Shan-24 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | n iː ⁴ | p e n ³ n iː ⁴ |
| DEBT-BORROW | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | BORROW | BORROW 1823 | b u r ʒ | b u r ʒ q a tʃ u n |
| DEBT-LEND | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | LEND | LEND 582 | b u r ʒ | b u r ʒ w u g u n |
| DEBT-OWE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | b u r ʒ | b u r ʒ l u x u n |
| DEBT-OWE | Chechen Chechen-27 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | d e q a r | d e q a r i j l a kʲ x i l a |
| DEBT-OWE | Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | d e q a r | d e q a r x a l ɨ r |
| DEBT-LEND | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | LEND | LEND 582 | tʃ e w l a | tʃ e w l a n i ʒ l u k a n a |
| DEBT-OWE | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | OWE | OWE 369 | tʃ e w l a | tʃ e w l a n g u w i hʷ a r a |
| DEBT-BILL | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | BILL | BILL 1081 | tʃ a ŋ ⁵³ | s o n ⁵³ tʃ a ŋ ⁵³ |
| DEBT-BORROW | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | DEBT | DEBT 1914 | BORROW | BORROW 1823 | b o r tʃ | b o r tʃ ɣ a a l m a q |